Broan ERV120T Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Broan Manuales
  4. Ventiladores
  5. ERV120T
  6. Manual de usuario
Broan ERV120T Manual De Usuario

Broan ERV120T Manual De Usuario

Ventilador para la recuperación del calor y del ventilador para la recuperación de energía
Ocultar thumbs Ver también para ERV120T:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ERV120T, ERV120S, HRV120T, HRV120S,
ERV110T AND ERV110S UNITS
VB0238
VB0237
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
USER GUIDE FOR
www.broan.com
HRV and ERV
with top ports
ERV120T*
HRV120T*
and ERV110T
HRV and ERV
with side ports
ERV120S*
HRV120S*
and ERV110S
*These
products
ENERGY STAR® by meeting strict
energy efficiency guidelines set by
Natural Resources Canada and the
US EPA. They meet ENERGY STAR
requirements only when used in
Canada.
earned
the
22642 rev. 01

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Broan ERV120T

Resumen de contenidos para Broan ERV120T

  • Página 1 USER GUIDE FOR ERV120T, ERV120S, HRV120T, HRV120S, ERV110T AND ERV110S UNITS HRV and ERV with top ports ERV120T* HRV120T* and ERV110T VB0238 HRV and ERV with side ports ERV120S* HRV120S* and ERV110S VB0237 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS www.broan.com...
  • Página 2 Any third party replacement part used may cause serious damage and drastically reduce the performance level of your unit, which will result in premature failing. Also, Broan-NuTone LLC recommends to contact a Broan-NuTone LLC certified service depot for all replacement parts and repairs.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ABLE OF ONTENTS 1. D ......3 EFROSTING 2. C ......4-5 ONTROLS 2.1 I .

  • Página 4: Controls

    2. C ONTROLS 2.1 I NTEGRATED ONTROL All units are equipped with an WARNING AVERTISSEMENT Risk of electric shock. Before performing Danger d’électrocution. Débranchez any maintenance or servicing, always toujours l’appareil avant d’entreprendre integrated control, located under disconnect the unit from its power source. des travaux d’entretien ou de réparation.

  • Página 5: Boot Sequence

    2. If an optional auxiliary control is used, its activation will override the main control operation. For more information about your unit controls, refer to the Main and auxiliary wall controls user guide (included with your unit and also available at www.broan,com). 3. M AINTENANCE WARNING Risk of electric shock.

  • Página 6: Quarterly Aintenance

    3. M ’ AINTENANCE CONT 3.1 Q UARTERLY AINTENANCE  Unplug the unit. WARNING Be careful while opening the door; water or small debris could fall out. For HRV units, always wait one minute after disconnecting the unit before opening the door in order to allow water to drain out from the unit.

  • Página 7: Annual Aintenance

    3. M ’ AINTENANCE CONT 3.2 A NNUAL AINTENANCE   Repeat steps from the Quarterly Maintenance (Section 3.1). Then, proceed as follows: WARNING Always hold the core when rotating the two core retainers; failure to do so will  ...

  • Página 8: Troubleshooting

    For wall controls problems, refer to the Troubleshooting section in the Main and auxiliary wall controls user guide (included with the ventilation unit and also available at www.broan.com). If the problem is still not solved, call your installer or the nearest approved Service Center.
  • Página 9 GUÍA DEL USUARIO PARA UNIDADES ERV120T, ERV120S, HRV120T, HRV120S, ERV110T Y ERV110S HRV y ERV con aberturas en la parte superior ERV120T* HRV120T* y ERV110T VB0238 HRV y ERV con aberturas laterales ERV120S* HRV120S* y ERV110S VB0237 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.broan.com...
  • Página 10 El uso de repuestos de otros fabricantes podría causar daños graves y reducir radicalmente el desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras. Broan-NuTone LLC también aconseja ponerse en contacto con un taller de reparación homologado por Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones.

  • Página 11: Modo Deshielo

    Í NDICE 1. M ......3 ODO DESHIELO 2. C ......4-5 ONTROLES 2.1 C .

  • Página 12: Controles

    2. C ONTROLES 2.1 C ONTROL INTEGRADO Todos aparatos están WARNING AVERTISSEMENT equipados con un control integrado Risk of electric shock. Before performing Danger d’électrocution. Débranchez any maintenance or servicing, always toujours l’appareil avant d’entreprendre disconnect the unit from its power source. des travaux d’entretien ou de réparation.

  • Página 13: Secuencia De Puesta En Marcha

    2. Si se está utilizando un control auxiliar opcional (cuando está activado), el mando de control auxiliar prevalece sobre el control principal opcional. Para mayor información sobre los controles de su unidad, consulte el Main and auxiliary wall controls user guide (incluido con su aparato y disponible at www.broan.com). 3. M ANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico.

  • Página 14: Mantenimiento

    3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN 3.1 M ANTENIMIENTO TRIMESTRAL  Desenchufe el aparato ADVERTENCIA Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato; podrían caer residuos pequeños o agua. En los aparatos HRV se aconseja esperar siempre un minuto después de desenchufarlos antes de abrir la puerta para que el agua salga completamente fuera del aparato.

  • Página 15: Antenimiento Anual

    3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN 3.2 M ANTENIMIENTO ANUAL   Repita los pasos que se describen en el mantenimiento trimestral (sección 3.1), y después proceder de la manera siguiente: ADVERTENCIA Sujete siempre la unidad central al hacer pivotar sus dos piezas de ...

  • Página 16: Solución De Problemas

    Si tiene problemas con controles, refiera a la sección Solución de problemas en la guía Main and auxiliary wall controls user guide (incluida con su aparato y disponible en www.broan.com). Si lel problema sigue, llame a su instalador o al centro de sevicio homologado más próximo.

Este manual también es adecuado para:

Erv120sHrv120tHrv120sErv110tErv110s

Tabla de contenido