ESAB PT-15XL Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Accesorios de Soldaduras
  5. PT-15XL
  6. Instalación funcionamiento y mantenimiento

ESAB PT-15XL Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
0558006913
January, 2007
Instalación, funcionamiento y mantenimiento del
Soplete PT-15XL
de corte por inyección de agua

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB PT-15XL

Resumen de contenidos para ESAB PT-15XL

  • Página 1 0558006913 January, 2007 Instalación, funcionamiento y mantenimiento del Soplete PT-15XL de corte por inyección de agua...
  • Página 2 OSHA. ESAB Cutting Systems no se responsabilizara de las posibles lesiones personales o cualquier otro tipo de daños derivados de la utilización de ninguno de los productos fabricados o vendidos por ESAB.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PT-15XL Plasma Cutting Torch Table of Contents Página Sección 1 Seguridad 1.1 Introducción ..................1.2 Símbolos y notas de seguridad............1.3 Información general en materia de seguridad ........1.4 Toma de tierra..................1.5 Manejo de una máquina de corte por plasma........
  • Página 4 4.1.1.1 Anillos de remolino para corte en agua ....... 4.1.1.2 Deflectores de remolino para gas......... 4.1.1.3 Boquillas ................4.1.2 Consumibles del extremo delantero del PT-15XL ....... 4.1.3 Retenes de sujeción de la boquilla ..........4.1.4 Corte bajo el agua ................
  • Página 5 7,1 General ....................7.2 Realización de pedidos ............... 7.3 Piezas del cuerpo del soplete PT-15XL..........7.4 Consumibles de biselado del extremo delantero del PT-15XL ..... 7,5 Consumibles estándar del extremo delantero del PT-15XL ....7.6 Piezas de repuesto de la boquilla ............

  • Página 6: Pt-15Xl Plasma Cutting Torch

    PT-15XL Plasma Cutting Torch Table of Contents Esta página se ha dejado en blanco a propósito.

  • Página 7: Introducción

    Se utiliza para llamar la atención sobre información relevante acerca de la instalación, AVISO manejo o mantenimiento que no está directamente relacionada con los riesgos en materia de seguridad. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 8: Información General En Materia De Seguridad

    • Lea las publicaciones en materia de seguridad de que disponga su empresa. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 9: Toma De Tierra

    • La máquina debe contar con una correcta conexión a tierra antes de ponerse en marcha. • La mesa de corte debe estar correctamente conectada a una pica de toma de tierra. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 10: Manejo De Una Máquina De Corte Por Plasma

    Protéjase de la pieza de trabajo y del equipo eléctrico de tierra: Lleve guantes, calzado y prendas aislantes. • Mantenga los guantes, el calzado, la vestimenta, la zona de trabajo y el equipo secos. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 11: El Soplete Caliente Puede Provocar Quemaduras

    Deje que el soplete se enfríe ant es de realizar operación alguna en el mismo. No toque nunca el soplete a manos que h desconectado la fuente de alimentación. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 12: Advertencia Warning

    • Consulte la Norma P-1 de la CGA, “Precauciones para la correcta manipulación de bombonas de gases comprimidos”, que le facilitará la Asociación de Gases Comprimidos (Compressed Gas Association). PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 13 • NO realice cortes en seco sobre agua. • Póngase en contacto con su proveedor de aluminio para obtener información adicional sobre los peligros asociados a estas aleaciones PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 14 • Al realizar cortes sobre el agua, sírvase de ventiladores para hacer circular el aire entre la placa y la superficie del agua. VÉASE F14373 para obtener información adicional PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 15: Precauciones De Reparación Y Mantenimiento

    Deje que el soplete se enfríe antes de realizar operación alguna en el mismo. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 16: Las Descargas Eléctricas Pueden Provocar Heridas E Incluso La Muerte

    SECCION 1 SEGURIDAD Las descargas eléctricas pueden ADVERTENCIA provocar heridas e incluso la muerte Desconecte (OFF) la alimentación de corriente de plasma antes de realizar operación alguna en el soplete. 1-10 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 17 También podrá conseguir la literatura aplicable a las prácticas segura para operaciones de soldadura y corte en materiales gaseosos de la Asociación de gases comprimidos (Compre ssed Gas Association, Inc.), 500 Fifth Ave., Nueva York, NY 10036. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 1-11...
  • Página 18 TRG 100 Normativa general para gases a presión TRG 101 Gases a presión TRG 102 Mezclas de gas técnico TRG 104 Gases a presión; uso alternativo de depósitos de gas comprimido 1-12 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 19 Calidad de las superficies de corte de las piezas metálicas; corte por chorro de agua y abrasivo y corte por arco de plasma VDI 2084 Acondicionador de aire; Sistemas técnicos para talleres de soldadura PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 1-13...
  • Página 20 SECCION 1 SEGURIDAD 1-14 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 21: Descripcion

    2.3 Opciones de paquete disponibles Consulte las opciones de paquete del PT-15XL disponibles en su distribuidor ESAB Consulte la sección 7 para conocer los números de pieza de los componentes de repuesto Conjunto de cuerpo del PT-15XL (sin extremo delantero y...

  • Página 22: Especificaciones Técnicas

    Tipo , H-35 Entre 100 y 125 psig (6,9 – 8,6 Presión bares) Entre 280 y 300 cfh (7929 Caudal l/min) máx. @ 1000A (varía con la aplicación) Pureza mínima necesaria 99.995% PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 23: Especificaciones De Corte En Agua

    * EL PESO VARIARÁ EN FUNCIÓN DE LA LONGITUD DE LOS MANGUITOS Y DE LOS CABLES 2.6 Otras opciones Consulte las piezas de repuesto para conocer las opciones de consumibles y longitudes de cables y mangueras. Sistema amortiguador P/N 2232615 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 24 SECCION 2 DESCRIPCION Cortina de aire P/N 21856 Juegos de piezas de repuesto Oxígeno P/N 20813 Nitrógeno P/N 99906 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 25: Instalacion

    SECCION 3 INSTALACION 3,1 General El soplete PT-15XL viene con el extremo delantero instalado con consumibles de 400A. Las mangueras y el cable del arco piloto podrían no venir montadas. 3.2 Conexión de la manguera y el mazo de cables al cuerpo del soplete Cable del arco 1.
  • Página 26 (aislante del conector de H.F.) en el conector de cobre de HF. Fíjelo con una cinta aislante de PVC dando las vueltas necesarias Hacia el al cable del arco piloto para impedir que se soplete suelte el aislante de PVC. PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 27 Enrosque la funda en el cuerpo del soplete. Mazo de cables del soplete Nota: Si se hubiera quitado la cinta negra que sujeta la trenza metálica, sustitúyala por una cinta aislante de PVC. Cinta que sujeta la trenza metálica PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 28: Desmontaje Del Mazo De Cables Del Cuerpo Del Soplete

    4. Retire la cinta aislante que sujeta el recubrimiento de la conexión del arco piloto. 5. Deslice hacia arriba el aislante de la conexión del arco piloto y afloje los tornillos del conector de HF. 6. Desconecte los manguitos. PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 29: Montaje Del Soplete En La Máquina

    • Podrían ocasionarse daños en los componentes de la máquina. • Sujételo únicamente a la funda aislante del soplete a una distancia superior a 31,75mm del extremo delantero de la funda. PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 30 SECCION 3 INSTALACION Esta página se ha dejado en blanco a propósito. PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 31 • Pinte las paredes y el resto de las superficies de colores oscuros para reducir los reflejos. • Instale pantallas o cortinas protectoras con el fin de minimizar la transmisión ultravioleta. PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 32 • Deje un espacio mínimo de 10 cm entre la pieza de trabajo y la superficie del agua cuando realice cortes sobre agua. PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 33: Configuración

    • Consulte el Manual de control de caudal para conocer los procedimientos de regulación del gas. • Consulte los Manuales de la máquina y de control para conocer los procedimientos de puesta en marcha. PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 34: Corte De Espejo

    No mezcle piezas de remolino normal e PRECAUCION inverso en el mismo soplete. 4.1.1.1 Anillos de remolino para corte en agua Anillo de remolino para corte inverso en agua P/N 2075616 Anillo de remolino para agua estándar P/N 2075584 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 35: Deflectores De Remolino Para Gas

    SmartFlow Deflector de remolino estándar de 4 orificios Oxígeno: Solamente se pueden utilizar deflectores de cerámica al cortar oxígeno con el PT-15XL Deflector de cerámica de 4 orificios estándar de 125A P/N 948142 Corte inverso a 125A P/N 948143 Orificio de corte estándar a 260A 8 X 0,067 de...

  • Página 36: Boquillas

    Mostrado: Boquilla 340A de recambio aislante P/N 21.207B Conjunto de boquilla estándar 300A P/N 35662 Conjunto de boquilla inversa 300A P/N 35663 Conjunto de boquilla estándar 340A P/N 35664 Conjunto de boquilla inversa 340A P/N 35665 PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 37 SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO Cónico con oxígeno: Conjunto de boquilla estándar entre 260 y 300A P/N 21962 Conjunto de boquilla inversa entre 260 y 300A P/N 21963 PT-15 O Bevel Nozzle PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 38: Consumibles Del Extremo Delantero Del Soplete De Arco De Plasma Pt-15Xl

    SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO 4.1.2 Consumibles del extremo delantero del soplete de arco de plasma PT-15XL Electrodo Proceso Soporte Conjunto de boquilla Deflectores de Notas remolino electrodo Diá. Poten Estándar Opcional nomi Para cortar .125 2075691 250A Cerámica Plástico nitrógeno...
  • Página 39 Se utiliza con la Entre 35886XL 35660 cortina de aire PT- oxígeno: 260A (PT-19 34084 19XL, P/N 34752 y Cerámica largo) el retén de sujeción rosa inyección 300A .0995 P/N 35570. 21963 inverso de agua 8X0,047 35661 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 40: Retenes De Sujeción De La Boquilla

    Retén de sujeción sin patas P/N 20973 Se utiliza cuando las patas suponen un obstáculo. Este retén no debe utilizarse junto con el control Omni Height. 4-10 PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 41 Estas piezas se han concebido para utilizar sobre agua sin ningún tipo de cortina de aire ni amortiguador de agua. Utilícelo con la bomba y la boquilla HighFlo (P/N 37153) PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-11...

  • Página 42: Corte Bajo El Agua

    P/N F-14-189. Utilícelo con los retenes de sujeción para boquilla 20758, 20973 o 21217. Nota: El biselado podría necesitar la cortina de aire PT- 19. Si desea obtener más información al respecto, consulte la sección biselado, 4.1.5. 4-12 PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 43 P/N 2232615 (incluye un amortiguador aislado, retén de sujeción de boquilla, filtro, bomba de agua, adaptadores y casquillos. Consulte el F-15- 127 o a su distribuidor ESAB para conseguir las instrucciones de instalaciones y conocer las opciones) PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 44 Biselar a 20 grados A 35 grados, el extremo delantero chocaría con la pieza sobre la que trabaja dado que el control trata de mantener la tensión especificada del arco voltaico. Biselar a 35 grados 4-14 PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 45 SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO 4.1.5.1 Extremo delantero cónico PT-15XL 260 a 300 amperios -- oxígeno Deflector cerámico remolino de gas 8 X 0,047 P/N 35660 Inverso P/N 35661 Soporte del electrodo P/N 34084 Junta tórica suministrada junto con el soporte del...

  • Página 46: Reducción De Humos Y Ruidos

    Consulte el apartado F14373 “Peligro de explosión por hidrógeno” Los cortes bajo el agua con O exigen de la utilización de una cortina de aire o de un amortiguador de burbujas 4-16 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 47: Ayudas Para La Reducción De Ruidos Y Humos

    Consulte el formulario número F-15-127 para obtener información pormenorizada PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-17...

  • Página 48: Calidad Del Corte

    El corte bajo agua también incidirá en la superficie de corte. Si lo que trata es de conseguir la máxima calidad en el corte deberá tener presentes todas las variables. 4-18 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 49: Ángulo De Corte

    • Mucha separación (tensión del arco) • Velocidad de corte alta Alta o baja ensión. (Consulte los da tos de proceso para conoce r la corriente recomendada para cad boquilla). Caída Pieza Pieza PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-19...

  • Página 50: Planitud Del Corte

    6,4mm o menor. • Alta tensión para unos determinados grosores (Consulte los datos de proceso para obtener información acerca de los ajustes adecuados). Corte sesgado del borde superior Poca separación (tensión del arco) 4-20 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 51: Acabado De La Superficie

    La aspereza es desigual. • Raíles, ruedas y cremallera de propulsión / piñón sucios. (Consulte la sección de mantenimiento del manual del propietario de la máquina). • Ajuste de la rueda del carro PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-21...

  • Página 52: Escoria

    Forma una especie de glóbulos a lo largo de la sangría. Se quita con facilidad. Glóbulos • Velocidad de corte baja • Aparecerá en las esquinas debido a la deceleración de la máquina de corte. Vista lateral PT-15XL Soplete por ar co de plasma 4-22...
  • Página 53 Temperatura del material • Costra de laminado u óxido grueso • Aleaciones de alto carbono • Producto químico de la placa • Grosor del material • Pintura y bases • Gas de corte utilizado PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-23...

  • Página 54: Precisión En Las Dimensiones

    Comience siempre utilizando los ajustes recomendados. Antes de tratar de ejecutar NINGÚNA corrección, compare las variables de corte con los ajustes recomendados de fábrica / números de piezas consumibles enumerados en los Datos de proceso. 4-24 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 55: Pasos Del Caudal Del Soplete

    SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO 4.4 Pasos del caudal del soplete Caudal del agua de refrigeración Agua de corte / caudal de gas Cooling Cooling Cut Gas Cut Water Water IN Water OUT PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-25...

  • Página 56: Influencia De La Elección Del Gas En La Calidad Del Corte

    • Deje un espacio mínimo de 10 cm entre la pieza de trabajo y la superficie del agua cuando realice cortes sobre agua. 4-26 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 57: Aluminio

    Buena vida útil del consumible • Se debe desionizar el agua de corte. Comentarios: • La pieza cortada tiene el borde superior mínimamente redondeado • Se mejora considerablemente el ángulo de corte con nitrógeno PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-27...
  • Página 58 Comentarios: cortina de aire • Se puede reducir el leve redondeado superior ajustando la tensión. • El nivel del agua debe ser como mínimo 4 pulgadas inferior al de la pieza de trabajo. 4-28 PT-15XL Soplete por arco de plasma...

  • Página 59: Acero Semiduro

    Cortar bajo agua con una cortina de agua Comentarios: • La pieza cortada tiene algo redondeado el borde superior • La pieza cortada tiene un ángulo de corte de 2 grados o más PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-29...

  • Página 60: Acero Inoxidable

    La pieza cortada tiene algo redondeado el borde superior • Se mejora considerablemente el ángulo de corte con nitrógeno • El nivel del agua de la tabla en la parte inferior de la pieza de trabajo 4-30 PT-15XL Soplete por arco de plasma...
  • Página 61 Se debe mantener el nivel del agua a un mínimo de 2 pulgadas por debajo de la pieza de trabajo para reducir al mínimo la posibilidad de que se produzcan acumulaciones de hidrógeno PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-31...

  • Página 62: Datos De Proceso

    La siguiente información es una guía general para configurar y realizar cortes con un soplete de corte de plasma por inyección de agua PT-15XL. El CNC (control de visión) de la máquina controla el caudal de gas mediante el Smart Flow II, un sistema de control del caudal por válvula de regulación.
  • Página 63 Por normal general, es posible aplicar las velocidades de corte anteriormente citadas reduciendo en un 10% las velocidades para realizar cortes bajo el agua PT-15XL Soplete por arco de plasma 4-33...
  • Página 64 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-34 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 65: Datos De Proceso

    Lecturas de altura 0.156 0.156 0.156 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3048 2794 2032 Anchura de corte Pulgadas 0.048 0.050 0.055 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-35...
  • Página 66 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-36 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 67 0.156 Altura inicial 3,96 3,96 3,96 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3048 2159 1397 Anchura de corte Pulgadas 0.060 0.065 0.060 Milímetros 1,65 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-37...
  • Página 68 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-38 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 69 0.219 Altura inicial 3,96 3,96 5,56 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3175 2413 1270 Anchura de corte Pulgadas 0.070 0.065 0.080 Milímetros 1,65 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-39...
  • Página 70 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-40 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 71 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2286 1905 1524 1270 Anchura de corte Pulgadas 0.140 0.145 0.160 0.170 Milímetros 3,56 3,68 4,06 4.32 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-41...
  • Página 72 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-42 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 73 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3175 2540 2032 1651 1397 Anchura de corte Pulgadas 0.190 0.210 0.220 0.225 0.235 Milímetros 5,97 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-43...
  • Página 74 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-44 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 75 2667 2540 2413 2159 2032 1397 1016 Anchura de corte Pulgadas 0.255 0.265 0.275 0.285 0.300 0.325 0.335 0.365 0.385 Milímetros 6,48 6,73 6,99 7,24 7,62 8,26 9,27 9,78 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-45...
  • Página 76 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-46 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 77 Agua de corte 2,28 Lecturas de altura 0.156 Altura inicial 3,96 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2794 Anchura de corte Pulgadas 0.086 Milímetros 2,18 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-47...
  • Página 78 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-48 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 79 Lecturas de altura .156 .156 Altura inicial 3,96 3,96 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3302 1168 Anchura de corte Pulgadas 0.095 0.123 Milímetros 2,41 3,12 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-49...
  • Página 80 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-50 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 81 Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 4318 3302 2159 2032 1651 1270 Anchura de corte Pulgadas 0.121 0.125 0.145 0.149 0.140 0.166 Milímetros 3,07 3,18 3,68 3,78 3,56 4,22 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-51...
  • Página 82 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-52 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 83 Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 4318 3302 2413 1905 1651 1143 Anchura de corte Pulgadas 0.110 0.125 0.140 0.160 0.138 0.156 Milímetros 2,79 3,18 3,56 4,06 3,51 3,96 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-53...
  • Página 84 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-54 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 85 Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 4318 3302 2413 2032 1651 1143 Anchura de corte Pulgadas 0.108 0.115 0.140 0.147 0.140 0.140 Milímetros 2,74 2,92 3,56 3,73 3,56 3,56 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-55...
  • Página 86 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-56 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 87 (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 6350 3937 3302 2159 1905 1397 Anchura de corte Pulgadas 0.133 0.140 0.151 0.125 0.185 Milímetros 3,38 3,56 3,84 3,18 4,70 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-57...
  • Página 88 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-58 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 89 0.500 Altura inicial 12,7 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2413 1600 1066 Anchura de corte Pulgadas 0.145 0.180 0.180 Milímetros 3,68 4,57 4,57 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-59...
  • Página 90 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-60 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 91 Lecturas de altura 0.500 0.500 Altura inicial 12,7 12,7 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 1219 Anchura de corte Pulgadas 0.190 0.215 Milímetros 4,83 5,46 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-61...
  • Página 92 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-62 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 93 Lecturas de altura .156 .156 Altura inicial 3,96 3,96 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2286 2286 Anchura de corte Pulgadas 0.080 0.065 Milímetros 2,03 1,65 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-63...
  • Página 94 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-64 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 95 3,96 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2667 2286 1778 1524 Anchura de corte Pulgadas 0.080 0.080 0.080 0.090 Milímetros 2,03 2,03 2,03 2,29 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-65...
  • Página 96 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-66 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 97 0.313 0.313 0.313 Altura inicial Tensión del arco (separado) Pulg. por minuto mm por minuto 2540 1905 1270 Anchura de corte Pulgadas 0.115 0.145 0.160 0.185 Milímetros 2,92 3,68 4,06 4,70 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-67...
  • Página 98 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-68 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 99 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3048 2159 1778 1473 1143 Anchura de corte Pulgadas 0.155 0.175 0.185 0.200 0.220 Milímetros 3,94 4,45 4,70 5,08 5,59 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-69...
  • Página 100 Consulte la subsección sobre Tipos de tapa en el apartado de Funcionamiento (4). *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-70 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 101 3429 2667 2032 1778 1524 1143 Anchura de corte Pulgadas 0.185 0.205 0.225 0.245 0.265 0.285 0.315 0.345 0.375 Milímetros 4,70 5,21 5,72 6,22 6,73 7,24 8,00 8,76 9,53 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-71...
  • Página 102 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004016 Boquilla (inversa) P/N 0558004017 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-72 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 103 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 5588 4572 3810 3404 2413 1422 Anchura de corte Pulgadas 0.168 0.181 0.184 0.196 0.203 0.210 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-73...
  • Página 104 P/N 22403 Oxígeno P/N 22473 Boquilla inversa P/N 22474 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-74 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 105 Pulg. por minuto mm por minuto 2667 2413 2159 2032 1397 1016 Anchura de corte Pulgadas 0.255 0.275 0.285 0.300 0.325 0.335 0.365 0.385 Milímetros 6,48 6,99 7,24 7,62 8,26 8,51 9,27 9,78 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-75...
  • Página 106 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004016 Boquilla (inversa) P/N 0558004017 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-76 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 107 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 4826 4318 3048 2540 1524 1016 Anchura de corte Pulgadas 0.125 0.135 0.146 0.157 0.199 0.235 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-77...
  • Página 108 P/N 22403 Oxígeno P/N 22473 Boquilla inversa P/N 22474 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 (estándar) *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-78 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 109 Altura inicial 12,7 12,7 12,7 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3429 2667 2032 Anchura de corte Pulgadas 0.185 0.205 0.225 Milímetros 4,70 5,21 5,72 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-79...
  • Página 110 SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO Esta página se ha dejado en blanco a propósito. 4-80 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 111: Corte De Bisel

    Material Thickness Cut Depth = En las dos páginas siguientes encontrará los Cosine of Cut Angle gráficos de conversión para identificar la profundidad del ángulo de corte en pulgadas y milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-81...

  • Página 112: Profundidad Del Ángulo De Corte (Pulgadas) Para Una Penetración Completa

    2.05 2.39 2.73 0.17 0.26 0.35 0.43 0.52 0.70 0.87 1.04 1.39 1.74 1.91 2.09 2.43 2.78 0.18 0.27 0.35 0.44 0.53 0.71 0.88 1.06 1.41 1.77 1.94 2.12 2.47 2.83 4-82 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 113: Profundidad Del Ángulo De Corte (Milímetros)

    10.84 13.02 17.37 21.71 26.05 34.73 43.41 47.75 52.10 60.78 69.46 4.41 6.64 8.83 11.02 13.24 17.66 22.07 26.48 35.31 44.14 48.55 52.97 61.79 70.62 4.49 6.75 8.98 11.21 13.47 17.96 22.45 26.94 35.92 44.90 49.39 53.88 62.86 71.84 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-83...
  • Página 114 P/N 22403 Oxígeno P/N 21962 Boquilla inversa P/N 21963 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-84 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 115 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 5080 4572 3810 3556 2540 2032 Anchura de corte Pulgadas 0.148 0.145 0.139 0.15 0.158 0.160 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-85...
  • Página 116 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004016 Boquilla (inversa) P/N 0558004017 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-86 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 117 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 5588 4572 3810 3404 2413 1422 Anchura de corte Pulgadas 0.168 0.181 0.184 0.196 0.203 0.210 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-87...
  • Página 118 P/N 22403 Oxígeno P/N 22473 Boquilla inversa P/N 22474 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-88 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 119 Pulg. por minuto mm por minuto 2667 2413 2159 2032 1397 1016 Anchura de corte Pulgadas 0.255 0.275 0.285 0.300 0.325 0.335 0.365 0.385 Milímetros 6,48 6,99 7,24 7,62 8,26 8,51 9,27 9,78 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-89...
  • Página 120 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004018 Boquilla (inversa) P/N 0558004019 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-90 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 121 12,7 12,7 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2667 2286 1575 1143 Anchura de corte Pulgadas 0.312 0.322 0.342 0.361 0.380 0.399 Milímetros 10,1 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-91...
  • Página 122 P/N 22403 Oxígeno P/N 21962 Boquilla inversa P/N 21963 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-92 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 123 0.375 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 5080 5472 2794 2032 1524 Anchura de corte Pulgadas 0.136 0.137 0.143 0.165 0.168 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-93...
  • Página 124 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004016 Boquilla (inversa) P/N 0558004017 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-94 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 125 Altura inicial Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 4826 4318 3048 2540 1524 1016 Anchura de corte Pulgadas 0.125 0.135 0.146 0.157 0.199 0.235 Milímetros PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-95...
  • Página 126 P/N 22403 Oxígeno P/N 22473 Boquilla inversa P/N 22474 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 (estándar) *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-96 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 127 (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 3429 2667 2032 1524 Anchura de corte Pulgadas 0.185 0.205 0.225 0.256 0.270 0.304 Milímetros 4,70 5,21 5,72 6,50 6,86 7,72 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-97...
  • Página 128 P/N 22403 Boquilla P/N 0558004018 Boquilla (inversa) P/N 0558004019 Tapa de sujeción de la boquilla P/N 35570 *Consulte el listado completo de juntas tóricas reemplazables en la Sección 5 -- Mantenimiento 4-98 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 129 12,7 Tensión del arco (separado) Velocidad de desplazamiento Pulg. por minuto mm por minuto 2489 2032 1118 Anchura de corte Pulgadas 0.230 0.260 0.342 0.431 0.507 0.595 Milímetros 10,9 12,9 15,1 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 4-99...
  • Página 130 SECCION 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO Esta página se ha dejado en blanco a propósito. 4-100 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 131: Introducción

    5.2.1 Juntas tóricas y los planes de inspección El buen estado de las juntas tóricas y de los asientos de las juntas tóricas es un factor esencial para poder realizar un buen corte con el PT-15XL (ya que todos los sopletes los tienen). •...

  • Página 132: Anillo De Contacto

    Revise el anillo cuando cambie la boquilla. • Límpielo con bastoncillos de algodón mojados en alcohol isopropil. ADVERTENCIA El soplete caliente puede provocar quemaduras Deje que el soplete se enfríe antes de realizar operación alguna en el mismo. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 133: Desmontaje Del Extremo Delantero Del Soplete

    Sustitúyalo cuando sea necesario. Inspeccione la boquilla para comprobar si presenta muescas, grietas, rayones o agujeros tapados. Sustitúyalo cuando se detecten. Nota: Siga las instrucciones de los procedimientos de montaje que se exponen a continuación. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 134 Consulte las piezas de repuesto o los datos de corte para conocer los números de las piezas. Revise el anillo de estanqueidad por si presentara: • suciedad • desgaste • grietas. Sustitúyalo cuando sea necesario. P/N 996628 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 135: Sustitución Del Electrodo

    (La junta tórica que va entre el aislante y el cuerpo del soplete podría no ser estanca si hay partículas de suciedad en la zona de contacto) Retén del aislante PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 136 Afloje el electrodo con ayuda de la llave para tuercas y una llave regulable en las caras planas labradas del soporte. Gire el electrodo en sentido contrario a las agujas del reloj. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 137 Conjunto del aislante (Referencia) Conjunto de la boquilla (Referencia) Al instalar el electrodo, aplique la fuerza suficiente para que la junta tórica del electrodo quede estanca al agua. No las apriete demasiado. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 138: Sustitución Del Soporte Del Electrodo

    Revíselo por si presentara grietas y muescas. Sustitúyalo cuando tenga daños. Consulte la Sección 3 Instalación para conocer los números de pieza. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 139: Cuerpo Del Aislante

    Vuelva a instalar todas las piezas en el orden inverso. Alinee el cuerpo del aislante con la clavija de posición. Lubríquelo aplicando una fina capa de grasa de silicona (P/N 77500101) PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 140: Reensamblaje Del Extremo Delantero Del Soplete

    Gírelo con la mano en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijo. No lo apriete demasiado. 5-10 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 141 40 y 60 libras/pulgada NOTA: Revise todas las juntas tóricas para ver si tienen muescas u otros daños que pudieran impedir la función estanca de las mismas ante gas/agua. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-11...

  • Página 142: Mantenimiento De La Boquilla De Dos Piezas

    2075692 2075694 .0125 2075693 0.140 400A 2075611 2075614 2075608 0.156 2075617 0.180 600A 2075612 2075615 2075609 0.200 2 075606 0.220 750A 2075613 075619 0.230 37152 0.260 1.000A 2075587 19810 0.250 2075588 5-12 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 143: Reparar La Boquilla De Oxígeno

    Cada vez que quite una boquilla para limpiarla, revísela para ver si tiene daños. Si está desgastada en más de 0,090 pulgadas o está irregular deberá cambiar el electrodo. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-13...

  • Página 144: Sustitución De Cables Y Manguitos

    (boquilla, retén de sujeción del protector, etc.) sin antes desconectar la fuente de alimentación primaria. 5.6 Sustitución de cables y manguitos Desatornille la funda del aislante (P/N 37064) del cuerpo de acero inoxidable. 5-14 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 145 (IN y OUT) tienen el mismo número de pieza, pero son distintos al dar la vuelta a los extremos. Un manguito tiene una acople tanto para izquierda como para derecha. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-15...
  • Página 146 (996647) está bien sujeto para proteger las líneas con corriente de la radiación y las chispas del arco cuando el soplete está listo para funcionar. 5. Cerciórese de que las líneas con corriente estén apartadas. 5-16 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 147: Reensamblaje De Los Manguitos / Mazo De Cables Del Soplete

    4. Deslice el Aislante del conector de alta frecuencia (N/P 20409) por el cable del arco piloto introduciendo primer el diámetro interno pequeño. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-17...
  • Página 148 HF. Fíjelo con una cinta aislante de PVC dando las vueltas necesarias Hacia el al cable del arco piloto para impedir que se soplete suelte el aislante de PVC. 5-18 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 149 Mazo de cables del soplete Nota: Si se hubiera quitado la cinta negra que sujeta la trenza metálica, sustitúyala por una cinta aislante de PVC. Cinta que sujeta la trenza metálica PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-19...
  • Página 150 No toque las piezas del extremo delantero del soplete (boquilla, retén de sujeción del protector, etc.) sin antes desconectar la fuente de alimentación primaria. 5-20 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 151 Nota: Si fuera necesario quitar la cinta negra que sujeta la trenza metálica para sacar la funda del soplete, sustituya esta cinta aislante de PVC. Cinta que sujeta la trenza metálica PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 5-21...
  • Página 152 No toque las piezas del extremo delantero del soplete (boquilla, retén de sujeción del protector, etc.) sin antes desconectar la fuente de alimentación primaria. 5-22 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 153: Localización Y Resolución De Problemas

    Revise y sustituya las juntas tóricas • Sustituya el soporte del electrodo Toma a tierra del cable del arco piloto entre la alimentación de Sobretensión del arco piloto corriente y la caja de tuberías PT-15Xl Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 154: Sin Arco Piloto

    Deflector de gas restringido • Alimentación de gas de plasma desconectada • Alimentación Manguito engarzado en la trayectoria de corriente • Presión demasiado elevada Smart Flow II Válvula de regulación del control de caudal cerrada PT-15Xl Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 155: Sin Agua De Corte

    Cable del arco piloto abierto • soplete Cables del soplete abiertos • Conjunto del anillo de contacto dañado No llega 115 VAC al transformador de H.V. del Smart Flow II Smart Flow II PT-15Xl Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 156 SECCION 6 Localización y resolución de problemas Esta página se ha dejado en blanco a propósito. PT-15Xl Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 157: Piezas De Repuesto

    ESAB. La utilización de piezas no originales de ESAB anularía su garantía. Puede realizar el pedido de piezas de repuesto a su distribuidor ESAB o a través de: Productos de corte y soldadura ESAB AT/T: Departamento de atención al...

  • Página 158: Piezas Del Cuerpo Del Soplete Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.3 Piezas del cuerpo del soplete PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 159 Tornillo de acero inoxidable 6-32 X 0,5 951000 Junta tórica 0,176 I.D. X 0,05 Neopr 21082 Cable bus PA, 14GA. X 12 pulg. de cobre Abrazadera aislante (para sistemas más 996342 antiguos) 0558001626 Funda 20761 PT-15XL Decal PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 160: Consumibles De Biselado Del Extremo Delantero Del Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.4 Consumibles de biselado del extremo delantero del PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 161 Boquilla cónica 600 AMP 22474 Boquilla cónica 600 amperios remolino inverso Junta tórica 1,614 I.D. X 0.07 Neopr 70A incluido con 181W89 35570 Retén de sujeción de la boquilla de biselado de fibra PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 162: Consumibles Estándar Del Extremo Delantero Del Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7,5 Consumibles estándar del extremo delantero del PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 163 Boquilla, 300A oxígeno 0,116 diá. Orificio remolino 35665 inverso *Consulte la nota Boquilla, 340A oxígeno 0,120 diá. Orificio más abajo Boquilla, 340A oxígeno 0,120 diá. Orificio remolino inverso *Consulte la nota más abajo PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 164 Nota: Los números de pieza con asterisco (*) significa que sus correspondientes componentes pueden ser reemplazados en el equipo. Véase en la página siguiente para conocer los números de pieza de los componentes. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 165: Conjunto De Boquilla Estándar

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.6 Consumibles del extremo delantero PT-15XL – Piezas de repuesto para las boquillas de N y H-35 (O Conjunto de boquilla estándar Conjunto de boquilla de alta tensión 10 11 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 166 Base de la boquilla, 0,250 diámetro orificio Conjunto de boquilla de oxígeno 260 amperios P/N 2075611 (Boquilla de remolino inverso P/N 21207B) Aislante, la única pieza de repuesto para estas 21193 boquillas 7-10 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 167: Extremo Delantero De Caudal Elevado

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.7 Extremo delantero de caudal elevado PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-11...
  • Página 168 36945 Alargador del retén HighFlo Conjunto de boquilla HighFlo 37153 Base de boquilla HighFlo (componente del conjunto) 37151 Aislante de boquilla HighFlo (componente del 37152 conjunto) 36942 Bomba de agua HighFlo 7-12 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 169: Pieza 1 De Los Cables Y Manguitos Del Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.8 Pieza 1 de los cables y manguitos del PT-15XL See Part 2 for these part numbers PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-13...
  • Página 170 SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO Pieza 1 de los cables y manguitos del PT-15XL Número Número de Cantidad Descripción pieza element 21082 Cable del bus del arco piloto 20403 Aislante del cable del bus del arco piloto 20408 Conector del cable del arco piloto 61330980 Tornillo de fijación 6-32 x 0,12 de largo...

  • Página 171: Pieza 2 De Los Cables Y Manguitos Del Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.8 Pieza 2 de los cables y manguitos del PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-15...
  • Página 172 SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO Pieza 2 de los cables y manguitos del PT-15XL Número de Número de Cantidad Descripción elemento pieza 951168 Abrazadera de banda 33030 Empalme, conector de protección 33029 Tuerca, conector de protección Manguito de agua de refrigeración/Cable de corriente,...

  • Página 173: Herramientas Y Conjuntos Completos

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.9 Herramientas y conjuntos completos del PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-17...
  • Página 174 Llave macho hexagonal, 0,109 93750006 Llave macho hexagonal, 0,062 NO se incluye en los conjuntos anteriormente descritos 77500101 Tubo Dow Corning® 111 Compound 5,3 oz. 17672 Tubo lubricante de silicona ¼ oz. 7-18 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...

  • Página 175: Juegos De Piezas De Repuesto Del Pt-15Xl

    SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO 7.10 Juegos de piezas de repuesto del PT-15XL PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-19...

  • Página 176: Juego De Piezas De Repuesto Oxígeno

    Junta tórica 1,301 I.D. X 0,07 996528 Junta tórica 1,614 I.D. X 0,07 996568 Destornillador (herramienta para el electrodo) 999630 Herramienta para el soporte del electrodo y la boquilla 93750006 Llave hexagonal 0,062 7-20 PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma...
  • Página 177 SECCION 7 PIEZAS DE REPUESTO Esta página se ha dejado en blanco a propósito. PT-15XL Soplete de corte por arco de plasma 7-21...
  • Página 178 Customer / Technical Support (843)-664-4405 (800) ESAB-123 (372-2123) ESAB Welding and Cutting Products PO Box 100545 Ebenezer Rd Florence, SC 29501-0545 http://www.esab.com http://www.esabcutting.com ESAB Cutting Systems - Canada 6010 Tomken Road Mississauga, Ontario Canada L5T 1X9 Phone: (905) 670-0220 Fax: (905) 670-4879...

Tabla de contenido