Tabla de contenido
Publicidad
Al conectar la VCR a otra VCR o camcorder (cámara de vídeo), puede duplicar una cinta grabada
previamente. Hacer todas las conexiones antes de poner en marcha la VCR.
1
Introducir una cinta virgen con la lengüeta protectora
intacta en la VCR grabadora. Introducir una cinta
previamente grabada en la VCR reproductora o cámara.
2
Presione AV (o CH) para seleccionar una entrada
exterior. Presione AV una vez, el indicador A1 se
iluminará. Presione AV dos veces, el indicador A2 se
iluminará.
A1(TV scart peritel)
A2(VCR/Decoder scart peritel)
A3(Tomas de audio/video delantera)
TV-Program
Conexión a otro VCR
A Salida de Video
A Salida de Audio (Derecha)
VCR grabadora
A Entrada de Video
A Entrada de Audio
(Izquierda)
Cordón Audio/Video (No incluido)
Conexión a una videocámara
Cámara
reproductora
VCR grabadora
A Entrada
A Entrada
de Video
de Audio
(Derecha)
A Entrada de
Audio (Izquierda)
4F51501A P30-LAST
Duplicación de una cinta de vídeo
VCR
VCR reproductora
A Salida de
Audio (Izquierda)
A Entrada
de Audio
(Derecha)
Para duplicar una
cinta pregrabada
desde la cámara de
A la toma AV
vídeo, seguir las
instrucciones de
fábrica de la cámara.
Una conexión tipica
de cámara de video
para duplicación se
muestra en el dibujo
superior.
(No incluido)
37
3
Presione REC/OTR en la VCR grabadora. Presione
PAUSE/STILL.
4
Presione PLAY en la VCR reproductora.
Presione PAUSE/STILL.
5
Presione PAUSE/STILL de ambas VCRs
simultáneamente para iniciar el proceso de
duplicación.
Nota:
•
Se recomienda seleccionar la velocidad de cinta
(TAPE SPEED) en el modo SP de la VCR grabadora
para lograr mejores resultados.
•
La grabación no autorizada de programas de
televisión con derechos de autor, película, video
cassettes y otros materiales, puede infringir la ley
de derechos autorales y ser contraria a las leyes
pertinentes.
VCR/Decoder
scart peritel
VCR reproductora
TV-Scart peritel
TV
• Select the "AV 2" in menu-
SINTONIZAR SISTEMA
screen in the same way as
AJUSTE DEL RELOJ.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
the step 1~3 on page 10.
AV2
[DEC]
SELEC
:
Then press ENTER to select
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
AV mode.
12/18/01, 9:19 PM
(No incluido)
VCR grabadora
Tr
37
Publicidad
Tabla de contenido
