Consignes De Sécurité; Informations Générales; Déclaration De Conformité Ce - Desoutter 115DFL Manual Del Usuario

Part no 6159948693
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 8
Consignes de sécurité
Pour d'autres informations relatives à la sécurité,
consultez :
– Les autres documents et renseignements qui accompagnent cet
outil ;
– Votre employeur, votre syndicat ou votre association profes-
sionnelle ;
– La norme « Code de sécurité des outils pneumatiques portatifs »
(Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1), disponible
au moment de la mise sous presse auprès du service Global
Engineering Documents, sur Internet à http://global.ihs.com/,
ou par téléphone au 1 800 854 7179. En cas de difficultés pour
se procurer les normes ANSI, prendre contact avec l'ANSI
(American National Standards Institute) via le site
http://www.ansi.org/
– Vous pourrez obtenir d'autres informations concernant l'hygiène
et la santé du travail sur les sites suivants :
http://www.osha.gov (États-Unis) ;
http://europe.osha.eu.int (Europe).
Dangers liés à l'installation
– S'assurer que le dispositif de suspension de l'équilibreur et les
supports possèdent un coefficient de sécurité minimum égal à
cinq fois la somme de la capacité de charge maximale et du
poids de l'équilibreur.
– Attacher un câble ou une chaîne supplémentaires à un support
indépendant de celui auquel est fixé l'équilibreur.
– Examiner le degré d'usure des crochets de suspension, du câble
et de la chaîne. Remplacer toute pièce usée avant d'installer le
matériel.
Dangers liés à l'utilisation
– Examiner tous les jours le degré d'usure des crochets de suspen-
sion, câbles, butées de câble et chaînes. Remplacer toute pièce
usée avant de poursuivre l'utilisation du matériel.
– Ne jamais soulever des personnes ni survoler des personnes
avec une charge.
– Ne jamais utiliser le câble ou la chaîne de l'équilibreur comme
une élingue.
– La chaîne de charge ne doit pas être vrillée, pliée ou endom-
magée lors du levage d'une charge.
– Centrer l'équilibreur au-dessus de la charge avant de lever.
– Les opérateurs doivent être capables physiquement de
manœuvrer l'équilibreur.
Dangers liés au lieu de travail
– Les accidents de type glissade/trébuchement/chute sont une
cause majeure d'accidents corporels graves voire mortels.
Pensez à la surlongueur de flexible restant dans le passage ou
dans l'aire de travail.
– Le port du casque est recommandé dans les zones où des
équilibreurs sont en service.
– Procédez avec précaution dans les endroits peu familiers. Pen-
sez aux dangers potentiels créés par votre activité.
– Les équilibreurs ne sont pas isolés contre les contacts éventuels
avec des sources d'alimentation électrique et ne sont pas censés
être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosibles.
Dangers liés à l'entretien et aux réparations
– Lire et assimiler les instructions et la nomenclature des pièces
de rechange avant de procéder à l'entretien de ce produit.
– Le personnel d'entretien doit être capable physiquement de
manutentionner le volume et le poids de l'équilibreur.
– Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être modifiés.
FR
Informations générales
Généralités
– L'équilibreur a pour fonction de reprendre le poids des outils
portatifs.
– L'équilibreur facilite énormément l'utilisation des outils à
commande manuelle.
– La force de rappel reste quasi constante sur toute la course du
câble.
– La plage de charge, qui figure sur la plaque signalétique, varie
en fonction du modèle.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, Desoutter, 37 Mark road, Hemel Hempstead, Hertshire,
Royaume-Uni, HP27BW, +44 (0) 1442 838999, déclarons sous
notre seule et entière responsabilité que notre produit (dont le type
et le numéro de série sont indiqués en première page) seul et en
combinaison avec nos accessoires et auquel cette déclaration se
rapporte, est en conformité avec les exigences de la norme ou des
normes appropriées :
EN ISO 12100
et conformément à la directive ou les directives suivantes :
2006/42/EC
Directive machines Origine du produit : Suède Dossier technique
disponible au siège européen. CP
38 rue Bobby Sands - BP 10273 - 44818 Saint Herblain - France
- +33 (0) 2 40 80 20 00 Saint Herblain, le 20/06/2012 B. Blanchet,
Directeur général
Signature du déclarant
Copyright
© Copyright 2009, Desoutter. Tous droits réservés. Tout usage
illicite ou copie totale ou partielle sont interdits. Ceci s'applique
plus particulièrement aux marques déposées, dénominations de
modèles, numéros de pièces et schémas. Utiliser exclusivement
les pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais fonctionnement
causé par l'utilisation d'une pièce non autorisée ne sera pas couvert
par la garantie du produit et le fabricant ne sera pas responsable.
Installation
Installation
Avant d'installer l'équilibreur, vérifier que la structure de suspen-
sion sur laquelle l'équilibreur et sa chaîne de sécurité seront fixés
offre une stabilité adéquate.
Pour installer l'équilibreur, procéder sans faute comme suit :
– Suspendre l'équilibreur par l'intermédiaire de la suspension de
sécurité de manière à pouvoir l'aligner et le déplacer aisément
dans n'importe quelle direction de travail.
– Le montage de la chaîne de sécurité fournie, en plus de la sus-
pension de sécurité, est obligatoire. Noter que la distance
maximale de chute autorisée est de 100 mm ! Il est impératif
de s'assurer que le dispositif de sécurité antichute ne gênera
pas l'utilisation de l'équilibreur, quelle que soit la position de
ce dernier.