Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP iPAQ rz1700 Serie
Resumen de contenidos para HP iPAQ rz1700 Serie
- Página 1 Guía de usuario HP iPAQ serie rz1700 Referencia: 366075-071 Junio de 2004...
- Página 2 Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía limitada explícita que se entregan con dichos productos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción de información del propietario ..1–9 Reinicio del HP iPAQ ......1–10 Reinicio por software ("normal") . - Página 4 Consejos para ahorrar energía de la batería..3–3 4 Utilización de la pantalla Utilización de la pantalla de inicio de HP (sólo en determinados modelos)....4–1 Pantalla Hoy .
- Página 5 Bloqueo de botones de programa ....5–7 Utilización de HP Profiles ..... 5–7 Utilización de HP Image Zone .
- Página 6 Contenido 8 Conexión a Internet Navegación por Internet......8–1 Conexión a una red privada ..... . . 8–2 Utilización de la lista de favoritos .
-
Página 7: Introducción Al Hp Ipaq
Encontrará información detallada en los archivos de ayuda del HP iPAQ. Para acceder a la ayuda, desde la pantalla Hoy puntee en Inicio > Ayuda y seleccione un tema. Además, Fundamentos de Pocket PC de Microsoft ofrece instrucciones sobre el funcionamiento del HP iPAQ. -
Página 8: Identificación De Los Componentes Del Producto
Introducción al HP iPAQ Identificación de los componentes del producto Vistas frontal y superior Ranura de expansión Puerto de infrarrojos Micrófono SDIO (Secure Digital I/O) Botón de encendido HP Profiles* Indicador de notificación/carga Puntero Pantalla en color QVGA Orientación horizontal/vertical... - Página 9 Introducción al HP iPAQ Componente Descripción Indicador de Indicador ámbar o verde. Indica el estado de notificación/carga carga de la batería y el estado de los mensajes. Ámbar intermitente = cargando Ámbar fijo = cargada Verde intermitente = se han producido uno o varios eventos de notificación...
-
Página 10: Vistas Posterior E Inferior
Altavoz Sirve para escuchar dispositivos de audio. Botón de reinicio Presiónelo con el puntero para reiniciar el dispositivo. Consulte "Reinicio del HP iPAQ", que encontrará más adelante en este mismo capítulo. Conector de sincronización Sirve para realizar una universal sincronización con otro ordenador y cargar la batería. -
Página 11: Utilización Del Puntero
Introducción al HP iPAQ Utilización del puntero El puntero puede utilizarse de tres maneras: Puntear: toque suavemente la pantalla para seleccionar o abrir un elemento. Levante el puntero después de puntear en un elemento. Puntear equivale a hacer clic en un elemento con el ratón en el ordenador. -
Página 12: Alineación De La Pantalla
Introducción al HP iPAQ Alineación de la pantalla La primera vez que encienda el HP iPAQ deberá alinear la pantalla. Deberá volver a alinear la pantalla si: ■ El dispositivo no responde de forma precisa a los punteos que realiza. -
Página 13: Configuración De La Fecha Y La Hora
Introducción al HP iPAQ Configuración de la fecha y la hora Cuando encienda el HP iPAQ por primera vez, el sistema le solicitará que seleccione su zona horaria. Una vez hecho esto, deberá establecer la fecha y la hora. Estos tres valores se encuentran en la pantalla de configuración horaria, y pueden... -
Página 14: Configuración De Una Alarma
Si debe cambiarse la hora del lugar (la del país de origen o la del país de visita). ■ Si el HP iPAQ se ha quedado sin suministro eléctrico, en cuyo caso se pierden todos los valores guardados. ■ Si efectúa un reinicio completo del HP iPAQ. -
Página 15: Introducción De Información Del Propietario
Introducción al HP iPAQ Introducción de información del propietario Puede personalizar el HP iPAQ especificando la información del propietario. Para ello siga estos pasos: 1. En la pantalla Hoy, puntee en Inicio > Configuración > Información del propietario > ficha Identificación. -
Página 16: Reinicio Del Hp Ipaq
Si el HP iPAQ no responde. Para realizar un reinicio por software: 1. Localice el botón de reinicio. 2. Utilice el puntero para presionar brevemente el botón de reinicio. El HP iPAQ se reinicia y muestra la pantalla Hoy. Guía de usuario 1–10... -
Página 17: Reinicio Por Hardware ("Completo")
Si la batería instalada en el HP iPAQ se descarga por completo, el HP iPAQ funcionará como si se hubiera realizado un reinicio por hardware una vez que se haya cargado la batería. - Página 18 2. Un reinicio por hardware desactiva la batería. El botón de encendido no funcionará hasta que se haya activado de nuevo la batería. Para volver a activar la batería: ❏ Conecte el adaptador de AC al HP iPAQ para cargar el dispositivo. O bien: ❏...
-
Página 19: Mantenimiento Del Dispositivo
■ Si lleva el HP iPAQ en un bolso, en el bolsillo, en un maletín, etc., no se siente encima de él y asegúrese de que no reciba una presión excesiva ni golpes y que no se doble ni caiga. -
Página 20: Sincronización Con El Ordenador
De este modo, sólo es necesario introducir la información una vez, ya sea en el ordenador o en el HP iPAQ. Mediante ActiveSync y el cable de sincronización puede conectar el HP iPAQ y el ordenador para realizar lo siguiente: ■... -
Página 21: Instalación De Activesync
Para instalar Microsoft ActiveSync en el ordenador: 1. Inserte el CD para el hp iPAQ Pocket PC en la bandeja o ranura de CD-ROM del ordenador. 2. Después de que se visualice la introducción, haga clic en Comenzar aquí. - Página 22 Sincronización con el ordenador 4. Cuando el asistente de configuración se lo solicite, conecte el HP iPAQ al ordenador insertando el enchufe USB del cable de sincronización en un puerto USB del ordenador Guía de usuario 2–3...
- Página 23 Sincronización con el ordenador Nota: El HP iPAQ admite conexiones serie. Sin embargo, para realizar una sincronización a través de una conexión serie, debe utilizar un cable de sincronización serie (se vende por separado.) 5. El asistente de configuración detecta los programas del...
-
Página 24: Cambio De La Configuración De La Sincronización
Si ha asignado el nombre "PC1" al HP iPAQ al crear la asociación, la carpeta de sincronización se llamará "PC1". Al llevar a cabo la sincronización, los archivos se trasladan automáticamente desde la carpeta PC1 o a ésta. -
Página 25: Utilización De La Conexión Por Infrarrojos (Ir) Serie
1. Siga las instrucciones del fabricante del ordenador para instalar el puerto de infrarrojos. 2. Alinee el puerto de infrarrojos del HP iPAQ con el puerto de infrarrojos del ordenador de manera que nada se interponga entre ambos y exista una separación de 30 cm (12 pulgadas) aproximadamente. -
Página 26: Cómo Copiar Y Mover Archivos De Forma Manual
Explorar de ActiveSync y mediante el Explorador de Windows. Para copiar un archivo: 1. Conecte el HP iPAQ y el ordenador a través del cable de sincronización. 2. En el ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en el menú... -
Página 27: Instalación De Un Programa
8. Vaya a Mi Pocket PC > Mis documentos y deje la ventana abierta. 9. Arrastre los archivos desde el ordenador y suéltelos en el HP iPAQ y viceversa. Si se le solicita permiso para convertir un archivo de modo que pueda utilizarse en el HP iPAQ, responda afirmativamente. -
Página 28: Sincronización De Enlaces
■ Si ha seleccionado "Favoritos" como tipo de información que debe sincronizarse, ActiveSync copiará el favorito móvil en el HP iPAQ la próxima vez que realice una sincronización. ■ Si no ha seleccionado "Favoritos" como tipo de información que debe sincronizarse, ActiveSync no copiará el favorito móvil en el HP iPAQ la próxima vez que realice una... -
Página 29: Envío De Una Convocatoria De Reunión
Sincronización con el ordenador Envío de una convocatoria de reunión Puede programar una reunión y enviar una convocatoria mediante ActiveSync. Cree la información de la reunión en el servicio de mensajes y la próxima vez que realice una sincronización con el ordenador, se enviará... -
Página 30: Utilización De La Batería
Utilización de la batería El dispositivo se entrega con una batería interna cargada parcialmente. Se recomienda cargar completamente el dispositivo antes de configurar la unidad. Nota: La batería puede tardar hasta cuatro horas en cargarse por completo. Incluso cuando no se utiliza, el dispositivo consume carga de la batería para hacer funcionar el reloj y conservar los archivos. -
Página 31: Carga De La Batería
PRECAUCIÓN: Para la carga utilice únicamente el adaptador de AC Ä que se incluye con el dispositivo. Para cargar el HP iPAQ: 1. Inserte el conector redondo del cable del adaptador de AC en el conector del cable de sincronización. -
Página 32: Comprobación De La Batería
Utilización de la batería Comprobación de la batería Para ver el indicador de la batería a fin de averiguar cuánta carga queda: En el menú Inicio, puntee en Configuración > ficha Sistema > Energía. Si la batería está baja, utilice el adaptador de AC para conectar el dispositivo a una toma eléctrica y cargarlo hasta su plena capacidad. - Página 33 Utilización de la batería ■ Establezca la opción para que el dispositivo reciba las transferencias por infrarrojos entrantes manualmente. Puntee en Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Transferir; a continuación, elimine la marca de la opción Recibir todas las transferencias por infrarrojos entrantes. ■...
-
Página 34: Utilización De La Pantalla
Utilización de la pantalla Utilización de la pantalla de inicio de HP (sólo en determinados modelos) En algunos modelos, al encender por primera vez el dispositivo aparece la pantalla de inicio. Utilice esta pantalla para acceder a los programas siguientes: ■... - Página 35 Utilización de la pantalla Para cambiar a la pantalla Hoy estándar: 1. Puntee en o bien, en el menú Inicio, puntee en Configuración > Hoy > Elementos. 2. Marque o elimine la marca de la opción iPAQ Entertainment. Nota: Si está marcada la opción iPAQ Entertainment, no estará visible ningún otro elemento de la pantalla Hoy.
-
Página 36: Pantalla Hoy
Utilización de la pantalla Pantalla Hoy Al encender el dispositivo por primera vez, la pantalla Hoy muestra información como la fecha y la hora y el programa del día. Puede volver a la pantalla Hoy desde cualquier programa punteando en Inicio > Hoy. Puntee aquí... -
Página 37: Personalización De La Pantalla Hoy
Utilización de la pantalla Personalización de la pantalla Hoy Puede personalizar el aspecto de la pantalla Hoy realizando una de las acciones siguientes: ■ Establecer un tema para el dispositivo. ■ Utilizar una imagen como fondo. ■ Seleccionar los elementos que aparecen en la pantalla Hoy. Para seleccionar un tema o una imagen como fondo: 1. -
Página 38: Barra De Exploración Y Barra De Tareas
Utilización de la pantalla Barra de exploración y barra de tareas En la barra de exploración se muestra el estado de conectividad y la hora. En la barra de tareas se relacionan las fichas de menú, los botones y los comandos de que dispone mientras está utilizando el programa actual. -
Página 39: Iconos De Estado
Puntee en el icono para ver más información sobre el elemento en cuestión. No hay ninguna conexión activa entre el HP iPAQ y el ordenador. El HP iPAQ está conectado a un ordenador. Este icono sólo aparece cuando hay una conexión activa. -
Página 40: Menú Emergente Principal
Utilización de la pantalla Menú emergente principal Utilice el menú emergente principal para cortar (mover), copiar, cambiar el nombre o eliminar un elemento, o bien para enviar un correo electrónico o un archivo a otro dispositivo. Sonidos y notificaciones Puede programar varios tipos de eventos (citas, tareas, notificación de correo electrónico) y establecer una alarma como recordatorio para que a la hora programada o cuando tenga un mensaje, la luz indicadora de la parte frontal del dispositivo... -
Página 41: Creación De Información
Utilización de la pantalla ■ Puntee en la ficha Notificaciones y seleccione un sonido para cada evento. Creación de información En la pantalla Hoy puede crear varios tipos de elementos: 1. Puntee en o, en el menú Inicio, puntee en Hoy > Nuevo. ■... -
Página 42: Selección De La Orientación De La Pantalla
3. Puntee en ok. Búsqueda de información Puede buscar en la carpeta Mis documentos y en cualquier subcarpeta que haya creado en el HP iPAQ. Para buscar un programa o un archivo: 1. En el menú Inicio, puntee en Programas > Buscar. -
Página 43: Utilización De Programas
Puede instalar programas en el HP iPAQ mediante Microsoft ActiveSync y el cable de sincronización. Puede instalar programas: ■ Desde el HP iPAQ o el ordenador copiando un archivo de programa cuya extensión sea .exe o .cef. ■ Desde otro dispositivo si el archivo de programa tiene la extensión .cab. -
Página 44: Cierre De Un Programa
De forma predeterminada, HP Task Switch se ejecuta en segundo plano en el HP iPAQ. Para obtener ayuda sobre cómo utilizar HP Task Switch, vaya a Inicio > Ayuda > Ver > Toda la Ayuda instalada > HP Task Switch. Puede acceder a HP Task Switch de dos maneras: ■... - Página 45 Utilización de programas Aparece la pantalla siguiente: Si selecciona Panel de iconos aparecerá una pantalla parecida a la siguiente: Muestra el programa Puntee en este activo actual. icono para cerrar todos los Puntee en este icono programas activos. para ajustar la configuración.
-
Página 46: Utilización De Botones De Programa
Si selecciona Menú en la barra de tareas, aparecerá una pantalla parecida a la siguiente: Utilización de botones de programa De forma predeterminada, los botones del HP iPAQ abren determinados programas. Sin embargo, puede personalizarlos para que abran otros programas. - Página 47 Utilización de programas En la tabla siguiente se describen los botones de programa predeterminados del HP iPAQ. A cada botón se le puede asignar un máximo de dos programas. Para acceder al programa principal asociado al botón, sólo tiene que pulsarlo brevemente. Para acceder a la función o al programa secundario, mantenga pulsado...
- Página 48 (vertical/ orientación de la pantalla. horizontal) Pulse Encendido y Enciende y apaga el apagado HP iPAQ. Mantener HP Profiles Guarda las características pulsado el (nivel de volumen, alarma y botón brillo de la luz de fondo) en la memoria. Invoca un perfil según las características del...
-
Página 49: Bloqueo De Botones De Programa
Puede modificar la configuración del HP iPAQ rápidamente en función de las necesidades específicas de cada momento. Utilice HP Profiles para realizar lo siguiente: ■ Activar y desactivar la luz de fondo del HP iPAQ ■ Encender y apagar la pantalla del HP iPAQ ■... - Página 50 Utilización de programas Para iniciar HP Profiles: ■ Encienda el HP iPAQ y, a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos. Aparecerá la pantalla con el menú de HP Profiles. O bien: ■ Vaya a Inicio > Configuración > ficha Sistema > HP Profiles.
-
Página 51: Cómo Guardar La Configuración En Un Perfil
Utilización de programas Cómo guardar la configuración en un perfil El HP iPAQ se proporciona con cinco perfiles con valores diferentes de volumen de alerta, brillo de pantalla y ahorro de energía. Para utilizarlos, cámbieles el nombre o personalícelos: ❏... -
Página 52: Ajuste Del Volumen De La Alarma En Un Perfil
Ajuste del volumen de la alarma en un perfil 1. En la lista desplegable de HP Profiles, seleccione el perfil que desee modificar y puntee en el icono del altavoz. 2. En la pantalla de volumen, puntee en Activado o Apagado para las alertas. -
Página 53: Cómo Ajustar El Brillo Y Encender O Apagar La Luz De Fondo De Un Perfil
Cómo configurar el HP iPAQ para que se apague después de un período de inactividad El hecho de que el HP iPAQ esté encendido influye en la duración de la batería. Puede configurar el HP iPAQ de modo que se apague de forma bastante rápida cuando no se encuentre en uso. -
Página 54: Utilización De Hp Image Zone
También puede añadir archivos de audio a las imágenes grabando voz y sonido y asociarlos a dichos archivos con una imagen. Utilice HP Image Zone para realizar lo siguiente: ■ Ver imágenes almacenadas en el HP iPAQ o en la tarjeta de almacenamiento. ■ Grabar sonidos con imágenes. -
Página 55: Visualización De Una Imagen En Pantalla Completa
Utilización de programas Visualización de una imagen en pantalla completa Para ver una imagen en pantalla completa y poder ampliarla o reducirla: 1. Seleccione la imagen; para ello, puntee en la miniatura. 2. Puntee en Herramientas > Ver imagen o en la ventana de presentación preliminar. -
Página 56: Iconos De Hp Image Zone
Utilización de programas Iconos de HP Image Zone En la tabla siguiente se describen los iconos de HP Image Zone. Icono Acción Amplía o reduce una imagen. Inicia una presentación de imágenes con diapositivas. Permite desplazarse por las carpetas. Elimina una imagen. -
Página 57: Cómo Añadir Sonido A Una Imagen
Utilización de programas Cómo añadir sonido a una imagen Puede añadir sonido a una imagen para que se reproduzca al ver la imagen. Si una imagen tiene un archivo de audio, aparecerá un icono de altavoz en la imagen en miniatura. Para agregar sonido a una imagen: 1. -
Página 58: Almacenamiento De Archivos En Ipaq File Store De Forma Segura
Si almacena programas y archivos en la carpeta iPAQ File Store no se eliminarán en el caso de que lleve a cabo un reinicio completo del HP iPAQ o de que la batería se descargue totalmente. Para almacenar un archivo en el iPAQ File Store: 1. -
Página 59: Copia De Seguridad De Programas Y Archivos
Nota: Antes de utilizar ActiveSync Backup, debe instalar primero ActiveSync desde el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Copia de seguridad/restauración mediante ActiveSync Cierre todos los programas del dispositivo antes de llevar a cabo una copia de seguridad o una restauración. -
Página 60: Programas Disponibles En El Hp Ipaq
Programas disponibles en el HP iPAQ En la tabla siguiente se enumeran los programas que se incluyen con el HP iPAQ. Para obtener información sobre los programas adicionales que deben instalarse, consulte el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Software del HP iPAQ Función... - Página 61 Consulte la planificación en la lista de tareas diarias en la pantalla Hoy. Conexiones Conecta el HP iPAQ a Internet y a la intranet para navegar por páginas Web, enviar y recibir mensajes de correo electrónico y sincronizar la información mediante ActiveSync.
- Página 62 Utilización de programas (Cont.) Software Microsoft Windows Mobile Función MSN Messenger Permite enviar y recibir mensajes instantáneos. Es necesario tener acceso a Internet. Notas Permite crear notas escritas a mano o mediante el teclado, dibujos y grabaciones. Pocket Excel Sirve para crear libros nuevos o mostrar y editar hojas de cálculo Excel creadas en el ordenador.
-
Página 63: Especificación De Información
Especificación de información Utilización del panel de entrada para especificar información PRECAUCIÓN: Para evitar dañar la pantalla, utilice siempre el Ä puntero. No utilice un bolígrafo ni ningún otro tipo de puntero metálico sobre la pantalla. El dispositivo incluye diversos programas para la especificación de información. -
Página 64: Ajuste De Las Opciones De Sugerencias De Palabras
Especificación de información Ajuste de las opciones de sugerencias de palabras A medida que escribe, el HP iPAQ sugiere palabras en un cuadro situado encima del panel de entrada de datos. Puede determinar: ■ Si se sugieren palabras. ■ El número de letras que deben especificarse para que se sugiera una palabra. -
Página 65: Utilización Del Teclado De La Pantalla
Especificación de información Utilización del teclado de la pantalla Utilice el puntero para puntear en letras, números y símbolos del teclado de la pantalla. Para escribir con el teclado de la pantalla: 1. Desde cualquier programa, puntee en la flecha hacia arriba que está... -
Página 66: Utilización De Trazos Naturales
Especificación de información Utilización de Trazos naturales Utilice el puntero y la opción Trazos naturales para escribir letras, números y símbolos en la pantalla. Cree palabras y frases en mayúsculas, minúsculas y símbolos. Para escribir con el puntero y la opción Trazos naturales: 1. -
Página 67: Utilización De Trazos Aprendidos
Especificación de información Utilización de Trazos aprendidos Utilice el puntero y la opción Trazos aprendidos para escribir letras, números y símbolos en áreas específicas. Para formar palabras y frases, escriba las letras y los números en áreas específicas. Para escribir con el puntero y la opción Trazos aprendidos: 1. -
Página 68: Modificación Del Texto
Especificación de información Modificación del texto Puede corregir la información introducida en cualquier momento una vez que la haya escrito y guardado como un archivo. Para corregir o modificar el texto: 1. Puntee y mantenga el puntero junto al texto que desea modificar. -
Página 69: Tarjetas De Expansión
Tarjetas de expansión Utilización de una tarjeta de expansión Puede ampliar la memoria y la conectividad del HP iPAQ utilizando una tarjeta de expansión para: ■ Añadir una cámara SDIO u otros accesorios SDIO ■ Ampliar la memoria del dispositivo Nota: Las tarjetas de expansión no están incluidas en el... -
Página 70: Inserción/Extracción De Una Tarjeta De Expansión Secure Digital (Sd)
ésta salga para poder extraerla con facilidad. Si extrae una tarjeta de expansión sin tener en cuenta estas precauciones, la tarjeta y/o el HP iPAQ pueden resultar dañados. 4. Coloque la tarjeta de expansión en la ranura correspondiente e insértela firmemente 3. -
Página 71: Visualización Del Contenido De Una Tarjeta
Tarjetas de expansión Visualización del contenido de una tarjeta Para ver el contenido de una tarjeta: 1. En el menú Inicio, puntee en Programas > Explorador de archivos > Mi dispositivo. 2. En Mi dispositivo, seleccione la carpeta de la tarjeta para ver una lista de archivos o subcarpetas. -
Página 72: Conexión A Internet
Navegación por Internet Si dispone de Pocket Internet Explorer y una conexión a Internet, puede ver páginas Web en el HP iPAQ; para ello, debe escribir una dirección o URL en la barra de direcciones. Nota: Es posible que las páginas Web que utilizan HTML 4.0,... -
Página 73: Conexión A Una Red Privada
Web visitadas anteriormente si las ha guardado como enlaces en la lista Favoritos. Para guardar una dirección de página Web como un enlace en Favoritos mientras utiliza el HP iPAQ: 1. Abra la página Web que desea guardar. 2. Mantenga punteada la página; a continuación, puntee en Agregar a Favoritos. -
Página 74: Solución De Problemas
Solución de problemas Tenga en cuenta las sugerencias siguientes para solucionar posibles problemas con el HP iPAQ. Se recomienda imprimir este capítulo como guía de consulta rápida en el caso de que necesite solucionar un problema. Problemas frecuentes Problema Solución ■... - Página 75 Desconecte todos los dispositivos externos. HP iPAQ. ■ Lleve consigo el adaptador de AC. ■ Guarde el HP iPAQ en una funda protectora y llévelo con el equipaje de mano. Para adquirir una funda, visite la página Web siguiente: www.hp.es/go/tiendahp/accesoriosipaq. Voy a viajar al...
- Página 76 Programas > Explorador de archivos. Puntee en la subcarpeta que ha creado; el archivo se encuentra en dicha carpeta. El HP iPAQ Puntee en Inicio > Configuración > Contraseña para siempre solicita asegurarse de que la contraseña se ha configurado según la contraseña.
-
Página 77: Activesync
Microsoft ActiveSync 3.7.1 o una ordenador versión superior. mediante el ■ Asegúrese de que el HP iPAQ esté conectado al cable cable de de sincronización y de que el cable esté conectado al sincronización. ordenador. ■... - Página 78 ActiveSync en el ordenador para asegurarse de que el puerto de comunicaciones que utiliza esté activo. No puedo abrir Utilice Microsoft ActiveSync para sincronizar el HP iPAQ con los mensajes de el ordenador. Para obtener más información, consulte el correo Capítulo 2, "Sincronización con el ordenador".
-
Página 79: Tarjetas De Expansión
■ Asegúrese de que la tarjeta de expansión esté bien expansión. encajada en la ranura de la tarjeta del HP iPAQ. ■ Asegúrese de que haya instalado los controladores que se incluyen con la tarjeta de expansión. ■... -
Página 80: A Avisos Sobre Normativas
CE de este ordenador sólo es válida si recibe alimentación mediante un adaptador de AC con la marca CE suministrado por HP. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas (las normas internacionales equivalentes aparecen entre paréntesis):... -
Página 81: Advertencia Sobre La Batería
La sustitución sólo puede realizarla el servicio técnico autorizado de HP, el cuál deber utilizar un recambio de HP. PRECAUCIÓN: Si no se reemplaza correctamente la batería, existe Ä... -
Página 82: Aviso Para Viajeros De Líneas Aéreas
Avisos sobre normativas Aviso para viajeros de líneas aéreas El uso de equipos electrónicos en aviones comerciales está sujeto a la normativa de cada compañía aérea. Guía de usuario A–3... -
Página 83: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones Especificaciones del sistema Característica del sistema Descripción Procesador Samsung 2410 a 203 MHz RAM (memoria SDRAM de 32 MB de acceso aleatorio) iPAQ File Store 10 MB de almacenamiento (21 MB de almacenamiento (memoria no en las versiones en japonés, chino tradicional, chino volátil) simplificado y coreano) Ranura de E/S... -
Página 84: Especificaciones Físicas
Especificaciones (Cont.) Característica del sistema Descripción Indicadores La notificación de alarma de 3 modos indica estado de carga de la batería y de los mensajes: Indicador intermitente de color verde y tono: mensaje Indicador intermitente de color ámbar: se está cargando la batería Indicador fijo de color ámbar: la batería está... -
Página 85: Entorno Operativo
Especificaciones Entorno operativo Sistema Sistema métrico imperial Temperatura En funcionamiento De 0° a 40 °C De 32° a 104 °F En reposo De -20° a 60 °C De -4° a 140 °F Humedad En funcionamiento Hasta el 80% Hasta el 80% relativa En reposo Hasta el 80%...