Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pecol PROFESSIONAL 12V APRO
Resumen de contenidos para Pecol PROFESSIONAL 12V APRO
- Página 1 12V APRO...
- Página 2 COPYRIGHT © - Todos os direitos reservados. É proibida a cópia e reprodução de qualquer parte deste manual para fins comerciais, salvo autorização prévia por escrito da PECOL. Permitida a reprodução deste conteúdo apenas para fins educacionais.
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.5. Quadro de resolução de problemas __________________________________ 21 carregadores ou as ferramentas elétricas com os de outras marcas ou para outras 4.6. Contacto com Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL _____________ 22 aplicações (ver páginas 6, 1, 22, 23 e 24) . -
Página 4: Informações Iniciais
2. Informações iniciais Combinação de tecnologias inteligentes, desenvolvida pela PECOL para aumentar o desempenho, durabilidade, segurança, facilidade de uso, 2.1. Dados técnicos entre outros, em toda a sua gama de ferramentas elétricas. Travagem elétrica assim que se Todas as engrenagens são Tensão da bateria (Volts) -
Página 5: Legenda
2.3. Legenda 3. Utilização 3.1. Recomendações de Segurança - Utilizador Equipamentos de proteção individual (EPI): São recomendados para esta ferramenta elétrica: • Óculos de proteção (obrigatório) • Protetor auricular (consoante o risco da atividade) • Máscara de proteção respiratória (consoante o risco da atividade) •... -
Página 6: Recomendações De Segurança - Equipamento
12 a 14. isole a bateria para evitar contato com pele ou contaminação local e encaminhe para o Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL. 5. Verificar o estado geral da máquina e encaixe da bateria. Procurar por fissuras, •... -
Página 7: Considerações Importantes Antes De Carregar E Usar A Bateria
• Se a bateria apresentar sinais de avaria, encaminhar para o Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL ou para a devida reciclagem caso não recuperável (ver página 23) Para verificar o nível de carga da bateria quando em carregamento, primeiro a retire No caso de aparecer fumo ou fogo no carregador, desligar a ficha da rede elétrica... -
Página 8: Funcionamento Do Gatilho, Bloqueio E Inversão
Com a tecnologia de Li-ion PECOL, a bateria manterá a ferramenta elétrica a funcionar com um comportamento constante, independente do nível da carga que esteja na Não trocar a posição bateria, decaindo subitamente quando a carga mínima for atingida. O circuito de do botão seletor... -
Página 9: Instalação De Brocas Ou Acessórios
Não usar a velocidade 2 para aparafusar. Além de não conseguir Brocas de metal HSS devem ser utilizar a velocidade máxima, a utilizadas a baixas velocidades. máquina terá menos torque nesta Se necessário, usar P220 - óleo de condição. corte e furar PECOL. P.16 P.17... -
Página 10: Manutenção
• Usar apenas acessórios e peças de substituição PECOL, testados e com qualidade e compatibilidade asseguradas. Para ter acesso aos acessórios e peças de substituição específicos para a sua ferramenta elétrica, aceda ao nosso site via QR Code ou link. -
Página 11: Substituição Da Bucha
Havendo a necessidade de substituição da bucha, a sua remoção pode ser feita em três No caso de problemas não mencionados ou de problemas que não seja capaz de passos. Para reinstalar a bucha, seguir a sequência inversa resolver, contactar o nosso SAT PECOL (página 22). PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO... -
Página 12: Contacto Com Serviço De Assistência Técnica (Sat) Pecol
(+351) A bateria em especial, deve sempre ser colocada em contentores específicos para 5. Garantia baterias ou a devolva para o Serviço de Assistência Técnica (SAT) PECOL para os devidos cuidados. 5.1. Condições gerais de garantia Componentes mal depositados podem vir a contaminar o solo, rio e esgotos. Evite que Esta máquina possui um período de garantia de dois anos, contado a partir da data de... -
Página 13: Declaração De Conformidade
EN 62233:2008 Qualquer alteração não autorizada do equipamento, anula esta Declaração de Conformidade. Águeda, 01 de janeiro de 2019. António Novais Diretor Geral PECOL - Sistemas de Fixação, SA Apartado 3156 – Raso de paredes 3754-901 Águeda – Portugal P.24 P.25... - Página 14 COPYRIGHT © - Todos los derechos reservados. Se prohíbe la copia y reproducción de cualquier parte de este manual con fines comerciales, salvo autorización previa por escrito de PECOL. Se permite la reproducción de este contenido sólo con fines educativos. enero de 2019...
-
Página 15: Cómo Maximizar Su Seguridad Y Protección De Su Máquina
4.5. Cuadro de fallas y soluciones _______________________________________ 45 cargadores o las herramientas eléctricas con las de otras marcas o para otras 4.6. Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica PECOL _________________ 46 aplicaciones (ver páginas 30, 34, 46, 47 y 48). -
Página 16: Informaciones Iniciales
2. Informaciones iniciales Combinación de tecnologías inteligentes, desarrolladas por PECOL para aumentar el rendimiento, durabilidad, seguridad, facilidad de uso, entre otros, en toda su gama de herramientas eléctricas. 2.1. Datos técnicos Todos los engranajes son Frenado eléctrico tan pronto Tensión de la batería (Voltios) Peso (sin batería) -
Página 17: Leyenda
2.3. Leyenda 3. Uso 3.1. Recomendaciones de Seguridad - Usuario Equipos personales de seguridad (EPI): Se recomiendan para esta herramienta eléctrica: • Gafas de protección (obligatorio) • Protector auricular (según el riesgo de la actividad) • Máscara de protección respiratoria (según el riesgo de la actividad) •... -
Página 18: Recomendaciones De Seguridad - Equipamiento
36 y 38. estructura, aísle la batería para evitar el contacto con la piel o la contaminación local y encamine al Servicio de Asistencia Técnica PECOL. 5. Comprobar el estado general de la máquina y el enchufe de la batería. Buscar por •... -
Página 19: Consideraciones Importantes Antes De Cargar Y Utilizar La Batería
Tener en cuenta las siguientes recomendaciones: • Utilice sólo baterías, cargadores y herramientas eléctricas PECOL en conjunto. No combinar o intentar adaptarse para el uso en combinación, con equipos de otras marcas. • No utilizar las baterías para aplicaciones diferentes de las que está diseñada esta máquina. -
Página 20: Funcionamiento Del Gatillo, Bloqueo Y Reversión
El selector de velocidad circuito de protección de la tecnología de Li-ion PECOL, impide que se utilice más allá con la máquina en de la carga mínima. Sin embargo, ocurre una relajación de esta protección cuando se movimiento deja la máquina parada por un tiempo y al volver a accionar el interruptor, el motor se... -
Página 21: Instalación De Brocas O Accesorios
Además de no poder Las brocas de metal HSS utilizar la velocidad máxima, la se deben utilizar a bajas máquina tendrá menos torque en velocidades. Si es necesario, esta condición. utilizar el lubricante PECOL 220 para perforación. P.40 P.41... -
Página 22: Mantenimiento
• Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto PECOL, probados y con calidad y compatibilidad aseguradas. Para tener acceso a los accesorios y piezas de repuesto específicos para su herramienta eléctrica, acceda a nuestro sitio a través de QR Code o link. -
Página 23: Sustitución Del Casquillo
En caso de problemas no mencionados o de problemas que no sea capaz de resolver, pasos. Para volver a instalar el casquillo, siga la secuencia inversa póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica PECOL (ver página 46). PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN... -
Página 24: Contacto Con El Servicio De Asistencia Técnica Pecol
• Cambio de la condición original de la herramienta eléctrica, y/o el uso de piezas no recomendadas por PECOL. PECOL dispone de una amplia gama de accesorios para el uso de esta herramienta eléctrica. • Daños causados por caídas, aplicación de líquidos y químicos, mala conservación, transporte o mal almacenamiento. -
Página 25: Declaración De Conformidad
EN 62233:2008 Cualquier cambio no autorizado del equipo, anula esta Declaración de Conformidad. Águeda, 01 de enero de 2019. António Novais Director General PECOL - Sistemas de Fixação, SA Apartado 3156 – Raso de paredes 3754-901 Águeda – Portugal P.48 P.49... - Página 26 COPYRIGHT © - All rights reserved. Copying and reproduction of any part of this manual without the prior written permission of PECOL for commercial purposes is prohibited. Reproduction of this content is allowed for educational purposes only.
-
Página 27: How To Maximise Your Security And Protection Of Your Machine
Do not drill with the machine on speed 2 (see page 59). 3.8. Installing drills or accessories ______________________________________ 64 Only carry out maintenance operations guided by this manual or by the PECOL 3.9. Preparation for drilling metal, wood, plastic, glass and fragile ceramics _ 64 Technical Assistance Service (see pages 66 to 70). -
Página 28: Technical Data
2. Getting Started A combination of intelligent technologies, developed by PECOL for increased performance, durability, safety, ease of use, among others, 2.1. Technical data across its range of power tools. Electric braking as soon as the All gears are metallic. More... -
Página 29: Safety Recommendations - User
2.3. Caption 3. Use 3.1. Safety Recommendations - User Personal protective equipment (PPE): Recommended for this power tool: • Safety glasses (required) • Hearing protector (depending on activity risk) • Breathing protection mask (depending on activity risk) • Protective Gloves (depending on activity risk) Clothing: Wear appropriate clothing and be especially careful with loose clothing. -
Página 30: Safety Recommendations - Equipment
If liquid is spilled from the inside of the structure, insulate the use if it is in red only. If necessary, be aware of the instructions on page 60 to 62. battery to avoid contact with skin or local contamination and refer to PECOL Technical Assistance Service. - Página 31 Take into account the following recommendations: • Use only PECOL batteries, chargers, and power tools together. Do not combine or try to adapt to the conjugated use with equipment of other brands. • Do not use the batteries for different applications from which this machine was designed.
-
Página 32: Trigger, Lock And Reverse Operation
With PECOL Li-ion technology, the battery will keep the power tool operating at a Do not change the constant behaviour, regardless of the level of the battery charge, suddenly dropping position of the speed when the minimum charge is reached. The protection circuit of PECOL Li-ion technology selector button while prevents it from being used beyond the minimum charge. -
Página 33: Installing Drills Or Accessories
Do not use speed 2 for screwing. In addition to not being able HSS metal drills should be used to use the machine speed, the at low speeds. If necessary, use machine will have less torque in PECOL 220 lubricant for drilling. this condition. P.64 P.65... -
Página 34: Lubrication And Exchange Of Carbon Brushes
Look for cracks, gaps, loose parts inside, among others, before starting it. • For maintenance not indicated in this manual, refer the power tool to the PECOL • If it is necessary to carry the batteries, they must comply with the UN3480 and UN3481guidelines or with the most current version that may become a substitute. -
Página 35: Chuck Replacement
The charger does not charge or Battery outside the allowed tightening of the contacts, and try does not work temperature range 5°C to 40°C again. If it still persists, call PECOL (Red light flashing). Technical Assistance Service. Faulty battery (green and red lights flashing). -
Página 36: Contact With Pecol Technical Assistance Service
• Damage caused by misuse or use beyond the applications for which this machine was designed. PECOL has a wide range of accessories for the use of this power tool. • Change in the original condition of the power tool, and/or use of parts not recommended by PECOL. -
Página 37: Ec Conformity Declaration
EN 62233:2008 Any unauthorised changes to the equipment will void this Declaration of Conformity. Águeda, January 1, 2019. António Novais General Manager PECOL - Sistemas de Fixação, SA Apartado 3156 – Raso de paredes 3754-901 Águeda – Portugal P.72 P.73... - Página 38 électrique acheté. COPYRIGHT © - Tous droits réservés. Il est interdit de copier et de reproduire tout ce manuel à des fins commerciales, sauf autorisation écrite préalable de PECOL. La reproduction de ce contenu est autorisée uniquement à des fins éducatives.
-
Página 39: Comment Maximiser Votre Sécurité Et La Protection De Votre Machine
4.5. Tableu de résolution de problèmes __________________________________ 93 chargeurs ou outils électriques avec ceux d’autres marques ou pour d’autres 4.6. Contact avec le Service d’Assistance Technique (SAT) PECOL ___________ 94 applications (voir pages 78, 82, 86, 88, 89, 90 et 96). -
Página 40: Informations Initiales
2. Informations initiales Combinaison de technologies intelligentes, développées par PECOL afin d’améliorer les performances, la durabilité, la sécurité et la facilité 2.1. Données techniques d’utilisation, entre autres, sur toute sa gamme d’outils électriques. Tous les engrenages sont Frainage électrique dès que la métalliques. -
Página 41: Recommandations De Sécurité - Utilisateur
2.3. Légende 3. Utilisation 3.1. Recommandations de Sécurité - Utilisateur Équipements de protecion individuelle (EPI): On recommande pour cet outil électrique: • Lunettes de protection (obligatoire) • Protecteur d’oreille (en fonction du risque de l’activité) • Masque de protection respiratoire (en fonction du risque de l’activité) •... -
Página 42: Recommandations De Sécurité - Équipement
84 à 86. renversé, isolez la batterie pour éviter tout contact avec la peau ou toute contamination locale et consultez le Service d’Assistance Technique (SAT) PECOL. 5. Vérifiez l’état général de la machine et du logement de la batterie. Rechercher •... - Página 43 3.6. Considérations importantes avant de charger et d’utiliser la batterie Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas Les batteries PECOL utilisent une technologie de dernière génération pour le stockage obstruées, avant d’effectuer avec lithium-ion (Li-ion), permettant une haute densité d’énergie accumulée et réduisant le chargement.
- Página 44 Le circuit de protection sélection de vitesse de la technologie Li-ion PECOL empêche son utilisation au-delà de la charge minimale. lorsque la machine Cependant, cette protection est relâchée lorsque la machine est à l’arrêt pendant un certain temps, et quand le commutateur est actionné...
-
Página 45: Installation De Forets Ou Accessoires
En plus de ne pas parvenir Les forets de métal HSS doivent à utiliser la vitesse maximale, la être utilisés à faible vitesse. Si machine aura moins de couple nécessaire, utilisez le lubrifant dans cette condition. PECOL 220 pour le perçage. P.88 P.89... -
Página 46: Lubrification Et Échange Des Balais En Charbon
• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange PECOL, testés, avec qualité et compatibilité assurées. Pour accéder aux accessoires et aux pièces de rechange spécifques pour votre outil électrique, visitez notre site Web via QR Code ou lien. -
Página 47: Remplacement Du Mandrin
En cas de problèmes non mentionnés ou de problèmes que vous n’êtes pas capable de S’il y a besoin de remplacer le mandrin, son enlàvement peut se faire en trois étapes. résoudre, contactez notre SAT PECOL (page 94). Pour remettre le mandrin, procéder dans l’ordre inverse PROBLÈME... -
Página 48: Contact Avec Le Service D'assistance Technique (Sat) Pecol
4.6. Contact avec le Service d’Assistance Technique (SAT) PECOL 6. Recyclage et sécurité environnementale Le Service d’Assistance Technique (SAT) Pecol garantit l’assistance et les réparations Le produit a une longue durée de vie s’il est utilisé conformément à ses spécifications. -
Página 49: Déclaration De Conformité Ce
Toute modifcation non autorisée de l’équipement annulera la présente Déclaration de Conformité. Fait à Águeda, le 1er janvier 2019. António Novais Directeur Général PECOL - Sistemas de Fixação, SA Apartado 3156 – Raso de paredes 3754-901 Águeda – Portugal P.96 P.97... - Página 50 Notas / Notes / Des notes P.98 P.99...
- Página 51 Apartado 3156 - Raso de Paredes 3754-901 Águeda, Portugal +351 234 612 900 - +351 234 612 901 - apoioaocliente@pecol.pt www.pecol.pt...