Desoutter 115DFL Manual Del Usuario página 22

Part no 6159948693
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 22
in dieser Position entweder 90° nach rechts oder links, um die
Seiltrommel zu verriegeln.
A
Stellen Sie sicher, dass die Seiltrommel sicher verriegelt ist.
Ein Zurückschnellen des Seilzugs im belastungsfreien Zustand
durch ein Entriegeln der Seiltrommel kann zu Verletzungen
und zur Zerstörung der Feder führen.
Ziehen Sie den Seilzug nach oben aus der Seiltrommel, entfernen
Sie die Buchse aus dem Seilzug und ziehen Sie den Seilzug nach
unten aus dem Balancer heraus.
Führen Sie einen neuen Seilzug von unten durch die Gehäuse-
öffnung und die Bohrung in der Seiltrommel („Tunnel") ein und
drücken Sie ihn nach oben. Schieben Sie die Buchse über den
Seilzug auf die Pressklemme. Ziehen Sie den Seilzug nach unten
in die Seiltrommelbohrung („Tunnel"). Achten Sie auf ein richtiges
Einkuppeln: der Seilzug mit Buchse muss offenbar und deutlich
in der Seiltrommel verankert sein.
Hängen Sie die Arbeitslast auf und bewegen Sie die Seiltrommel.
Ziehen Sie dazu den Seilzug etwas heraus und ziehen Sie den
Stahlstift aus der Verriegelungsvorrichtung.
A
Ein falsch verankerter Seilzug kann unter Last aus der Kupp-
lung ausbrechen und Folgeschäden verursachen.
Hängen Sie die Arbeitslast auf und bewegen Sie die Seiltrommel.
Drücken Sie dazu zuerst den Befestigungsstift ein, entlasten Sie
ihn optional um 90° und drehen Sie ihn dann nach rechts oder
links, bis er zurück in die ursprüngliche Einbaulage springt.
Austausch der Federbaugruppe mit Federbruchsi-
cherung
(A) Ausbau:
Ziehen Sie das Seil bis zum Anschlag ein und hängen Sie die
Arbeitslast ab. Im Falle eines Federbruchs blockieren Sie die
Seiltrommel (siehe Abschnitt „Seilwechsel"). Nehmen Sie den
Balancer von der Aufhängung.
Entspannen Sie die Feder und gehen Sie dabei folgendermaßen
vor: Stecken Sie einen Steckschlüssel (SW -19) auf die Schnecke
(9) auf. Drehen Sie den Schlüssel so weit in Richtung des Symbols
„-", bis das Seil nicht mehr eingezogen wird. Die Federbruchsiche-
rung blockiert jetzt die Seiltrommel.
A
Zur Verhinderung einer Federbeschädigung darf diese nicht
nicht zu weit entspannt werden!
Schrauben Sie die Gehäuseabdeckung und die Seiltrommelabde-
ckung ab und nehmen Sie die Federbaugruppe aus der Trommel.
Bei Modellen mit zwei Federbaugruppen: Entfernen Sie jetzt die
obere Feder. Wenn die untere Federbaugruppe noch etwas Rest-
spannung hat, drehen Sie die Schnecke (9) in „-" Richtung, um
die Feder vollständig zu entspannen. Nehmen Sie danach die untere
Federbaugruppe auch aus der Trommel.
A
Wenn die Federbaugruppe nach einem Federbruch ausge-
tauscht wird, müssen Gehäuse, Seil und Seiltrommel auf
Schäden überprüft und ggf. ebenfalls ausgetauscht werden,
da bei einem Federbruch hohe dynamische Kräfte freigesetzt
werden und dies zu einer Aktivierung der Federbruchsicherung
führt.
Ersetzen Sie die beschädigte Feder durch eine neue Federbaugrup-
pe. Wird eine andere Federstärke verwendet, ist die Typenangabe
und der Traglastbereich auf dem Typenschild entsprechend zu
ändern.
(B) Remontage / Wiedereinbau:
Das an der Federbaugruppe angebrachte Schild muss beim
Einsetzen der Federbaugruppe sichtbar sein.
Nach einem Federbruch: Entriegeln Sie die Trommelsperre
(siehe Beschreibung im Abschnitt „Seilwechsel") und wickeln Sie
das Seil durch Drehen der Seiltrommel so weit auf, bis die Seilein-
DE
zugsbegrenzung die Gehäuseöffnung berührt. Setzen Sie die Fe-
derbaugruppe in die Seiltrommel ein und legen Sie dabei den äu-
ßeren Hebel der Federbruchsicherung an die Federbaugruppe an.
Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Funktion muss die
äußere Federaufhängung in die Trommelnut und die interne Feder-
aufhängung in die Wellennut eingreifen. Drehen Sie gegebenenfalls
die Welle leicht mit der Schnecke (9), so dass die Federaufhängung
in die Wellennut gleiten kann. Setzen Sie zuerst die Seiltromme-
labdeckung und anschließend die Gehäuseabdeckung auf und
schrauben Sie diese fest. Verwenden Sie hierzu eine neue Zahn-
scheibe. Setzen Sie die Deckscheibe des Schneckengetriebes auf
und schrauben Sie sie fest.
Spannen Sie die Feder: Die maximale anfängliche Spannung
(Vorspannung) wird durch „X" Umdrehungen der Welle durch
Drehen der Schnecke in „+" Richtung erreicht:
615 805 028 0 = 4 1/4
615 805 029 0 = 5 1/4
615 805 030 0 = 3 1/2
615 805 031 0 = 3 1/4
615 805 032 0 = 3 1/2
615 805 033 0 = 3 1/2
615 805 034 0 = 3
615 805 035 0 = 3
Installieren Sie den Balancer wie unter „Installation" beschrieben
und stellen Sie die Last wie unter „Einstellen der Arbeitslast" be-
schrieben ein.
A
Öffnen Sie auf keinen Fall die Federbaugruppe! Defekte Federn
müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
Gehäusewechsel
(C) Ausbau / Demontage:
Entspannen Sie die Feder und gehen Sie dabei folgendermaßen
vor: Stecken Sie einen Steckschlüssel (SW -19) auf die Schnecke
(9) auf. Drehen Sie den Schlüssel so weit in Richtung des Symbols
„-", bis das Seil nicht mehr eingezogen wird. Die Federbruchsiche-
rung blockiert die Seiltrommel. Entspannen Sie die Feder nicht zu
weit, da sie sonst beschädigt werden kann. Lösen Sie die Deck-
scheibe des Schneckenrads und entfernen Sie die Scheibe.
Schrauben Sie die Gehäuseabdeckung ab. Entfernen Sie den
Sicherungsring am Schneckenrad mit einer Spezialzange. Ziehen
Sie die Seiltrommel mit Feder und Welle aus dem Gehäuse und
achten Sie dabei auf den in der Welle befindlichen Federkeil. Falls
erforderlich kann die Welle mit einem Kunststoffhammer durch
das Schneckenrad getrieben werden. Setzen Sie die Messingscheibe
zwischen Gehäuse und Seiltrommel bei Bedarf zurück in die
Welle. Wickeln Sie den Seilzug aus der Seiltrommel ab, lösen Sie
ihn und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse heraus. Bauen Sie die
Aufhängung aus (siehe „Austausch der Aufhängung").
(D) Remontage / Wiedereinbau:
Montieren Sie die Aufhängung am neuen Gehäuse (siehe
„Austausch der Aufhängung"). Setzen Sie das Schneckenrad in
das Gehäuse ein. Setzen Sie anschließend auch die Seiltrommel
mit der Welle und die Messingscheibe ein und schieben Sie dabei
die Welle durch das Schneckenrad. (Achten Sie auf die richtige
Lage des Federkeils in Bezug auf das Schneckenrad und drehen
Sie ggf. das Schneckenrad.) Die Ringnut der Welle muss sichtbar
sein. Setzen Sie den Sicherungsring mit einer Spezialzange in die
Wellennut ein.
Drehen Sie die Seiltrommel durch Drehen der Schnecke in „+"
Richtung so weit, bis die Seilkupplung im Gehäuseschlitz sichtbar
wird. Führen Sie das Seil durch die Gehäuseöffnung ein und