Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7009 APPLICATIONS Mitsubishi Endeavor 2004-up 99-7009 KIT FEATURES • DIN head unit provisions • SO DIN head unit provisions KIT COMPONENTS • A) Radio housing • B) ISO brackets • C) Trim plate WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately) Wiring Harness: •...
Página 2
– DIN head unit provision ....................4 – ISO DIN head unit provision .....................5 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
Página 3
4. Remove (4) Phillips screws from the pocket at the bottom of the radio and (Figure B) A/C panel and remove the pocket (this is where the 99-7009 will be mounted). (Figure D) Continued to kit assembly (Figure C) (Figure A)
Página 4
Kit Assembly 99-7009 DIN head unit provision Using the factory hardware, mount the 99-7009 in the location where the factory pocket resided. 1. Slide the DIN cage into the radio housing and secure by bending the metal locking tabs down. (Figure A) 2.
Página 5
3. Snap the trim plate into the radio housing. 4. Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or (Figure A) AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-7009 APLICACIONES Mitsubishi Endeavor 2004 y mas 99-7009 CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Provisión de unidad central DIN • Provisión de unidad central ISO DIN COMPONENTES DEL KIT • A) Alojamiento del radio • B) Soportes ISO • C) Placa de moldura...
Página 10
– Provisión de unidad central ISO DIN .................5 PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.
4. Quite los (4) tornillos Phillips del bolsillo (Figura B) en la parte inferior del radio y el panel del aire acondicionado y quite el bolsillo (aquí es donde se montará el 99-7009). (Figura D) Continuará al ensamble del kit (Figura C)
Ensamble del kit 99-7009 Provisión de unidad central DIN Utilizando el hardware de fábrica, monte el 99-7009 en el lugar donde estaba el bolsillo de fábrica. 1. Deslice la reja DIN en la carcasa del radio y sujétela doblando hacia abajo las pestañas de metal.
3. Coloque a presión la placa de la moldura en la carcasa del radio. 4. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el (Figura A) adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y...