Lifetime 80421 Manual Del Usuario página 10

u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7/16 in/po
(11 mm)
DBD
1.8
• Align the holes in the Perforated Panel (EMR) with those at
the back of the Assembly. The oval holes are at the bottom.
• Alignez les trous dans le panneau perforé (EMR) avec ceux à
l'arrière de l'assemblage. Les trous ovales vont au fond.
• Alinee los agujeros en el panel perforado (EMR) con aquellos
al trasero del ensamble. Los agujeros ovalados van para bajo.
1.10
• Align the holes in the Front Brace (EMT) with those in the
two Sides as shown.
• Alignez les trous dans le support avant (EMT) avec ceux
dans les deux côtés comme illustré.
• Alinee los agujeros en el soporte delantero (EMT) con
ellos en los dos costados como se muestra.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ENC (x10)
EMR
Oval holes / Trous ovales / Agujeros ovalados
EMT
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ENA (x10)
1.9
• Attach the Perforated Panel to the Assembly using the
hardware indicated. Do not completely tighten the Nuts yet.
• Attachez bien le panneau perforé à l'assemblage à
l'aide de la quincaillerie indiquée. Ne serrez les écrous qu'à
la main en ce moment.
• Sujete bien el panel perforado al ensamble usando el
herraje indicado. No apriete por completo las tuercas.
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA
1.11
• Secure the Front Brace to the two Sides using the
hardware indicated. Do not completely tighten the Nuts yet.
• Attachez bien le support avant aux deux côtés à l'aide
de la quincaillerie indiquée. Ne serrez les écrous qu'à la
main en ce moment.
• Sujete bien el soporte delantero a los dos costados
usando el herraje indicado. No apriete por completo las
tuercas.
10
ENC
ENC
ENA (x2)
ENA (x2)
ENC (x2)
ENC
ENC
ENC
ENC
ENC (x2)