(FR) Avec ce kit innovant, apprendre des principes scientifiques de base aux
enfants est très facile. Aidez-les à devenir plus créatifs, à développer leur
imagination et à découvrir le monde de l'exploration spatiale.
Ce kit comprend des pièces s'emboîtant sans avoir besoin d'outils ou de colle, une
micro-batterie rechargeable, un panneau solaire et d'autres accessoires. La
lumière du soleil met le moteur en mouvement et met en marche les modèles
construits !
L'appareil fonctionne grâce au panneau solaire ou à la micro-batterie rechargeable
(tous deux compris). Il est possible de recharger la batterie de deux façons : avec
la lumière directe du soleil ou avec des piles alcalines.
1. Outils nécessaires non inclus.
2. Liste des pièces mécaniques
Attention : ne pas brancher les câbles sur le réseau électrique.
1. Engrenage pignon
2. Engrenage pignon
(jaune)
(bleu)
4. Engrenage avec
5. Éponge
essieu
7. Axe hexagonal
8. Axe arrondi
10. Micro-batterie
11. Panneau solaire
rechargeable
13. Pièces roue
14. Pièces roue
3. Liste des pièces en plastique
Couper seulement en cas de nécessité.
4. Conseil : découpez bien les parties qui dépassent avant le montage.
5. Conseil : comment démonter les modules des images.
5.1. Module de piles
5.2. Train d'atterrissage
5.3. Module solaire
5.4. Station spatiale
6. Montage
6.1. Train d'atterrissage
6.2. Roue avant
6.3. Module solaire
6.4. Boîtier de piles
6.5. Moteur supérieur
6.6. Moteur inférieur
6.7. Carter du moteur
7. Vérification du moteur
7.1. Vérification du moteur supérieur : s'il ne fonctionne pas, revenez à l'étape 6.5.
et recommencez à partir de ce point.
7.2. Carter du moteur s'il ne fonctionne pas, revenez à l'étape 6.6. et recommencez
à partir de ce point.
7.3. Monter et jouer avec le Space Rover
2 façons de changer la micro-batterie :
- grâce au module solaire
- grâce au module de piles
7.4. Monter et jouer avec le Space Explorer
7.5. Monter et jouer avec le Space Shuttle
Mode A : avec micro-batterie rechargeable.
Mode B : avec énergie solaire.
7.6. Monter et jouer avec le Space Dog
Mode A : avec micro-batterie rechargeable.
Mode B : avec énergie solaire.
2 façons de changer la micro-batterie :
- grâce au module solaire
- grâce au module de piles
7.7. Monter et jouer avec l'Astronaut
Mode A : avec micro-batterie rechargeable.
Mode B : avec énergie solaire.
2 façons de changer la micro-batterie :
- grâce au module solaire
- grâce au module de piles
7.8. Monter et jouer avec la Space Station
6. Ne pas confondre les pièces A1 et A5, elles se ressemblent mais possèdent
des positions différentes.
8. Ne pas confondre les pièces A1 et A5, elles se ressemblent mais possèdent
des positions différentes.
12. Il est possible de jouer avec la station spatiale pendant qu'elle se charge.
Au début, elle cessera de fonctionner ou tournera plus lentement. Après 1 à 3
minutes de chargement, elle commencera à tourner normalement.
7.9. Monter et jouer avec le Space Mech
Il fonctionne avec : 3 x AAA ou à l'énergie solaire.
(DE) Mit diesem innovativen Bausatz ist es ganz einfach, Kindern
wissenschaftliche Grundprinzipien beizubringen. Er hilft Kindern dabei, ihre
Kreativität zu steigern, ihre Fantasie zu entwickeln und die Welt der Raumfahrt
kennenzulernen.
Enthält Teile, die sich ohne Werkzeug oder Klebstoff ineinanderfügen lassen,
einen Mikro-Akku, ein Solarmodul und weiteres Zubehör. Durch das Sonnenlicht
bewegt sich der Motor und die gebauten Modelle setzen sich in Bewegung!
Funktioniert per Solarmodul oder per Mikro-Akku (beide im Lieferumfang
enthalten). Der Akku kann auf zwei verschiedene Arten geladen werden: durch
direktes Sonnenlicht oder mit Alkalibatterien.
1. Erforderliches Werkzeug, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
2. Liste der mechanischen Teile.
3. Engrenage (jaune)
6. Axe arrondi
9. Moteur avec circuit
12. Boîtier à piles
3. Liste der Kunststoffteile.
4. Tipp: vor dem Zusammenbau die Grate entfernen.
5. Tipp: wie sich die abgebildeten Module auseinanderbauen lassen.
5.1. Batteriemodul
5.2. Fahrgestell
5.3. Solarmodul
5.4. Raumstation
6. Zusammenbau
6.1. Fahrgestell
6.2. Vorderrad
6.3. Solarmodul
6.4. Batteriefach
6.5. Oberer Motor
6.6. Unterer Motor
6.7. Motorbox
7. Motortest
7.1. Test des oberen Motors: sollte er nicht funktionieren, wieder bei Schritt 6.5.
anfangen.
7.2. Motorbox: sollte sie nicht funktionieren, wieder bei Schritt 6.6. anfangen.
7.3. Den Space Rover zusammenbauen und damit spielen
Zwei Ladearten des Mikro-Akkus:
- per Solarmodul
- per Batteriemodul
7.4. Den Space Explorer zusammenbauen und damit spielen
7.5. Den Spaceshuttle zusammenbauen und damit spielen
Option A: mit Mikro-Akku.
Option B: mit Solarenergie.
7.6. Den Space Dog zusammenbauen und damit spielen
Option A: mit Mikro-Akku.
Option B: mit Solarenergie.
Zwei Ladearten des Mikro-Akkus:
- per Solarmodul
- per Batteriemodul
7.7. Den Astronauten zusammenbauen und damit spielen
Option A: mit Mikro-Akku.
Option B: mit Solarenergie.
Zwei Ladearten des Mikro-Akkus:
- per Solarmodul
- per Batteriemodul
7.8. Die Space Station zusammenbauen und damit spielen
verschiedene Anschlusspositionen.
verschiedene Anschlusspositionen.
12. Du kannst mit der Raumstation spielen, während sie geladen wird.
Anfangs hört sie auf zu funktionieren oder dreht sich langsamer. Nach 1-3 Minuten
Ladezeit, dreht sie sich wieder normal.
7.9. Den Space Mech zusammenbauen und damit spielen
Funktioniert mit: 3 x AAA oder mit Solarenergie.
P.48
Achtung: die Kabel nicht ans Stromnetz anschließen!
1. Antriebsrad (gelb)
2. Antriebsrad (blau)
4. Getriebe mit Achse
5. Schwamm
7. Sechseckige
8. Runde Achse
Achse
10. Mikro-Akku
11. Solarzelle
13. Radteile
14. Radteile
Erst herauslösen, wenn sie gebraucht werden.
6. Die Teile A1 und A5 nicht verwechseln! Sie sind ähnlich, haben aber
8. Die Teile A1 und A5 nicht verwechseln! Sie sind ähnlich, haben aber
3. Zahnrad (gelb)
6. Runde Achse
9. Motor mit Leiterplatte
12. Batterienfach