Lea atentamente este folleto de instrucciones
antes de montar y usar el equipo. Consérvelo
cuidadosamente. Para más información, o en caso
de reclamación, póngase en contacto con la planta
de RIBOULEAU MONOSEM, cuyo número de
teléfono aparece en la última página.
La identificación y el año de fabricación de la
sembradora figuran en la caja de distancias central.
Al objeto de mejorar continuamente nuestra producción, nos
reservamos el derecho de modificar sin previo aviso el material
que en ciertos detalles pudiese ser diferente al descrito en
estas instrucciones.
Fotos no contractuales
MANUAL ORIGINAL
Le seguenti istruzioni devono essere lette con
attenzione prima del montaggio e dell'uso, e
devono essere conservate con cura. Per maggiori
informazioni, o in caso di reclami, potete contattare
l'azienda RIBOULEAU MONOSEM, il cui numero
di telefono è all'ultima pagina.
L'identificazione e l'anno di fabricazione della sua
seminatrice si trovano sulla scatola delle distanze.
Al fine di migliorare continuamente la nostra produzione, ci
riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i nostri
materiali; per questo motivo alcuni particolari potranno
differire da quanto descritto in questa specifica.
Fotografie non contrattuali.
ISTRUZIONI ORIGINALI
Estas instruções devem ser lidas cuidadosamente
antes da montagem e uso, e devem ser mantidas com
cuidado. Para obter mais informações ou em caso de
reclamação, ligue para o número de telefone da fábrica
RIBOULEAU MONOSEM na última página.
A identificação e o ano de fabrico da sua semeadora
estão na caixa de distâncias.
Por uma questão de melhoria contínua da nossa produção,
reservamo-nos o direito de modificar sem aviso prévio os
nossos materiais, que podem, por isso, em alguns detalhes,
ser diferentes dos descritos nestas instruções.
Fotografias não contratuais
MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL