Página 18
Hinweis: Vor der Installation Montageanleitung der Steuereinheit (A) lesen. Diese enthält wichtige Informationen für die sichere und fachgerechte Installation in The conformity declarations can be obtained from the following address: Verbindung mit weiteren Modulen. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Sicherheitsinformationen Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Gefahr durch beschädigte Anschlussleitung vermeiden.
Les indications relatives à l'entretien figurent sur la notice jointe à l'emballage. Per richiedere l’attestato di conformità rivolgersi al seguente indirizzo: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Nota: Antes de la instalación, leer las instrucciones de montaje de la unidad de control (A).
Página 20
EU-direktiver. De aanwijzingen voor de reiniging vindt u in het bijgaande onderhoudsvoorschrift. Overensstemmelseserklæringerne kan rekvireres på følgende adresse: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Anvisning: Läs monteringsanvisningen för styrenheten (A) före installationen. Denna Zur Porta 9 anvisning innehåller viktig information för en säker och fackmannamässig installation i D-32457 Porta Westfalica, Tyskland kombination med andra moduler.
Página 21
Wyrób odpowiada wymaganiom zawartym Se side 16 (* = ekstra tilbehør). w odpowiednich dyrektywach UE. Pleie Deklaracje zgodności można uzyskać pod następującym adresem: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Informasjon om pleie finnes i vedlagte pleieveiledning. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Instalacja elektryczna Ohje: Lue ohjausyksikön (A) kiinnitysohjeet ennen asennusta.
Página 22
Prohlášení o shodě lze na požádání obdržet na následující adrese: • Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει μόνο σε χώρους που προστατεύονται από παγετό. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH • Κατά τον καθαρισμό, οι ακροδέκτες δεν πρέπει να έρθουν, άμεσα ή έμμεσα, σε Zur Porta 9 επαφή...
Página 23
Ez fontos információkat tartalmaz a biztonságos és szakszerű szerelésre As declarações de conformidade poderão ser requeridas para o seguinte endereço: vonatkozóan a további modulokkal kapcsolatban. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Biztonsági információk Zur Porta 9 Kerülje el a sérült csatlakozókábel által okozott veszélyeket. A D-32457 Porta Westfalica, Alemanha csatlakozókábelt annak sérülése esetén a gyártónak vagy a gyártó...
Página 24
Bakım ile ilgili gerekli açıklamalar için lütfen ekteki bakım talimatına başvurunuz. Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: Upozornenie: Pred inštaláciou si prečítajte montážny návod ovládacej jednotky (A). GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Tento návod obsahuje dôležité informácie pre bezpečnú a odbornú inštaláciu v Zur Porta 9 spojení...
Página 25
производителя или неговата сервизна служба или от също толкова добре квалифицирано лице. Vastavustunnistusi võib vajadusel küsida järgmiselt aadressilt: • Монтажът е разрешен само в помещения, защитени от замръзване. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH • При почистване щепселните съединители не трябва в никакъв случай да се Zur Porta 9 мокрят.
Página 26
„SpeedClean“ purkštukams suteikiama 5 metų garantija. „SpeedClean“ palengvina dušo, kurį reikia valyti reguliariai, priežiūrą. Atbilstības apliecinājumus varat pieprasīt, rakstot uz adresi: Pakanka per dušo galvutės skylutes perbraukti ranka ir nuo jų nubyrės susidariusios GROHE Deutschland Vertriebs GmbH kalkių nuosėdos. Zur Porta 9 „Atsarginės dalys“...
Допуск к эксплуатации и соответствие стандартам 本产品符合欧盟相关规定的要求。 Данное изделие удовлетворяет требованиям соответствующих директив ЕС. 如需合规性声明,请向以下地址索取: Сертификаты соответствия можно запросить по указанному ниже адресу. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica Электропроводка...