Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
12) Groupe de fluides.
13) Informations propres au client.
1 4 ) * Positions possibles des raccords.
15) Information code barres.
16) Espace pour marque d'homologation.
*) Schéma sur la plaque signalétique indiquant les positions
possibles des raccords en fonction de l'utilisation de l'échang
eur de chaleur.
Mise en garde. L'échangeur de chaleur doit être
installé et exploité afin d'éviter tout risque d'accident
sur les personnes et de dégâts matériels.
Nota: Sauf indication contraire, les caractéristiques
techniques pour réfrigérants normaux, c'est-à-dire HFC et
HCFC, sont applicables aux applications de réfrigération.
Le fabricant doit être consulté spécifiquement avant toute
utilisation de l'échangeur de chaleur pour des liquides
inflammables, toxiques ou dangereux (hydrocarbures par
exemple). L'utilisateur doit respecter les règlements de
sécurité en vigueur pour la manutention de ces liquides.
Pour tout autre renseignement, veuillez consulter le site
Internet du fournisseur.
Installation
L'installation doit être réalisée avec des équipements qui
protègent l'échangeur de chaleur contre les pressions et les
températures en dehors des plages des valeurs minimales
et maximales approuvées qui sont indiquées sur la plaque
signalétique. Pour optimiser le transfert de chaleur, il faut
raccorder l'échangeur de chaleur de sorte que les fluides
s'écoulent à travers l'échangeur de chaleur dans des
directions opposées (à contre-courant). Tenir compte des
risques d'incendie pendant les travaux d'installation, c'est-à-
dire veiller à respecter la distance de sécurité requise vis-à-
vis des substances inflammables.
Pour les applications de réfrigération – La Figure A1 illustre
l'installation d'un évaporateur pour lequel les raccords
peuvent être soit à l'avant, soit à l'arrière. La Figure B1
illustre un condenseur.
La figure C1 représente un appareil à double circuit, avec
un circuit d'eau et deux circuits de réfrigérant indépendants.
Sauf indication contraire, les circuits de réfrigérant ont un
écoulement diagonal. Raccordez le réfrigérant sur les
connexions à braser (ou Rotalock) avec l'entrée dans la
partie inférieure pour un évaporateur. Le détendeur devra
se trouver à 150-200 mm au moins du raccord S3. Evitez
les coudes de tuyauteries entre le détendeur et ce raccord.
Commandez l'échangeur de chaleur avec la position des
connexions côté liquide (eau) qui convient le mieux à
l'installation, c'est à dire (S1, S2) ou (T1, T2).
Montage
Sur une installation avec tuyauteries rigides, les petits
échangeurs de chaleur (de 1 à 6 kilos) peuvent être
suspendus directement sur la tuyauterie (Figure A2). Les
échangeurs plus lourds doivent être fixés sur des supports
de fixation (Figure D2) conçus pour un échangeur de
chaleur spécifique (accessoire) ou fixés par des colliers de
serrage (Figure C2) ou encore par des boulons de fixation
(Figure B2). Sur demande, des boulons de fixation peuvent
être soudés à l'avant ou à l'arrière. Le couple de serrage
pour les boulons M8 est de 10 à 12 Nm et, pour les boulons
M10, de 22 à 25 Nm.
S'il existe un risque de vibrations, utilisez des connexions
anti-vibratoires comme indiqué à la Figure A2. Les
échangeurs de chaleur équipés de distributeurs de
réfrigérant doivent être montés avec le distributeur en bas.
Des pieds et des taquets de levage sont disponibles pour
les unités de plus grande taille. Ces pièces doivent être
montées comme illustré à la Figure D2.
N.B. Les tuyaux doivent être correctement fixés et ne
doivent pas appliquer de charge sur les raccords de
l'échangeur de chaleur.
N.B. Dans les applications à évaporateur ainsi qu'en cas
de changement de phase prévu des fluides, l'échangeur de
chaleur doit être installé verticalement.
Raccords (Figure 3)
Raccords filetés – Utilisez une clé dynamométrique pour
raccorder à la tuyauterie et respectez les valeurs limites
indiquées. Certains modèles sont fournis avec des
connexions de type Victaulic.
Raccords brasés – Nettoyez et dégraissez les surfaces à
assembler. Utilisez une brasure adaptée aux matériaux en
question et respectez la température de brasage appropriée.
Raccords soudés – Soudage TIG ou MIG.
N.B. Protégez l'échangeur de chaleur contre toute chaleur
excessive en enroulant un chiffon mouillé autour du raccord
avant chaque intervention de brasage ou de soudage. En
effet, un chauffage excessif risque de faire fondre le
métal à braser interne à l'intérieur de l'échangeur de chaleur.
Risque de gel
Tenez compte du risque de gel à basses températures. Les
échangeurs de chaleur qui ne sont pas en service doivent
être vidés et séchés à l'air comprimé chaque fois qu'il
existe un risque de gel.
N.B. Pour éviter les dommages dus au gel, le fluide utilisé
doit inclure un antigel dans des conditions de fonctionnement
inférieures à son point de congélation.
N.B. Utilisez un filtre pour éviter toute pénétration de corps
étrangers. En cas de doute quelconque concernant la taille
de particule maximale admissible, contactez le représentant
le plus proche du fournisseur ou consultez les informations
sur les produits sur le site Internet du fournisseur.
N.B. Lorsque utilisé comme évaporateur (Figure 4) :
– Utilisez un thermostat anti-gel et un contrôleur de débit
pour assurer un débit d'eau constant aussi bien pendant
13
Publicidad
