Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUTTING ATTACHMENT TO SHAFT TUBE INSTALLATION
WARNING
Saw Chain is sharp! Always wear gloves when handling assembly,
otherwise serious personal injury may result.
1.
Follow Guide Bar and Saw Chain Replacement Instruction in your
Operator's Manual to remove guide bar and saw chain from
existing cutting attachment.
2.
Loosen four (4) screws (A) and locator screw (B) and remove
existing cutting attachment from aluminum shaft tube.
NOTE
Do not remove locator screw (B) completely from cutting attach-
ment, otherwise inner lock nut will come off and be lost.
3.
Enlarge locator hole (B) in aluminum shaft tube with a 7 mm drill.
GUIDE BAR AND SAW CHAIN REPLACEMENT
4.
Loosen two (2) 10 mm (13/32 in.) guide bar nuts (C) and remove
sprocket cover.
5.
Install guide bar sliding it onto the cutting attachment as far as
possible.
6.
Turn saw chain adjustment screw until adjusting pin (D) fits into
round hole in guide bar.
7.
Install saw chain onto guide bar. Make sure cutting links are
faced toward the nose of the guide bar.
8.
Engage saw chain with sprocket.
9.
Replace sprocket cover and guide bar nuts.
10.
See Saw Chain Tension Adjustment Instructions on Page 4 of this
manual.
SUP22203214
I
NSTALLATION
REPOWER
PART NUMBER
:
FOR MODELS
DANGER
I
NSTRUCTIONS
TM
GEAR CASE
90080
/
-600, 800
PP
S
N ALL
-
/
2100, 2110
PPF
S
-
2122, 2433
PPSR
BOTTOM
VIEW
B
C
N ALL
/
S
N ALL
D
99922203214
11/99
Publicidad
Manuales relacionados para Echo REPOWER 90080
Resumen de contenidos para Echo REPOWER 90080
- Página 1 NSTALLATION NSTRUCTIONS REPOWER GEAR CASE 90080 PART NUMBER -600, 800 FOR MODELS N ALL 2100, 2110 N ALL 2122, 2433 PPSR N ALL CUTTING ATTACHMENT TO SHAFT TUBE INSTALLATION WARNING DANGER Saw Chain is sharp! Always wear gloves when handling assembly, otherwise serious personal injury may result.
- Página 2 Loosen the four (4) bolts (E) and remove locator bolt (F) on 90080 cutting attachment. (PPSR-2122/2433 Only) Insert collar (G) into cutting attachment (long end of collar first) until locator holes (F) are aligned. Slide cutting attachment onto aluminum shaft tube. Be certain inner drive shaft (H) engages into square socket (I) of cutting attachment.
- Página 3 OWER RUNER NSTALLATION NSTRUCTIONS 16B. (PPSR-2122/2433 Only) Loosen four (4) front handle screws (M), two (2) throttle grip clamping screws (N) and two (2) engine fan housing clamp bolts (O). 17A. (PPF-2100/2110 Only) Position cutting attachment upright and rotate harness clamp, throttle grip, and engine upright on drive shaft and in-line with cutting attachment.
- Página 4 To Adjust Saw Chain Tension. Turn saw chain tensioner screw (P) (located next to guide bar) clockwise to tighten saw chain on guide bar. Turning screw counter clockwise will loosen saw chain on guide bar. Tighten guide bar nuts (C) firmly. Move saw chain backwards on guide bar by hand.
- Página 5 NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CAJA DE ENGRANAJES REPOWER 90080 NÚMERO DE PIEZA PARA LOS MODELOS: PP-600, 800 TODOS LOS N/S PPF-2100, 2110 TODOS LOS S/N PPSR-2122, 2433 TODOS LOS N/S INSTALACIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE EN EL TUBO DEL EJE ADVERTENCIA PELIGRO ¡La cadena de la sierra está...
- Página 6 Afloje los cuatro (4) pernos (E) y quite el perno posicionador (F) del accesorio de corte 90080. (PPSR-2122/2433 solamente) Inserte el collar (G) en el accesorio de corte (extremo largo del collar primero) hasta que los agujeros posicionadores (F) estén alineados. Deslice el accesorio de corte por el tubo del eje de aluminio.
- Página 7 OWER RUNER NSTRUCCIONES DE NSTALACIÓN 16B. (PPSR-2122/2433 solamente) Afloje los cuatro (4) tornillos de la empuñadura delantera (M), dos (2) tornillos de sujeción de la empuñadura del acelerador (N) y dos (2) pernos de la abrazadera de la caja del ventilador del motor (O). 17A.
- Página 8 Ajuste de la tensión de la cadena de la sierra. Gire hacia la derecha el tornillo tensor de la cadena de la sierra (P) (ubicado junto a la barra guía) para apretar la cadena de la sierra en la barra guía. El giro del tornillo hacia la izquierda aflojará la cadena de la sierra en la barra guía.
- Página 9 NSTRUCTIONS ’INSTALLATION CARTER D’ENGRENAGES REPOWER™ Réf. 90080 Pour modèles : PP-600, 800 TOUS No. DE RÉF. PPf-2100, 2110 TOUS No. DE RÉF. PPSR-2122, 2433 TOUS No. DE RÉF. INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE DE COUPE SUR LE TUBE D’ARBRE AVERTISSEMENT DANGER La chaîne est tranchante ! Toujours porter de gants lors de la manipulation de l’accessoire de coupe pour éviter des risques de blessures graves.
- Página 10 Desserrer les quatre (4) boulons (E) et retirer le boulon (F) de l’accessoire de coupe 90080. (PPSR-2122/2433 seulement) Insérer le collier (G) sans l’accessoire de coupe (extrémité longue en premier) et aligner les trous de guidage (F). Glisser l’accessoire de coupe sur le tube d’arbre en aluminium. Veiller à...
-
Página 11: Installation De La Chaîne
OWER RUNER NSTRUCTIONS DE ONTAGE 16B. (PPSR-2122/2433 seulement) Desserrer les quatre (4) vis (M) de poignée avant les deux (2) vis (N) de la manette des gaz et les deux (2) boulons (O) du carter de ventilateur du moteur. 17A. (PPF-2100/2110 seulement) Mettre l’accessoire de coupe à la verticale et tourner le collier de harnais, la poignée de manette des gaz et le moteur à... - Página 12 Réglage de la tension de la chaîne. Tourner la vis (P) du tendeur de chaîne (se trouvant près du guide- chaîne) dans le sens horaire pour tendre la chaîne sur le guide. Tourner la vis dans le sens antihoraire pour détendre la chaîne. Serrer fermement les écrous (C) de la barre-guide.