Briteq bt-626 Manual De Instrucciones página 5

ENGLISH
FUNCTIONS
1. CIRCUIT BREAKERS: In case of a short circuit these circuit breakers switch off to protect the output
stages of the BT-626. After inspection of the installation you can switch them back on. In normal working
condition these circuit breakers are always switched on.
2. ANALOG 0/10V INPUTS: dB9 connector for analog inputs (0V= 0% output, 10V = 100% output):
 Pin1 to 6:
 Pin7:
 Pin8:
 Pin9:
3. CHANNEL FADERS: when no external controller is connected, you can still adjust the outputs manually
with these 6 faders. Easy for stand-alone use in restaurants, shops, ... where no external controllers are
needed.
Remark: the settings of these channel faders overrule the DMX or analog control signals from external
controllers: all channel faders must be down (closed) when the unit is used with an external controller.
4. CONTROL PANEL + DIGITAL DISPLAY: used to setup/check the different functions
 Digital display: helps you while setting up the unit or shows the output state of the outputs.
 ▲-Button (UP-button): used to increase the value of the selected function.
 ▼-Button (DOWN-button): used to decrease the value of the selected function.
 FNC-button: press this button until you reach the desired function to change its settings. While
pressing this button, the available functions appear every 2seconds: release the button when the
desired function shows on the display. (see chapter "operation and settings")
 DMX-button: used to setup / check the DMX-channel configuration and soft patch. Press this
button for 3seconds to enter DMX address setup mode.
 DIM-button: used to check the dimmer levels of the different outputs.
 TEMP-button: used to check the internal temperature of the TRIACs.
5. XLR DMX IN/OUTPUTS: 3pin XLR-connectors to connect the BT-626 in a regular DMX-line.
6. RJ11 DMX IN/OUTPUTS: alternative DMX-connection via RJ11 telephone plugs in fixed installations.
7. POWER ON/OFF: switches the unit on/off.
FUNCTIONS
8. MAINS OUTPUTS: 6 mains outputs, depending on the model you bought the unit is equipped with
French sockets (thick pin for earth connection) or German "Schucko" (earth connection on both sides).
9. POWER INPUT TERMINALS: The BT-626 can be connected in single phase or 3phase. Refer to the
next chapter for proper connection.
BRITEQ
®
(FRONT)
channels 1 to 6
not connected
+12V output (power to a small external controller)
dc
GND, signal ground
(REAR)
3/30
OPERATION MANUAL
BT-626