AMAGE EQUIRING ERVICE purposes; or has been used in a way that is contrary to Cerwin-Vega’s written instructions. personnel when: Except as provided by statute, this Limited Warranty does not cover losses, consequential or Objects have fallen, or liquid has been spilled into the product; or otherwise, resulting from the improper use of, or inability to operate, any Cerwin-Vega product.
“Safety Instructions” on preceding page before starting the installation. • Cerwin-Vega Audio/Video systems can produce intense low frequencies, so don’t be surprised to initially hear rattles and buzzes coming from ONNECTIONS furniture and other objects; try repositioning or removing offending As mentioned earlier, all connections should be made with the equipment turned off.
; URÉE DE LA GARANTIE La garantie limitée de Cerwin-Vega s’étend sur une période de cinq (5) ans pour tous l’appareil a été exposé à la pluie ; les éléments haut-parleurs des enceintes et à deux (2) ans pour tous les composants l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou ses performances...
Página 5
Cerwin-Vega sauf si cela est terre recommandé par Cerwin-Vega! Les haut-parleurs V ne sont destinés qu'à Aucun son après La protection thermique de Baissez le volume et laissez un usage résidentiel.
Página 6
ARANTIE beispielsweise neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle, einem Die Cerwin-Vega Garantie für Lautsprecher für den privaten Gebrauch gilt nur für Waschbehälter, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Swimmingpools usw. den auf dem Originalkaufschein ausgewiesenen Originalkäufer und nur für Lautsprecher, die von authorisierten Cerwin-Vega Händlern erworben wurden.
Bedienungsanleitung des Erdungsschleife aufgestellt werden. eingeschalteter Receivers oder Der V-6F, V-10F, V-12F, und V-15F Lautsprecher von Cerwin-Vega sind Anlage Vorverstärkers nachschlagen nur für das Aufstellen auf dem Fußboden gedacht! Keine schweren Objekte, Lautstärke mindern und den wie z.B. Fernseher, auf einen Lautsprecher stellen, es sei denn auf...
UANTO DURA LA GARANZIA il prodotto è stato esposto alla pioggia; oppure La garanzia limitata Cerwin-Vega ha una durata di cinque (5) anni per tutti i il prodotto non sembra funzionare in modo regolare o mostra un evidente componenti del sistema di altoparlanti e due (2) anni per tutti i relativi componenti elettronici, compresi amplificatori e unità...
OLLEGAMENTI Come indicato in precedenza, tutti i collegamenti devono essere effettuati con le • I sistemi audio/video Cerwin-Vega sono in grado di generare frequenze apparecchiature spente. Utilizzare cavi per altoparlanti di alta qualità (calibro 16 o basse intense, pertanto non bisogna sorprendersi se inizialmente si...
únicamente. Cerwin-Vega garantiza que todos los altavoces residenciales nuevos estarán libres de defectos en sus materiales y mano de obra, bajo un uso normal y adecuado. Cerwin-Vega ALOR - Coloque el producto alejado de fuentes de calor como radiadores, registros acuerda reparar o remplazar (a nuestra opción) todas las partes defectuosas sin cargo...
¡No coloque ningún tipo de objeto pesado, como un Disminuya el volumen y deje No hay sonido La protección térmica del televisor, sobre el altavoz a menos que Cerwin-Vega lo recomiende! Los que se enfríe el amplificador; después de amplificador está activada altavoces V son para uso residencial únicamente.