Lifetime 80421 Manual Del Usuario página 17

u SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/4 in/po
(6 mm)
7/16 in/po
(11 mm)
2.3
• After hanging the Work Table from the Mounting Bracket, secure the Frame to the studs in the wall using the hardware
provided. Do not overtighten. Please, use a 1/4" drill bit to drill the holes first. You should be using the same holes in the Lower Shelf as you
did in the Mounting Bracket (Step 2.1).
• Après avoir accroché la table de travail du support de montage, attachez bien la charpente aux montants dans le mur
en utilisant la quincaillerie incluse. Ne pas trop serrer. Veuillez utiliser un foret de 6,4 mm (1/4") pour percer les trous en premier. Vous
devez utiliser les mêmes trous dans l'étagère inférieure que vous avez utilisé dans le support de montage (l'étape 2.1).
• Después de haber colgado la mesa de trabajo del soporte de montaje, sujete bien el armazón a los montantes en
la pared usando el herraje incluido. No apriete demasiado. Por favor, utilice una broca de 6,4 mm (1/4") para taladrar primero los
agujeros. Usted debe usar los mismos agujeros en el estante inferior que usó en el soporte de montaje (paso 2.1).
WARNING
To avoid property damage and/or personal injury,
ensure the work table is anchored to the wall.
AVERTISSEMENT
Le fait de ne pas ancler la table au mur peut entraîner des
blessures graves personnelles ou des dégats matériels.
ADVERTENCIA
Para evitar daño a la propiedad y/o lesiones graves
personales, asegúrese de anclar la mesa al muro.
EMZ
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
EMZ (x3)
EMZ
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
17
EMZ