Publicidad
(ES) El Sudoku es un rompecabezas numérico que se juega sobre una cuadrícula
compuesta por 81 casillas de 9 líneas y 9 columnas, divididas, a su vez, en 9
subcuadrículas de 3 x 3.
Contiene:
1.Sudoku x 44
2. Fichas de números x 81
3. Tablero x1
Cómo jugar:
Primero, coloca el sudoku dentro del tablero. Al empezar, verás que los sudokus
muestran cuadrículas con números. El objetivo es completar los números que
faltan, de modo que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada
columna, fila y subcuadrícula de 3 x 3.
Consejos:
1. Piensa que solo existe una solución para cada sudoku
4. Empieza por los sencillos y ve aumentando la dificultad.
3. Puedes colocar en el tablero otros sudokus de periódicos, libros, etc.
(EN) Sudoku is a number puzzle played on a grid made up of 81 squares in 9 lines
and 9 columns, divided into 9 3 x 3 sub-grids.
Contains:
1. Sudoku x 44
2. Number cards x 81
3. Board x 1
How to play:
First place the sudoku game inside the board. At the start you'll see how the
sudoku games display number grids. The goal is to fill in the missing numbers so
that the numbers 1 through 9 appear only once in each column, row and 3 × 3
sub-grid.
Tips:
1. Think that only one solution exists for each sudoku game
4. Start with the easier ones and continue with harder ones as you go.
3. You can place other sudoku games from newspapers, books, etc. in the board.
(FR) Le sudoku est un casse-tête numérique en forme de grille composé de 81
cases réparties en 9 lignes et 9 colonnes ainsi qu'en 9 sous-grilles de 3 x 3.
Contenu :
1. Sudoku x 44
2. Fiches de chiffres x 81
3. Plateau x1
Règles du jeu :
Placer le sudoku sur le plateau. Le sudoku est composé d'une grille contenant des
chiffres. Le jeu a pour objectif de compléter les chiffres manquants de manière à ne
faire apparaître les chiffres de 1 à 9 qu'une seule fois dans chaque colonne,
chaque ligne et chaque sous-grille de 3 x 3.
Conseils :
1. Aie toujours à l'esprit qu'il n'existe qu'une seule solution pour chaque sudoku
4. Commence par les plus simples et continue en augmentant peu à peu la
difficulté.
3. Tu peux placer d'autres sudokus venant de journaux, de livres, etc. sur ton
plateau.
(DE) Sudoku ist ein Zahlenrätsel, das aus einem Quadrat mit neun Kästen besteht
(3 x 3), von denen jeder wiederum neun Kästchen enthält: insgesamt also 81
Kästchen in neun Reihen und neun Spalten.
Inhalt:
1. Sudoku x 44
2. Spielsteine mit Zahlen x 81
3. Spielbrett x 1
Spielanleitung:
Das Sudoku zuerst auf das Spielbrett legen. Zu Beginn kannst du sehen, dass
manche Kästchen bereits Zahlen enthalten. Ziel ist es, die fehlenden Kästchen
auszufüllen. Dabei dürfen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal pro Spalte, Reihe und
Kasten erscheinen.
Tipps:
1. Für jedes Sudoku gibt es nur eine einzige Lösung
4. Fang mit den einfachen an und erhöhe langsam den Schwierigkeitsgrad
3. Du kannst auch andere Sudokus aus Zeitungen, Büchern usw. aufs Spielbrett
legen.
(IT) Il Sudoku è un rompicapo numerico che si gioca su una griglia composta da 81
caselle di 9 righe e 9 colonne, divise, a loro volta, in 9 sottogriglie da 3 x 3.
Contiene:
1. Sudoku x 44
2. Pedine numerate x 81
3. Tabellone x1
Come si gioca:
Per prima cosa, disponi il sudoku nel tabellone. Vedrai che i sudoku hanno delle
griglie con i numeri. L'obiettivo è di completare i numeri mancanti, di modo che i
numeri dall'1 al 9 appaiono soltanto una volta in ogni colonna, riga e sottogriglia di
3 x 3.
Consigli:
1. Pensa che esiste soltanto una soluzione per ogni sudoku.
4. Inizia con quelli più semplici e aumenta progressivamente la difficoltà.
3. Puoi anche disporre nel tabellone altri sudoku di giornali, libri, ecc.
(PT) O Sudoku é um quebra-cabeças numérico que se joga sobre uma quadrícula
composta por 81 casas de 9 linhas e 9 colunas, divididas, por sua vez, em 9
subquadrículas de 3 x 3.
Contém:
1. Sudoku x 44
2. Fichas de números x 81
3. Tabuleiro x1
Modo de jogar:
Primeiro, coloca o sudoku dentro do tabuleiro. Quando começares, verás que os
sudokus mostram quadrículas com números. O objetivo consiste em completar os
números que faltam, de modo que os números do 1 ao 9 apareçam apenas uma
vez em cada coluna, fila e subquadrícula de 3 x 3.
Conselhos:
1. Pensa que apenas existe uma solução para cada sudoku
4. Começa pelos simples e vai aumentando a dificuldade.
3. Podes colocar no tabuleiro outros sudokus de jornais, livros, etc.
(RO) Sudoku este un puzzle numeric, care se joacă pe un pătrat alcătuit din 81 de
căsuţe, cu 9 linii şi 9 coloane, împărţite, la rândul lor, în 9 sub-pătrăţele de 3 x 3.
Conţine:
1. Sudoku x 44
2. Piese cu numere x 81
3. Tablă x1
Cum se joacă:
Mai întâi, pune sudoku în interiorul tablei. Când începi, vei vedea că fiecare sudoku
conţine pătrate cu numere. Obiectivul este să completezi numerele care lipsesc,
astfel încât numerele de la 1 la 9 să apară doar o dată în fiecare coloană, rând şi
sub-pătrăţel de 3 x 3.
Sfaturi:
1. Nu uita că există doar o singură soluţie pentru fiecare sudoku.
4. Începe cu cele uşoare şi apoi măreşte dificultatea.
3. Poţi pune în tabla de joc şi alte jocuri sudoku din reviste, cărţi etc.
(PL) Sudoku to łamigłówka numeryczna, w którą gra się na kratkowanej planszy
złożonej z 81 pól po 9 wierszy i 9 kolumn, które z kolei podzielone są na 9
podkwadratów o rozmiarach 3 x 3.
W zestawie:
1. Sudoku x 44
2. Fiszki z numerami x 81
3. Plansza x1
Jak grać:
Najpierw należy umieścić sudoku na planszy. Na początku gry zobaczysz, że
sudoku pokazuje kwadraciki z cyframi. Celem gry jest uzupełnienie brakujących
cyfr tak, aby cyfry od 1 do 9 pojawiły się tylko jeden raz w każdej kolumnie, wierszu
i podkwadracie o wymiarach 3 x 3.
Wskazówki:
1. Pomyśl, że dla każdego sudoku istnieje tylko jedno rozwiązanie
4. Rozpocznij od najprostszych i stopniowo zwiększaj stopień trudności.
3. Możesz umieścić na planszy inne sudoku z gazet, książek itp.
Publicidad
