Lifetime 80421 Manual Del Usuario página 15

u SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
• Wall studs are normally 16" (40,1 cm) away from each other from the center of one stud to the center of the next. The two outer oval holes
in the Mounting Bracket (ENE) are 16" (40,1 cm) away from the center hole. The Mounting Bracket has extra holes on each side to account for
variations in the distance between studs.
Note: It's best to use three studs, but two will do.
Locate the studs and place a level line along the wall at the bottom border of the Mounting Bracket.
Important: Do not go above 67" (170,2 cm) or below 58 3/4" (149,2 cm).
• Les montants dans les murs sont normalement 40,1 cm (16 po) du centre d'un montant au centre du suivant. Les deux trous ovales extérieurs
dans le support de montage (ENE) sont 40,1 cm (16 po) du trou central. Il y a des trous supplémentaires sur chaque côté pour tenir compte des
variations dans les distances entre les montants.
Remarque : C'est meilleur utiliser trois montants, mais deux suffiront.
Localisez les montants, et mettez une ligne nivelée le long du
mur au bord inférieur du support de montage.
Important : Ne pas aller au-dessus de 170,2 cm (67 po) ni en dessous de
149,2 cm (58 3/4 po).
• Los montantes de la pared son normalmente 40,1 cm (16 in) del centro
de un montante al centro del siguiente. Los dos agujeros ovalados externos
en el soporte de montaje (ENE) son 40,1 cm (16 in) del agujero central. El
soporte de montaje tiene unos otros agujeros en los dos lados para tomar
en cuenta las variaciones en las distancias entre los montantes.
Nota: Es mejor usar tres montantes, mas dos serán suficientes.
Localice los montantes, y ponga una línea nivelada a lo largo
del muro al borde inferior del soporte de montaje.
Importante: No va por encima de 170,2 cm (67 in) de altura ni por
debajo de 149,2 cm (58 3/4 in).
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Center Hole
Trou central
Agujero central
Outer Hole
Trou extérieur
Agujero lateral
15
67 in/po (170,2 cm)
60 3/4 in/po (154,3 cm)
58 3/4 in/po (149,2 cm)
Outer Hole
Trou extérieur
Agujero externo