Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Armada Technologies® Pro900™
Advanced Underground Locator
USER GUIDE
English – Page 2
Español – Página 21
WARNING – Read and understand the instructions before
operating this unit. Failure to do so could lead to injury or
death.
Publicidad
Manuales relacionados para Armada Technologies Pro900
Resumen de contenidos para Armada Technologies Pro900
- Página 1 Armada Technologies® Pro900™ Advanced Underground Locator USER GUIDE English – Page 2 Español – Página 21 WARNING – Read and understand the instructions before operating this unit. Failure to do so could lead to injury or death.
- Página 2 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE The Armada Technologies Pro900™ Advanced Underground Locator is designed to track underground wiring and find lost sprinkler valves. In addition, broken or severely damaged wires may also be located. The complete Pro900™ kit consists of: •...
- Página 3 Introduction: Theory of Locating - C able locators consist of a transmitter and a receiver. In the case of the Pro900™ model, the transmitter is in the long gray box and the receiver is a yellow and black wand. In operation, a transmitter places a specific tracing signal onto the metallic conductor you are trying to locate.
- Página 4 A 9-volt square (6LR61) alkaline or lithium battery is needed for the Pro900™ receiver. It is important that the 9V battery is either alkaline or lithium. Do not use a zinc carbon 9V battery. To install this battery, remove the battery compartment cover located on the back top portion of the Pro900™...
- Página 5 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Selection Transmitter Controls Display Inductive Clamp Jack Direct Connect External Lead Jacks Power Jack On/Off Mode Control Controls Pro900™ Transmitter Controls...
- Página 6 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Transmitter Operation – Pro900™ Transmitter Display Operation Turn the Transmitter ON by holding down the ON button for at least one second. After a momentary banner screen, you will see the HOME display. From here you can elect to use the Broadcast or Clamp connectionless mode or the Direct Clip-on mode.
- Página 7 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE no choice. An independent ground stake usually works better than a common ground. Select Direct Clip-on, which turns on the transmitter output at the lead jacks. In LO-F, adjust the power output selector arrows to increase the power to a visible level on the bar graph (Not Applicable to HI-F).
- Página 8 POWER DOWN ON, 30 MIN, 15 MIN, 5 MIN Battery: allows the user to adjust the Pro900™ transmitter to be used with either traditional alkaline batteries or rechargeable ones. BATTERY ALKALINE RECHARGEABLE Contrast: regulates the light/dark ratio on the screen.
- Página 9 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Adjustment Controls Pro900 Receiver Display Mode Controls On/Off Control Headset Jack Pro900™ Receiver Controls...
- Página 10 When the receiver is active the receiver antenna can be switched from Peak to Null modes with the press of the center Mode button, as required for tracing. SETUP OPTIONS: User options are accessible via the Pro900™ Receiver SETUP menu as follows:...
- Página 11 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Power Down: allows the user to select the amount of time from turn on that the unit will automatically shut down to save battery power. POWER DOWN ON, 30 MIN, 15 MIN, 5 MIN...
- Página 12 Additionally, the feedback of your locate is given in 3 manners: audible external speaker, headset, or signal meter. Any of these three options indicate signal strength that is being received by the Pro900™.
- Página 13 Finding Faults – Breaks or severe wire damage can be found with the Pro900™. The setup of the unit is the same as when tracing wire. The difference comes in the reception. Whereas the traced wire continues to emit a signal along the path of the cable, a break will cause the signal to stop at the point of the break.
- Página 14 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE is located, the signal will expand into a large (approx. 2-4ft) diameter area of signal. Many times, this signal volume will get louder. This is your indication that you are over a valve or solenoid.
- Página 15 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE There may be more than one valve on the cable being traced. You may wish to continue past the first valve located to determine if other valves are also located on this wire. Broadcast Mode –...
- Página 16 Inductive Clamp Mode – To use the IC4 clamp, plug the clamp into the clamp receptacle on the Pro900™ transmitter and place the transmitter in the “Broadcast or Clamp” mode. Clamp the IC4 around the cable or pipe to be traced. For best performance, orient the clamp so that the side with the wired handle is closest to the cable.
- Página 17 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE To use the passive mode, turn on the Pro900™ wand and select the Passive AC mode using the control panel. This switches the receiver into an unfiltered mode that detects the electrical field generated by 50Hz or 60Hz electrical current.
- Página 18 The best way to really learn the Pro900™ is to use it. Set up a test site at your home or office and get used to how it works. There is no substitute for experience in the art of locating.
- Página 19 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE SPECIFICATIONS Tracking Range Depth: 8 feet (2.4 m) (LO-F, 2kHz) Wire length: 5,000 feet (1.5 km) with direct connection Wire length: unlimited with broadcast mode and leapfrogging Tracking Signals Frequency One (LO-F): 2 kHz direct connect...
- Página 20 Technologies will repair or replace any component that is returned to Armada Technologies within 12 months of purchase and does not exhibit signs of abuse or misuse. It is Armada Technologies sole discretion to determine this condition. Armada Technologies also reserves the right to require a proof of purchase in order to determine date and validity of purchase.
- Página 21 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Armada Technologies® Pro900™ Localizador Subterráneo Avanzado Manual de Instrucciones ADVERTENCIA -- Lea y entienda las instrucciones antes de operar esta herramienta. Utilizarla sin comprender cómo manejarla podría ocasionar un accidente o la muerte.
- Página 22 El Localizador Subterráneo Avanzado de Armada Technologies está diseñado para localizar cables subterráneos y encontrar válvulas de aspersor perdidas. Adicionalmente, cables rotos o dañados pueden ser localizados también. El equipo Pro900™ completo consiste en: ● (1) Varilla Receptora Pro900R ● (1) Transmisor y Estuche Portátil Pro900T ●...
- Página 23 Introducción: Teoría de la Localización El localizador de cables consisten de un transmisor y un receptor. En el caso del modelo Pro900™, el transmisor está en la caja gris larga y el receptor es una varilla amarilla y negra. Al operar, un transmisor emite una señal de localización específica al conductor metálico que quiere...
- Página 24 Necesita una batería alcalina o de litio de 9 voltios cuadrados (6LR61) para el receptor Pro900™. Es importante que la batería de 9V sea alcalina o de litio. No use una batería de zinc de carbón de 9V. Para instalar esta batería, quite la tapa del compartimiento de la batería que...
- Página 25 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Indicadores del Estado de las Baterías Hay símbolos indicadores del estado bajo de las baterías en la se vaya gastando. esquina izquierda en los paneles del transmisor y del receptor. Estos símbolos están llenos cuando la...
- Página 26 Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Controles del Transmisor de Pro900™ Operación del Transmisor Operación de la Pantalla del Transmisor Pro900™ Encienda el transmisor manteniendo presionado el botón ON durante al menos un segundo. Después de una pantalla momentánea, verá la pantalla de inicio. Una vez que esto ocurra, puede elegir entre el modo de Emisión (Broadcast), el modo de Abrazadera inalámbrica (clamp...
- Página 27 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE transmisor que sea posible. No use pipas o tubos neutros eléctricos a menos de que no tenga otra opción. Una punta de tierra aislada en general funciona mejor que una punta con un cable común eléctrico.
- Página 28 APAGARSE (POWER DOWN): ENCENDIDA (ON), 30 MIN, 15 MINS, 5 MINS Batería: Permite que el usuario elija si el transmisor Pro900™ ocupa las baterías alcalinas tradicionales o baterías recargables. BATERÍA (BATTERY):...
- Página 29 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE ININTERRUMPIDA (SOLID) PULSANTE (BEEP BEEP) Controles del Receptor Pro900™...
- Página 30 Opciones de Configuración Las opciones del usuario son accesibles por el menú de SETUP del Transmisor Pro900™ de la siguiente manera:...
- Página 31 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Apagar: Esto permite que el usuario seleccione la cantidad de tiempo después de que el transmisor se encienda que el equipo se apaga automáticamente para no gastar la energía de las baterías. APAGAR (POWER DOWN):...
- Página 32 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Localización de los Cables Después de que el transmisor haya sido conectado correctamente y esté verificado que hay buena tierra, encienda la varilla receptora. El receptor está predeterminado ir al modo más recientemente usado con recepción de la antena en modo nulo con cada encendida.
- Página 33 Pro900™ está recibiendo. Localizando las Fallas Mellas o daño del cable se pueden encontrar con el Pro900™. La forma de hacerlo es el mismo procedimiento que cuando está localizando un cable. La diferencia está en la calidad de la señal. El cable localizado sigue emitiendo una señal en la trayectoria del cable pero una rupttura o...
- Página 34 Esto es a lo que nos referimos con método desequilibrado. Opere el Pro900™ como se ha explicado arriba y comience a localizar. Cuando localice donde está una válvula/solenoide, la señal expandirá...
- Página 35 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Camine despacio por la trayectoria del cable que está marcando. Habrá una ausencia de señal por la cancelación de los cables paralelos hasta que se acerque a la válvula. Al irse acercando a la válvula, el receptor comenzará...
- Página 36 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE solenoide tiene que estar eliminado del circuito. Se puede hacer desconectando el solenoide y conectando el cable a mano a la tierra. El problema es que el solenoide actúa como un bloqueador de señal con inducción AC.
- Página 37 Modo de Abrazadera Inductivo Para utilizar la abrazadera IC4, introduzca la abrazadera al receptáculo de abrazadera en el transmisor Pro900™ y ponga el transmisor en el modo ¨Emisión o Abrazadera (Broadcast or Clamp)¨. Sujete el IC4 al cable o tubo que está localizado. Para el mejor rendimiento, ponga la abrazadera para que la agarradera con el cableado quede lo más cercano...
- Página 38 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Para utilizar este modo pasivo, encienda la varilla del Pro900™ y seleccione el modo Pasivo AC en el panel de control. Esto cambia el modo del receptor a un modo que no está filtrado que detecta un campo eléctrico que está...
- Página 39 La mejor manera de aprender a usar el Pro900™ es utilizarlo. Prepárese un lugar de prueba en su casa o oficina y acostumbrese a cómo funciona. No hay mejor respuesta que experiencia para el arte de localización.
- Página 40 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE Largo del Cable: ilimitado en el modo emisión y “leapfrogging” Señales de Localización: Primera Frecuencia (LO-F): 2 kHz conexión directa Segunda Frecuencia (HI-F): 33 kHz conexión directa Tercera Frecuencia (BCAST): 175 kHz via abrazadera o antena interna...
- Página 41 Es discreción de Armada Technologies determinar esta condición. Armada Technologies también conserva el derecho de requerir la prueba de compra para determinar la fecha y la validez de la compra. Las baterías no están incluidas en la garantía Armada Technologies®...
- Página 42 Armada Technologies Pro900™ LOCATOR USER GUIDE...