Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Transmisor-receptor inalámbrico HSM2HOST
bidireccional
Manual de instalación V1.2
ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así
como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Debe leerse todo el manual
cuidadosamente.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tyco DSC Power Serie
Resumen de contenidos para Tyco DSC Power Serie
- Página 1 Transmisor-receptor inalámbrico HSM2HOST bidireccional Manual de instalación V1.2 ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Debe leerse todo el manual cuidadosamente.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Especificaciones y funciones Dispositivos inalámbricos compatibles Instrucciones de seguridad Introducción Descripción del proceso de instalación Controles e indicadores Sabotaje Configuración y cableado Montaje Conexión del HSM2HOST Asociación del HSM2HOST Eliminación del HSM2HOST Montaje permanente Otras opciones Configuración y programación del dispositivo inalámbrico [804][000] Asociar dispositivos inalámbricos [804][001]-[716] Configuración de dispositivos inalámbricos [804][801] Interferencia RF detectada... -
Página 3: Especificaciones Y Funciones
Manual de instalación de HSM2HOST Especificaciones y funciones Consumo de corriente: 60mA Voltaje: Consumo de corriente del controlador de alarma PowerSeries Neo (10,8VCD a 12,5VCD) - (Fuente de alimentación limitada) Frecuencia: 433MHz (HSM2HOST4), 868MHz (HSM2HOST8), 912-919MHz (HSM2HOST9 Zonas - pueden recibir señales de hasta 128 zonas inalámbricas, más 16 teclados inalámbricos. Además soporta hasta 32 llaves inalámbricas o 32 colgantes de pánico y 16 sirenas Supervisión - ventana de supervisión programable Puede ser cableada hasta 1000 pies /230 m desde el panel principal con alambre 22 AWG... -
Página 4: Dispositivos Inalámbricos Compatibles
Dispositivos inalámbricos compatibles Dispositivos inalámbricos compatibles El HSM2HOSTx (x= 4/8/9) puede recibir señales de los dispositivos enlistados en la siguiente tabla. Consulte la hoja de instrucciones del dispositivo para las instrucciones de operación. En este documento, x en el número de modelo representa la frecuencia de funcionamiento del dispositivo: 9 (912-919 MHz), 8 (868 MHz), 4 (433 MHz). -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Manual de instalación de HSM2HOST Instrucciones de seguridad Este equipo deberá ser instalado por personal de servicio técnico (la persona de servicio se define como la persona que tiene el entrenamiento técnico y la experiencia necesarios apropiados para comprender los peli- gros a los cuales esa persona puede estar expuesta al realizar una tarea y que también puede tomar medidas para reducir al mínimo los riesgos para esa persona o para otras). -
Página 6: Introducción
Introducción Introducción El transmisor-receptor inalámbrico HSM2HOSTx bidireccional agrega capacidad inalámbrica a los controladores de alarma PowerSeries Neo, modelos HS2128 E, HS2064 E, HS2032 o HS2016. El HSM2HOST recibe señales de zonas inalámbricas y de llaves inalámbricas, y proporciona la información al controlador de la alarma con el que está... -
Página 7: Controles E Indicadores
Controles e indicadores Controles e indicadores LED de estado Los LED en la parte delantera del HSM2HOST proporcionan realimentación acerca de la instalación, la operación y la localización de averías de la unidad. La función de los LED es la siguiente: LED rojo Operación Encendido del... -
Página 8: Configuración Y Cableado
Manual de instalación de HSM2HOST Configuración y cableado Esta sección describe cómo configurar y cablear el módulo HSM2HOST. Montaje Nota: Monte permanentemente el receptor HSM2HOST y los dispositivos inalámbricos DESPUÉS de las pruebas de colocación de cada dispositivo ("[904] Prueba de colocación de dispositivos inalámbricos" En la página 15). Encuentre un lugar que sea: seco, dentro del rango de temperaturas de operación,... -
Página 9: Asociación Del Hsm2Host
Asociación del HSM2HOST Asociación del HSM2HOST El HSM2HOST se debe asociar en el panel de alarma antes de que cualquier dispositivo inalámbrico pueda regis- trarse. Cuando el sistema de alarma se acciona por primera vez, puede asociarse el primer teclado o el HSM2HOST (si usa un teclado inalámbrico como primer teclado). -
Página 10: Otras Opciones
Manual de instalación de HSM2HOST Figura: 1 Montaje del HSM2HOST Otras opciones Las siguientes acciones se pueden realizar en el HSM2HOST: Sección Acción [902][106] Elimina el HSM2HOST del sistema de alarma. [903][106] Confirma que HSM2HOST está asociado. [000][806] Agrega una etiqueta para que aparezca en los teclados LCD. [900][461] Ve información del modelo HSM2HOST. -
Página 11: Configuración Y Programación Del Dispositivo Inalámbrico
Configuración y programación del dispositivo inalámbrico Configuración y programación del dispositivo inalámbrico Esta sección describe cómo asociar y programar los dispositivos inalámbricos tales como contactos, sensores de movimiento y sirenas en el panel de alarma. [804][000] Asociar dispositivos inalámbricos Una vez que HSM2HOST está instalado y asociado en el panel de alarma, los dispositivos inalámbricos se pueden asociar usando el método siguiente: 1. -
Página 12: [801] Interferencia Rf Detectada
Manual de instalación de HSM2HOST [804][801] Interferencia RF detectada La detección de interferencia de RF (transmisiones de interferencia continua en la red de radio) puede encenderse o apagarse. Cundo está encendida, la interferencia de RF se registra y reporta. Para configurar la interferencia de RF: 1. -
Página 13: [810] Opción Inalámbrica
[804][810] Opción inalámbrica 1 [804][810] Opción inalámbrica 1 Para programar las opciones inalámbricas: 1. Ingrese a la Programación del instalador sección [804][810]. 2. Seleccione una de las opciones siguientes desplazándose o ingresando la tecla de acceso directa: Inactividad de RF Encendido: el sistema no puede ser armado si existe una problema de super- visión inalámbrica. -
Página 14: [921]-[925] Reemplazar Dispositivos Inalámbricos
Manual de instalación de HSM2HOST [904] – Eliminar repetidores [905] – Eliminación del teclado 2. Seleccione un dispositivo a eliminar usando las teclas de desplazarse o vaya directamente a un dispositivo específico ingresando una tecla de acceso directa. 3. Pulse [*] para eliminar o [#] para salir. [804][921]-[925] Reemplazar dispositivos inalámbricos Use esta opción para reemplazar un dispositivo defectuoso asociado en el sistema por otro dispositivo del mismo tipo mientras mantiene la configuración del original. -
Página 15: Prueba De Colocación De Dispositivos Inalámbricos
[904] Prueba de colocación de dispositivos inalámbricos [904] Prueba de colocación de dispositivos inalámbricos Esta prueba se utiliza para determinar el estatus de la señal RF para los dispositivos inalámbricos y se puede rea- lizar en un teclado del sistema o en el dispositivo individual. Estas instrucciones pertenecen a la prueba en el teclado. -
Página 16: Planillas De Programación
Manual de instalación de HSM2HOST Planillas de programación Use estas páginas para grabar opciones personalizadas de programación (Programación de instaladores: [*][8]). [902] Asociación de módulos 000 - Asociación automática 001 – Asociar módulos 002 - Asignación de ranura de módulo (LED/ICONO) 003 - Asignación de ranura de módulo (solo LED) Eliminar módulo 101 –... - Página 17 Programación de etiquetas [802] Etiquetas de expansor de zona (1 x 14 caracteres) 001: 009: 002: 010: 003: 011: 004: 012: 005: 013: 006: 014: 007: 015: 008: 016: [803] Etiquetas de expansor de salida (1 x 14 caracteres) 001: 009: 002: 010:...
-
Página 18: Programación Inalámbrica
Manual de instalación de HSM2HOST [820] Etiqueta de sirena (1 x 14 caracteres) [821] Etiqueta de repetidor (1 x 14 caracteres) [804] Programación inalámbrica [000] Asociar dispositivo inalámbrico Zona Llave inalámbrica Sirena Teclado Repetidor... -
Página 19: [000] Asociación De Dispositivo Inalámbrico - Zonas
[804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Zonas [804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Zonas Definición de Tipo de Zona Etiqueta Partición zona zona... -
Página 20: [000] Asociación De Dispositivo Inalámbrico - Llaves Inalámbricas
Manual de instalación de HSM2HOST [804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Llaves inalámbricas Tecla Partición Tecla Partición Usuario Etiqueta Usuario Etiqueta [804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Sirenas inalámbricas Partición Partición Sirene Etiqueta de sirena Sirene Etiqueta de sirena... -
Página 21: [000] Asociación De Dispositivo Inalámbrico - Teclados Inalámbricos
[804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Teclados inalámbricos [804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Teclados inalámbricos Teclado Asignación Teclado Asignación Etiqueta de teclado Etiqueta de teclado WLS # de teclado WLS # de teclado [804][000] Asociación de dispositivo inalámbrico – Repetidores ina- lámbricos Repetidor # Etiqueta de repetidor... -
Página 22: [001]-[128] Configurar Zonas Inalámbricas 1-128 (Copie Según Sea Necesario)
Manual de instalación de HSM2HOST [804][001]-[128] Configurar zonas inalámbricas 1-128 (copie según sea necesario) Zona #: Opciones de alternancia [001] Opciones de dispositivo [003] Corte de alto tráfico ✓ 01 – LED de alarma ✓ 01 – No activo ✓ 02 –... -
Página 23: Alta Sensibilidad
[804][001]-[128] Configurar zonas inalámbricas 1-128 (copie según sea necesario) [005] Contraste de la imagen [016] Contador de eventos 01 – Contraste de la imagen -3 001-002 (De fábrica: 002) 02 – Contraste de la imagen -2 [011] Opciones conmutables de la cámara 03 –... -
Página 24: [551]-[556] Configurar Sirenas Inalámbricas 1-16 (Copie Según Sea Necesario)
Manual de instalación de HSM2HOST [804][551]-[556] Configurar sirenas inalámbricas 1-16 (copie según sea necesario) Zona # Opciones de alternancia [000] Asignación de partición 1 2 3 4 5 6 7 8 [001] Conmutadores de dis- [002] Alarma estro- [004] Graznido positivo boscópica ✓... -
Página 25: [601]-[632] Configurar Llaves Inalámbricas (Copie Según Sea Necesario)
[804][601]-[632] Configurar llaves inalámbricas (copie según sea necesario) [804][601]-[632] Configurar llaves inalámbricas (copie según sea nece- sario) [000] Asignación de partición de llave inalámbrica (De fábrica: 01) [001]-[005] Programación de botón de llave inalámbrica (De fábrica: Tecla 1: 04, Tecla 2: 03, Tecla 3: 01, Tecla 4: 52, Tecla 5: 21) [011] Conmutadores de dispositivo de llave inalámbrica (De fábrica: 01) [020] Asignación de usuario de llave inalámbrica (De fábrica: 00 –... -
Página 26: [632] Llave Inalámbrica 1
Manual de instalación de HSM2HOST [601]-[632] Llave inalámbrica 1-32 Llave inalámbrica # Partición Botón Número de usuario Supervisión Sí 1 2 3 4 5 6 7 8 1: ✓ Llave inalámbrica # Partición Botón Supervisión Sí Número de usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 1: ✓... - Página 27 [804]-[701]-[716] Programación de teclado inalámbrico (copie según sea necesario) 00 - Tecla nula 13 - Armar para ausencia 31 - Activar PGM local 61 - Seleccionar Partición global 02 - Armar para presencia 32 - Modo Anular instantánea 14 - Desarmado global 62 - Seleccionar Partición 33 - Recordar anular 03 –...
- Página 28 Manual de instalación de HSM2HOST [030] Mensaje LCD: [031] Duración de mensaje LCD descargado (decimal de 3 dígitos; 000-255; De fábrica: 000): [041] Entrada de zona a temperatura de interiores (decimal de 3 dígitos; 000-128; De fábrica: 000): [042] Entrada de zona a temperatura de exteriores (decimal de 3 dígitos; 000-128; De fábrica: 000): [101]-[128] Pitidos de timbre de 00 –...
-
Página 29: [801] Interferencia Detectada
[804][801] Interferencia detectada [804][801] Interferencia detec- [804][802] Ventana de [804][810] Opciones inalámbricas tada supervisión UL EN Deshabilitado Deshabilitado Después de 1 1 – Manipulación de inac- horas tividad de RF UL – UL 20/20 Después de 2 2 – Alarma faltante/de ✓... -
Página 30: [990] Mostrar Todos Los Dispositivos
Manual de instalación de HSM2HOST [804][921]-[925] Reemplazar dispositivos inalámbricos [921] Reemplazar zonas [922] Reemplazar llaves inalámbricas [923] Reemplazar sirenas [924] Reemplazar repetidores [925] Repetidores teclados [804][990] Mostrar todos los dispositivos [001] Mostrar todas las zonas [002] Mostrar todos los repetidores [003] Sirenas [004] Llaves inalámbricas [005] Teclados... - Página 31 puntos y las áreas de acceso están cubiertas. Cerraduras y enganches en ventanas y puertas deben estar segu- GARANTÍA LIMITADA ras y operar como está diseñado. Ventanas, puertas, paredes, cielo rasos y otros materiales del local deben Digital Security Controls garantiza al comprador original que por un periodo de doce meses desde la fecha de poseer suficiente fuerza y construcción para proporcionar el nivel de protección esperado.
- Página 32 e inmediatamente después de una intrusión, un intento de intrusión, incendio, tormenta, terremoto, accidente o ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, TODA LA RESPONSABILIDAD DE DSC cualquier clase de actividad de construcción dentro o fuera de la premisa. La prueba debe incluir todos los dis- BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITARÁ...
-
Página 33: Declaración De Conformidad De Fcc
Tyco hará cumplir rigurosamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo grado permitido por la ley, incluyendo el inicio de acciones penales dondequiera que sean necesarias. Todas las marcas registradas no pertenecientes a Tyco son propiedad de sus res- pectivos propietarios, y se utilizan con permiso o según lo permitido por la legislación vigente.