Polski - Kenwood FP180 Serie Manual Del Usuario

Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z
przed użyciem urządzenia Kenwood
●
Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby
skorzystania z nich przyszłości.
●
Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.
bezpieczeństwo
●
No¯e i wk¢adki tnåce så bardzo ostre, nale¯y nimi manipulowaç z du¯å
ostro¯noÿciå. Przy myciu i manipulowaniu ostrzami trzymaj je zawsze za
uchwyty, a nie za czëÿci tnåce.
●
Przed opró¯nieniem misy roboczej zawsze wyjmuj z niej nó¯.
●
Gdy urzådzenie jest w¢åczone do prådu – nie wk¢adaj råk ani ¯adnych
przedmiotów do misy roboczej ani do pojemnika do miksowania.
●
Zawsze wy¢åczaj urzådzenie i wyjmuj wtyczkë z gniazdka:
● ● gdy zak¢adasz lub wymieniasz przystawki
● ● po u¯yciu robota
przed przyståpieniem do mycia
● ●
●
Nigdy nie wciskaj palcami produktów ¯ywnoÿciowych do otworu wlotowego.
U¯ywaj do tego wy¢åcznie dostarczonego popychacza.
●
Zanim zdejmiesz pokrywë z misy roboczej lub pojemnika do miksowania:
● ● wy¢åcz urzådzenie;
● ● poczekaj, a¯ ostrza sië zatrzymajå;
●
Przed miksowaniem trzeba dać ostygnąć płynom do temperatury pokojowej.
●
Urzådzenie mo¯e ulec uszkodzeniu i spowodowaç obra¯enia je¯eli na
mechanizm blokujåcy bëdzie dzia¢a¢a zbyt du¯a si¢å.
●
Aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu blokujåcego:
● ● Pamiëtaj, aby zawsze mocowaç misë roboczå do bloku silnika przed
zak¢adaniem pokrywy.
● ● Pamiëtaj, aby zawsze zdejmowaç pokrywë przed zdemontowaniem
misy roboczej z bloku silnika.
●
U¯ywaj wy¢åcznie oryginalne przystawki.
●
Nie pozostawiaj urzådzenia bez nadzoru.
●
Nie u¯ywaj uszkodzonego robota. Przeka¯ go do kontroli lub donaprawy: zob.
"Serwis"
●
Nie pozwól, aby blok silnika, przewód zasilajåcy lub wtyczka zosta¢y
zamoczone.
●
Uwa¯aj, aby przewód zasilajåcy nie zwisa¢ z blatu lub sto¢u ani nie dotyka¢
goråcych powierzchni.
●
Niniejsze urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub o zaburzonych
zmysłach, jak również przez osoby niedoświadczone i nie znające się na
urządzeniu, dopóki nie zostaną one przeszkolone na temat zasad eksploatacji
tego urządzenia lub nie będą nadzorowane przez osobę odpowiadającą za
ich bezpieczeństwo.
●
Należy sprawować kontrolę nad dziećmi, żeby nie bawiły się urządzeniem.
●
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Firma
Kenwood nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego
korzystania z urządzenia lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.
●
Niezgodne z przeznaczeniem użycie robota / miksera może spowodować
urazy.
z z a a n n i i m m p p o o d d ł ł ą ą c c z z y y s s z z m m a a l l a a k k s s e e r r
●
Upewnij się, że napięcie sieci jest takie samo jak pokazane na spodzie
malaksera.
●
Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2004/108/WE dotyczącą
kompatybilności elektromagnetycznej oraz z rozporządzeniem WE nr
1935/2004 z dnia 24 października 2004 r. dotyczącym materiałów
przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
p p r r z z e e d d u u ż ż y y c c i i e e m m m m a a l l a a k k s s e e r r a a p p o o r r a a z z p p i i e e r r w w s s z z y y
1 Usuń opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi ochraniaczami noży.
Zabezpieczenia te należy wyrzucić, gdyż służą one tylko do ochrony ostrzy
podczas produkcji i transportu.
2 Umyj części oznaczone "cleaning" (do czyszczenia).
3 Nadmiar sznura owiń na zaczepach z tyłu malaksera.
ilustracjami

Polski

części malaksera
blokada bezpieczeństwa
popychacz
podajnik
pokrywka
miska
napęd malaksera
prze¢åcznik w¢. / wy¢. / praca pulsacyjna
narzędzia
pojemnik do miksowania
nóż
tarcza do siekania
tarcza do krojenia
uchwyt na tarcze
odstępnik
trzepaczka
osłona maxi blend
szpatułka
wyciskacz do owoców jest opcjonalny i może go nie być w Twoim zestawie
jak używać malaksera
1 Załóż miskę na podstawie malaksera – uchwytem do tyłu – opuść ją i obróć w
prawo, aż się dobrze zarygluje (nr
2 Załóż narzędzie na napęd malaksera
●
Z Z a a w w s s z z e e w w k k ł ł a a d d a a j j s s k k ł ł a a d d n n i i k k i i p p o o z z a a i i n n s s t t a a l l o o w w a a n n i i u u m m i i s s k k i i i i n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a . .
3 Załóż pokrywę na miskę, podajnikiem do tyłu (nr
strzałka na pokrywce znajdzie się na równi z kreską na korpusie malaksera
(nr ).
●
Malakser nie zadziała, jeśli pokrywka nie będzie prawidłowo założona.
4 W¢åcz urzådzenie ustawiajåc prze¢åcznik "w¢. / wy¢. / praca impulsowa" w
po¢o¯enie "I" i pozostaw je w¢åczone, a¯ obrabiana ¯ywnoÿç osiågnie
po¯ådanå konsystencjë. Mo¯esz równie¯ prze¢åczyç urzådzenie w tryb pracy
pulsacyjnej - prze¢åcznik w po¢o¯eniu "P". Pozwoli to na w¢åczenie robota na
krótki okres czasu. Silnik uruchamiany jest, gdy prze¢åczysz robota w tryb
pulsacyjny i pracuje dopóty, dopóki prze¢åcznik pozostaje w tym po¢o¯eniu.
Pozwala to na dok¢adne kontrolowanie efektów pracy, np. podczas siekania
miësa
5 W celu zdjęcia miski, pokrywki i narzędzia należy postępować w odwrotnej
kolejności.
●
Pokrywë mo¯na zdjåç z misy roboczej tylko wówczas, gdy prze¢åcznik "w¢. /
wy¢. / praca pulsacyjna" ustawiony jest w po¢o¯enie "0".
w w a a ż ż n n e e
Robot nie jest przeznaczony do mielenia kawy, przypraw ani do mielenia
cukru kryszta¢u na cukier puder.
Dodając esencję migdałową lub inne aromaty należy unikać ich kontaktu z
plastikiem, gdyż mogą one spowodować jego trwałe zabarwienie.
m m a a k k s s y y m m a a l l n n e e p p o o j j e e m m n n o o ś ś c c i i : :
białka jajek
posiekane mięso
ilość mąki na ciasto kruche
ilość mąki na ciasto drożdżowe
jedno ciasto biszkoptowe waga całkowita 800g
zupa (miska z osłoną)
Pojemnik do miksowania
Jak używać narzędzi
n n ó ó ż ż
Nóż jest narzędziem najbardziej wszechstronnym ze wszystkich. Uzyskana
konsystencja zależy od długości czasu przetwarzania. Jeśli chcesz otrzymać
grubszą konsystencję, używaj przycisku pracy impulsowej, aby regularnie
sprawdzać konsystencję.
20
).
). Przekręć w prawo, aż
6
300g
250g
340g
800ml
1 litr