Introducción Agradecemos su compra del medidor de pinza voltiamperimétrica modelo 380976 de Extech. Este dispositivo mide tensión 1Φ/3Φ (verdadera, aparente y reactiva), caballos de fuerza, ángulo de fase, corriente/voltaje RMS real, resistencia, capacitancia, frecuencia y temperatura. Las medidas de tensión pueden tomarse en configuraciones de 3 o 4 alambres. Por favor lea todo el manual para obtener el máximo provecho de la amplia gama de capacidades de su medidor.
Garantía EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un año a partir de la fecha de embarque (se aplica una garantía limitada a seis meses para los cables y sensores). Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al Departamento de Servicio a Clientes al teléfono (781) 890-7440 ext.
Descripción del medidor Quijadas Gatillo de apertura de la quijada Botón retención de datos y MX/MN Selector de función Botón escala Enchufe temperatura Pantalla LCD Enchufe COM Enchufe V µA 10. Enchufe Ω 380976 V32 4/11...
NOTA: La sensibilidad para medidas de corriente es de 6 A y la escala de frecuencia es de 40 Hz a 400 kHz. Si la frecuencia es menor a 40 Hz, la pantalla LCD puede indicar 'Hz'. Correcto Incorrecto 380976 V32 4/11...
1. El signo ‘+’ impreso en el medidor debe dar cara a la fuente de tensión para mayor precisión. 2. Si el dispositivo a prueba es una fuente de energía en modo conmutable, es posible que las medidas de kW, FP, y ángulo de fase no sean precisas. 380976 V32 4/11...
Enganche la pinza a la tercera fase donde la sonda de prueba se conecta a (por ej. T o L3) La pinza amperimétrica seleccionará automáticamente la escala apropiada. Espere a que se estabilice la lectura (aprox. 6 segundos) y enseguida presione la tecla “HOLD” para guardar el valor medido. 380976 V32 4/11...
Página 8
(caballos de potencia), kW+FP (factor de potencia), kW+KVAR, KVA+θ (ángulo de fase) o A+V. 5. W φ RS(L1L2) TS(L3L2) φ φ φ KVAR φ φ φ Cambie la posición del conmutador giratorio para salir de este modo y borrar los datos guardados. 380976 V32 4/11...
Página 9
FP y θ pueden ser incorrectas. NOTA Para medidas de tensión 3φ3W no equilibrada, W RS ó W TS puede ser negativo. Asegúre que todas las conexiones estén correctas antes de aceptar la validez de una lectura. 380976 V32 4/11...
La pinza amperimétrica seleccionará automáticamente la escala apropiada. Espere a que se estabilice la lectura, (aprox. 6 segundos) y luego presione la tecla “HOLD"; el símbolo W desaparecerá. Aparece el símbolo W indicando al usuario que tome la medida W T(L3) 380976 V32 4/11...
Página 11
Enganche la pinza a la fase donde la sonda de prueba se conecta a (por ej. T o L3). La pinza amperimétrica seleccionará automáticamente la escala apropiada. Espere a que se estabilice la lectura, (aprox. 6 segundos) y luego presione la tecla “HOLD; el símbolo W desaparecerá. 380976 V32 4/11...
Página 12
5. Para leer un solo registro de datos, presione la tecla “HOLD” para seleccionar la pantalla WL1, WL2, WL3 o WL123 enseguida presione la tecla “RANGE” para seleccionar KW+HP (caballos de potencia), KW+FP (factor de potencia), KW+KVAR, KVA+θ (ángulo de fase) o A+V. 380976 V32 4/11...
‘COM’ y Rojo a ‘ 3. Conecte los cables de prueba al dispositivo o circuito a probar. 4. Lea el valor de resistencia en la pantalla LCD. Ω 5. Para medidas < 40 , sonará el zumbador de continuidad. 380976 V32 4/11...
3. Conecte los cables de prueba en serie con el circuito o dispositivo a prueba. 4. El medidor automáticamente selecciona CA o CD y la escala apropiada. 5. Lea el valor de la corriente en el LCD. 380976 V32 4/11...
Como se indicó previamente, use la tecla RANGE para seleccionar la combinación deseada de pantalla: KW y FP, KW y KVAR, KVA y ángulo de fase, o corriente / voltaje. En modo TEMP: Use la tecla RANGE para seleccionar la unidad de medida( 380976 V32 4/11...
Para reemplazar la batería de 9V: 1. Fije el selector de escala en la posición OFF. 2. Quite los tornillos de la tapa posterior y abra la caja. 3. Reemplace la batería de 9V. 4. Vuelva a ensamblar la caja del medidor. 380976 V32 4/11...
CATEGORÍA DE SOBRE VOLTAJE IV El equipo de CATEGORÍA DE SOBRE VOLTAJE IV es para uso en el origen de la instalación. Nota – Los ejemplos incluyen medidores de electricidad y el equipo primario de protección de sobre voltaje 380976 V32 4/11...
Página 18
Resistencia (Continuidad audible para lecturas <40 Ω en la escala 999.9Ω) Escala Resolución Precisión Protección de sobre carga 999.9 Ω 100 mΩ 9.999 KΩ 1 Ω ± (1% + 10 d) 600 V 99.99 K Ω 10 Ω 999.9 KΩ 100 Ω 380976 V32 4/11...
Página 19
1Φ/3Φ Potencia reactiva (KVAR) (FP > 0.5 o < 60 ) (50/60 Hz) Protección de sobre Escala Resolución Precisión carga 60.00 KVAR (<100 A) 10 VAR ±(5% + 20 d) 600 VCA/ 1000 ACA 600.0 KVAR (>100 A) 100 VAR ±(5% + 5 d) 380976 V32 4/11...