UbiCaCiÓn De La TaPa De TeRminaCiÓn
D
E
V
B
L
F
TAPA DE TERMINACIÓN
V
A = distancia mínima arriba del nivel, terraza, porche, patio o balcón
[*30.5 cm (12") mínimo]
B = distancia mínima a una puerta o ventana que pueda abrirse
[15 cm (6") mín. para 10,000 BTU o menos; en los EE.UU.,
23 cm (9") cuando sea entre 10,000 y 50,000; en Canadá,
30 cm (12") cuando sea entre 10,000 y 100,000; en los EE.UU.,
30 cm (12") si es mayor que 50,000 y, en Canadá, 91 cm (36") si
es mayor que 100,000]
C = distancia mínima a una ventana permanentemente cerrada
[mínimo recomendado, 30.5 cm (12") para evitar que se produzca
condensación en la ventana]
D = distancia mínima vertical a un plafón de alero ventilado ubicado
sobre la terminal dentro de una distancia horizontal de 61 cm (24")
desde la línea central de la terminal [45.7 cm 18") mínimo]
E = distancia mínima a un plafón de alero no ventilado
[30.5 cm (12" mínimo]
F = distancia mínima a una esquina exterior (ver abajo)
F = distancia mínima a una esquina interior (ver abajo)
H = *no se debe instalar arriba de un conjunto de medidor y regulador
a una distancia horizontal de 91.4 cm (36") desde la línea central
del regulador
† la ventilación no debe terminar directamente arriba de una acera o entrada pavimentada que esté entre dos viviendas
habitacionales y que esté siendo compartida por ambas viviendas*
‡ sólo se permite si la terraza, el porche, patio o balcón está completamente abierto en por lo menos 2 lados debajo del suelo*
* tal como se describe en los Códigos de instalación CAN/CSA B149 (.1 o .2) (1991) de los EE.UU. y Canadá.
Nota: los códigos o reglamentos locales podrían requerir distancias mínimas distintas.
Distancias mínimas para la terminación en construcciones con exteriores tanto combustibles como no combustibles
Esquina interior
A
A = 15.2 cm (6")
V
Balcón sin pared lateral
G
V
G = distancia mínima 30.5 cm (12")
Figura 7 - Distancias mínimas del armazón para la tapa de terminación
8
C
Fija
V
Se puede
cerrada
abrir
Se puede abrir
V
B
B
ENTRADA DE
X
SUMINISTRO DE AIRE
Esquina exterior
V
Balcón con pared perpendicular
H
Combustible y no
combustible
H = 61 cm (24")
J = 50.8 cm (20")
www.desatech.com
H
B
V
Fija
cerrada
B
V
J
X
A
MEDIDOR
G
DE GAS
I = distancia mínima a una ventila de regulador [*182.9 cm (72") mínimo]
J = distancia mínima a una entrada de aire no mecánica hacia el
inmueble o a la entrada de aire para combustión hacia cualquier
otra chimenea [15 cm (6") mín. para 10,000 BTU o menos; en los
EE.UU., 23 cm (9") cuando sea entre 10,000 y 50,000; en Canadá,
30 cm (12") cuando sea entre 10,000 y 100,000; en los EE.UU.,
30 cm (12") si es mayor que 50,000 y, en Canadá, 91 cm (36") si
es mayor que 100,000]
K = distancia mínima a una entrada de aire mecánica [*en Canadá,
1.83m (6 pies.) mínimo; en los EE.UU., 91 cm (3 pies) por encima
cuando esté a una distancia horizontal de 3 m (10 pies)]
L = † distancia mínima sobre el pavimento de la acera de la vía pública
[*213.3 cm (84") mínimo]
M = distancia debajo de la terraza, porche o patio
[*30.5 cm (12") mínimo]‡]
N = la distancia mínima sobre el techo deberá alargarse mínimo
61 cm (24") sobre el punto más alto cuando sobrepase la
superficie el techo y cualquier otra obstrucción a una distancia
horizontal de 45.7 cm (18")
B = 15.2 cm (6")
B
V
J
N
I
G
M
V
ÁREA RESTRINGIDA
(NO SE PUEDE PONER
TERMINACIÓN)
Espacio para empotrar
D
C
E
V
C = profundidad máxima de 121.9 cm
(48") de un espacio para empotrar
D = anchura mínima de la pared posterior
de un espacio para empotrar -
Combustible - 965 mm (38")
No combustible - 61 cm (24")
E = distancia mínima a la esquina de
un espacio para empotrar -
Combustible - 15.2 cm (6")
No combustible - 5.1 cm (2")
N
G
V
G
V
X
K
A
C
116646-02H