Buick Enclave Owner Manual - 2013 - CRC - 9/24/12
SIDE DETECTION SYS
TEMPORARILY OFF (sistema de
detección lateral temporalmente
apagado): Este menaje indica que
el sistema SBZA está desactivado
debido a que el sensor no puede
detectar los vehículos en su zona
ciega o el vehículo pasa a través de
un campo abierto del área visual,
como el desierto donde no existen
suficientes datos de operación. Este
mensaje también se puede activar
durante lluvia fuerte o debido al
rocío del camino. El vehículo no
necesita servicio. Para conocer las
instrucciones sobre la limpieza,
consulte "Lavado del vehículo" en
Cuidado exterior en la
página 10 86.
SERVICE SIDE DETECTION
SYSTEM (dé servicio al sistema
de detección lateral): Si aparece
este mensaje, ambos despliegues
SBZA permanecerán encendidos
indicando que existe un problema
con el sistema SBZA. Si estos
despliegues permanecen
encendidos después de la
Conducción y funcionamiento
conducción continua, el sistema
necesita servicio. Lleve el vehículo
con su distribuidor.
Información de la FCC
(Comisión federal de
comunicaciones)
Para obtener información
relacionada con la Parte 15 de los
reglamentos de la Comisión federal
de comunicaciones (FCC) y de las
Normas para la industria de Canadá
RSS-GEN/210/220/310, consulte
Estado de la frecuencia de radio en
la página 13 23.
Cámara de visión
trasera (RVC)
El vehículo puede tener un sistema
RVC. Lea esta sección completa
antes de usarla.
Black plate (43,1)
ADVERTENCIA
El sistema RVC no presenta
niños, peatones, ciclistas,
animales ni ningún otro objeto
que esté fuera del campo de
visión de la cámara, debajo de la
defensa o bajo el vehículo. Las
distancias percibidas pueden ser
diferentes a las distancias reales.
No retroceda el vehículo usando
únicamente la pantalla RVC,
durante maniobras de reversa
más largas y de mayor velocidad,
o cuando pueda haber cruce de
tráfico. No tener el cuidado
adecuado antes de avanzar en
reversa puede dar como
resultado lesiones, la muerte o
daños al vehículo. Siempre revise
detrás y alrededor del vehículo
antes de retroceder.
El sistema de cámara de visión
trasera está diseñado para ayudar
al conductor al retroceder,
mostrando una vista del área detrás
9-43