Tabla de contenido
Publicidad
Puede grabar o cambiar la banda de
audio, utilizando cualquier sistema que
tenga salida OUTPUT JACK.
1
2
4
5
7
8
–
AV
CH/TR
0
REC/OTR
PLAY/SLOW
ENTER
INDEX
CANCEL
TIMER REC
PROGRAM
CLOCK/
COUNTER
COUNTER
RESET
SPEED
SP/LP
TV/VCR
EJECT
Nota:
•
Si intenta el doblaje de una cinta grabada
en STANDARD MONO, el sonido origi-
nal se borrará y será sustituido por la
nueva pista de sonido.
•
Para prevenir daños en la cinta, las
funciones Imagen fija, pasarán auto-
máticamente a PLAY después de 5
minutos.
4F51501A P30-LAST
Preparación
•
Encender la TV y seleccionar el canal de video.
•
Introducir una cinta con la lengüeta de prevención intacta.
De lo contrario usted no podrá seleccionar la posición
DOBLAJE DE SONIDO en la etapa 4 de abajo.
Solo puede conectarse una fuente de audio en los jacks de
RCA para el doblaje de sonido.
3
salida Audio
6
9
1
Presione
+
2
Presione PAUSE/STILL en la posición de la cinta que
desee hacer doblaje de audio. Excepto en el modo de
PAUSE/STILL
pausa de reproducción, usted no
puede seleccionar la posición doblaje
de sonido en la etapa 4 de abajo.
3
Presione MENU. Presione
MENU
seleccionar el modo ALCANCE
DEL VIDEO, luego presione
ENTER.
CALL
4
Presione
ZERO
RETURN
DOBLAJE DE SONIDO, luego presione ENTER.
AUDIO
El VCR está conmutado en modo de pausa doblaje de
SELECT
sonido.
La indicación Adub (doblaje de
sonido) parpadea en el display.
5
Presione otra vez PAUSE/
STILL, para comenzar el
dobleje de audio.
La indicación Adub para de
parpadear.
Para detener la grabacion
Presione
35
Doblaje de sonido
salida Audio
(R)
(L)
Toma de entrada
AUDIO izquierda
.
o
para
o
VCR
VCR
.
12/18/01, 9:19 PM
Toma de entrada
AUDIO derecha
VCR
ATR
VCR
AJUSTE GRAB TEMPORIZADA
ALCANCE DEL VIDEO
SINTONIZAR VIDEO
SINTONIZAR CANAL
SINTONIZAR SISTEMA
SELEC :
ENTRAR : ENTER
SALIR :
MENU
para seleccionar el modo
ALCANCE DEL VIDEO
REPEDITOR AUTO
[OFF]
REPETICION DE ESCENA
DOBLAJE DE SONIDO
SELEC
:
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
A – DUB
VCR
35
Publicidad
Tabla de contenido
