Broan 9810WH Serie Instrucciones De Instalación

Broan 9810WH Serie Instrucciones De Instalación

Calefactores de pared
Ocultar thumbs Ver también para 9810WH Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Wall Heaters
9810WH, 9815WH SERIES
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR
USING THIS HEATER.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,
observe the following:
1.
Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number listed
in the warranty.
2.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at
service panel and lock the service disconnecting means
to prevent power from being switched on accidentally.
When the service disconnecting means cannot be
locked, securely fasten a prominent warning device,
such as a tag, to the service panel.
3.
Installation work and electrical wiring must be done by
a qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards, including fire-rated construction
codes and standards.
4.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
5.
This heater is hot when in use. To avoid burns, do not
let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,
clothes, etc. and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the
front of the heater.
6.
Extreme caution is necessary when any heater is used
by or near children or invalids and whenever the heater
is left operating and unattended.
7.
Do not operate any heater after it malfunctions.
Disconnect power at service panel and have heater
inspected by a reputable electrician before reusing.
8.
Do not use outdoors.
9.
To disconnect heater, turn controls to off, and turn off
power to heater circuit at main disconnect panel (or
operate internal disconnect switch, if provided).
10. Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening, as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner.
12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do
not use it in areas where gasoline, paint, or flammable
vapors or liquids are used or stored.
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
13. Use this heater only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury to persons.
14. Install heater at least 6 inches from floor or any adjacent
wall.
15. To avoid electrical shock: Do not install unit in a tub or
shower enclosure or any location where it may come in
contact with water. Never place a switch where it can be
reached from a tub or shower.
16. This product may ONLY be installed vertically in a wall.
Do not mount in any other position.
17. Do not connect heater to dimmer switch or speed control.
18. This product must be grounded.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read all instructions and product labels before
beginning installation.
Only mount the heater in a vertical position.
Mount the heater at least 6" above the finished floor.
Do not mount the heater over a bathtub or in a shower stall
enclosure.
When mounted, the heater should not be closer than
12" to an adjacent wall.
Do not block the wall heater — i.e., by mounting under a
towel rack, behind a door, etc.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
NOTE: See wiring label on heater housing. The heater
may be wired for either 120V or 240V operation and
requires a separate circuit.
UNIT DIMENSIONS
Housing: 12
1
/
" high x 10
2
Grille: 14
3
/
" high x 11 " wide x 1" deep.
4
Wall Cutout: 12
5
/
" high x 10
8
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
/
" wide x 3
3
/
" deep.
2
8
5
/
" wide.
8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan 9810WH Serie

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS! Wall Heaters 9810WH, 9815WH SERIES IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR 13. Use this heater only as described in this manual. Any USING THIS HEATER. other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
  • Página 2 INSTALLATION NEW CONSTRUCTION “B” UNIT MOUNTING HOLE WARNING: To reduce the risk of fire, do not store or use - TOP AND BOTTOM gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of the heater. CAUTION: High temperature, risk of fire, keep electrical cords, drapery, furnishings, and other combustibles at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and away from the side and rear.
  • Página 3 WIRING CONNECTIONS 120vAC GREEN OR BARE GREEN Installation work and electrical wiring must be done by a GROUND GROUND qualified person(s) in accordance with all applicable codes YELLOW and standards, including fire-rated construction codes and standards. WHITE WHITE 1. While making wiring connections, support the heater assembly on the bottom of the rough-in frame.
  • Página 4 OPERATION Turn thermostat fully clockwise to HIGH position. Allow heater to run until room is at desired temperature. Adjust thermostat as required to maintain desired temperature. Turn the thermostat to FULL COUNTERCLOCKWISE position when operation is no longer desired. Thermal protector: If for any reason temperatures increase beyond normal limits, a safety thermal fuse will shut heater off.
  • Página 5 MAINTENANCE The following maintenance and cleaning tasks can be per- formed by the user. All other servicing must be performed by an authorized technician If you have any questions, please consult with our customer service department at: 800-558-1711. LUBRICATION The heater is permanently lubricated and never needs oiling or disassembly.
  • Página 6 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A 57271000 Thermostat, with Mounting Nut PARTICULAR PURPOSE. 33384000 Thermostat Cover During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, re- 33178000 Blower & Motor pair or replace, without charge, any product or part which is found 98010878 Heat Box to be defective under normal use and service.
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Calefactores de pared SERIES 9810WH, 9815WH INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR 14. Instale el calentador por lo menos 6 pulg. desde el piso o ESTE CALENTADOR. cualquier pared adyacente.
  • Página 8: Instalacion

    INSTALACION ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos flamables en las cercanías del calentador. CONSTRUCCIÓN NUEVA PRECAUCIÓN: Temperatura alta, el riesgo de incendio, ORIFICIO DE MONTAJE mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y otros DE LA UNIDAD “B”: PARTE materiales combustibles por lo menos 3 pies (0,9 m) del frente SUPERIOR E INFERIOR...
  • Página 9: Fijación Del Calefactor

    CONEXIONES DE LOS CABLES 120 V CA El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar CABLE DE TIERRA CABLE DE VERDE O DESNUDO TIERRA VERDE a cargo de personal capacitado, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, incluidos los códigos y AMARILLO normas de construcción específicos sobre protección contra BLANCO...
  • Página 10: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Gire el termostato completamente en sentido de las agujas del reloj a la posición alta (HIGH). Déjelo funcionar hasta que la habitación llegue a la temperatura deseada. Ajuste el termostato de ser necesario para mantener la temperatura deseada. Para detener el funcionamiento del termostato, gírelo a la posición TOTALMENTE EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ.
  • Página 11 MAINTENIMIENTO El usuario puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento y limpieza. Todos los demás servicios los debe realizar un técnico autorizado. Si tiene preguntas, consulte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al: 800- 558- 1711. LUBRICACIÓN El calentador está permanentemente lubricado y nunca necesitará...
  • Página 12: Garantía

    DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. 57271000 Termostato, con tuerca de montaje Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone 33384000 Cubierta del termostato reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que...

Este manual también es adecuado para:

9815wh serie

Tabla de contenido