ZENITH-P Series [Control stations]
IT: Numero massimo di morsetti sulla base delle dimensioni fisiche / EN: Maximum number of terminals based on physical dimension / Nombre
maximum de bornes en fonction des dimensions physiques / ES: Número máximo de bornes según las dimensiones físicas
Blocco
morsettiera /
Codice/Code
Terminal
block
644.0200
6
644.0210
10
644.0220
18
644.0230
24
644.0240
30
644.0345
-
644.0350
-
644.0360
-
644.0370
-
644.0380
-
644.0390
-
644.0465
-
644.0485
-
644.0595
-
Tab. 2 IT: Massimo numero di morsetti – Dimensioni fisiche
EN: Maximum number of terminals – Physical dimensions
FR: Nombre maximum de bornes – Dimensions physiques
ES: Máximo número de bornes – Dimensiones fisicas
Fig. 4 IT: Dettagli delle distanze aerea e superficiale e montaggio del premicavo metallico
EN: Details of creepage and clearance distances and mounting of metallic cable gland
FR: Détails des distances aérienne et superficielle et montage du presse-câble métallique
ES: Detalles de las distancias aérea y superficial y montaje del prensacable metálico
* IT: Nota: le distanze minime aerea e superficiale da osservare per le
parti conduttive e le altre parti sotto tensione sono:
* EN:Note: Minimum creepage and clearance distances that shall be
maintained to conductive parts or other live parts are:
* FR: Remarque: les distances minimum aérienne et superficielle à respec-
ter pour les parties conductrices et les autres parties sous tension sont :
* ES: Nota: las distancias mínimas, aérea y superficial a observar para
las partes conductivas y las otras partes bajo tensión son:
MP37136
Mini
2
2,5 mm
4 mm
2,5 mm
2
6
-
-
12
-
-
22
-
-
28
-
-
35
-
-
-
12
10
-
31
26
-
19
16
-
32
32
-
58
49
-
94
81
-
35
30
-
65
54
-
64
54
2
2
2
6 mm
10 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
6
20
16
12
10
25
20
38
30
63
50
23
19
42
33
41
33
Massima distanza superficiale
/ Minimum creepage
250 V
400 V
500 V
630 V
800 V
1.000 V
IT: Tabella 3 – Distanza superficiale e aerea
EN: Table 3 – Creepage and Clearance
FR: Tableau 3 – Distance superficielle et aérienne
ES: Tabla 3 – Distancia superficial y aérea
2
2
2
16 mm
35 mm
70/90 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
12
-
7
-
16
-
24
-
41
-
15
-
27
-
27
11
IT: Piastra di continuità di messa a terra
EN: Earth Continuity Plate
FR: Plaque de continuité de mise à la terre
ES: Placa de continuidad y puesta a tierra
Massima distanza in aria /
Minimum clearance
6,3 mm
250 V
10 mm
400 V
12,5 mm
500 V
16 mm
630 V
20 mm
800 V
25 mm
1.000 V
2
2
120/150 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm