Kränzle HD 7/122 Instrucciones De Servicio
Hidrolimpiadoras de alta presión
Ocultar thumbs
Ver también para HD 7/122:
- Manual de instrucciones (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (19 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o
- ESP -
H i d r o l i m p i a d o r a s d e a l t a p r e s i ó n
HD 7/122
HD 10/122
Antes de la puesta en servicio deben leerse y
observarse las indicaciones de seguridad!
Conservar para el uso posterior o para posteriores
propietarios.
www.kraenzle.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kränzle HD 7/122
Resumen de contenidos para Kränzle HD 7/122
- Página 1 - ESP - H i d r o l i m p i a d o r a s d e a l t a p r e s i ó n HD 7/122 HD 10/122 Antes de la puesta en servicio deben leerse y...
-
Página 2: Descripción
- Ecipientes pintura vieja - Terraza - Máquinas etc. Características Kränzle Kränzle técnicas HD 7/122 HD 10/122 Presión de trabajo de 10 - 120 bar (1-12 MPa) 10 - 120 bar (1-12 MPa) regulación continua Tamaño de tobera 20 03 20 045 Sobrepresión admisible... - Página 3 Descripción Agua 230 V Principio de conexión Los hidrolimpiadoras de alta presión KRÄNZLE HD7/122 + HD10/122 - son máquinas móviles. La figura ilustra la construcción. Componentes funcionales 1 Acometida de agua con filtro. 5 Válvula de rebose, de seguridad 2 Manguera flexible baja presión con 6 Mang. flexible de alta presión alcachofa-filtro de succión (access. 7 Pistola pulverizadora opcional) núm. de pedido 15.038 3 8 Lanza regulable intercambiable con 3 Bomba de alta presión tobera de alta presión 4 Manómetro con relleno de glicer.
-
Página 4: Sistema De Agua Y Limpiador / Medio De Cuidado
Descripción Símbolos utilizados en la máquina La hidrolimpiadora de alta presión solamente puede funcionar en posición horizontal (posición horizontal). Nunca dirigir el chorro de alta presión hacia personas o animales. ¡No dirigir el chorro de agua hacia cajas de enchufe u otros dis- positivos eléctricos bajo tensión! ¡La hidrolimpiadora de alta presión solamente puede funcio- nar en posición horizontal! Sistema de agua y limpiador / medio de cuidado... - Página 5 Descripción Válvula reguladora de presión- de seguridad La válvula reguladora de presión-válvula de seguridad protege la máquina contra sobrepresiones inadmisibles y está construida de tal manera que no puede ser ajustada a una presión superior a la sobrepresión de régimen admisible. * (véase la pág.
- Página 6 (30 mA). El enchufe tendrá un cortacircuito de 16 A de acción lenta. KRÄNZLE HD 7/122 230 Volt / 50 Hz KRÄNZLE HD 10/122 230 Volt / 50 Hz En caso de usar un cable de prolongación, el mismo tendrá...
-
Página 7: La Falta De Agua Induce A Un Desgaste Rápido De Las Junta (Ninguna Garantía)
Descripción Acometida de agua: Por favor compruebe si dispone para el limpiador de alta presión del caudal de agua (litros por minuto) indicado en la página 2 (datos técni- cos). Comprobación: Mediante la manguera de abastecimiento de agua dejar fluir agua durante 1 minu- to en un cubo dotado con una escala de medición. - Página 8 Descripción Instrucciones de servicio resumidas: ¡Usar el aparato sólo en posición horizontal! 1. Enroscar la manguera flexible de alta presión en la pistola pulverizadora y en al aparato. 2. Establecer la conexión de agua del lado de aspiración. 3. Purgar el aire del aparato (abrir y cerrar varias veces la pistola pulveriza- dora). 4. Establecer la conexión eléctrica 5. Conectar el aparato con la pistola pulverizadora abierta y comenzar el lavado. 6. Terminado el lavado, vaciar totalmente la bomba (conectar el motor durante unos 20 segundos, sin las mangueras flexibles de aspiración pre- sión). Luego puede desmontar la manguera de alta presión de la pistola. - ¡Emplear solamente agua limpia! - ¡Protéja el aparato contra heladas! Manguera flexible de alta presión y dispositivo de pulverizador La manguera flexible de alta presión y el dispositivo pulverizador, son de un ma- terial de alta calidad y correspoden a las condiciones de servicio de la máquina;...
-
Página 9: Advertencias Para La Seguridad
Advertencias para la seguridad ¡Con respecto a la re- acción véase la indica- ción en la página 2! Después de cada uso, accio- nar el trinquete de seguridad situado en la pistola, a fin de imposibilitar el pulverizado involuntario. ¡Es imprescindible apoyar la lanza para los bajos! ¡En la lanza para los bajos hay que prestar atención a que en las lanzas dobla- das, como por ejemplo la lanza para bajos nº 41075, se genera un momento de torsión! (Momento de torsión 26... -
Página 10: Ud. Ha Adquirido Todo Esto
Ud. ha adquirido todo esto: 1. Lanza de pulverizado con tobera de alta presión 2. Pistola chorro con empuña- dura de material aislante y racor 3. KRÄNZLE - Limpiador de alta presión HD7/122 / HD 10/122 5. Instrucciones de servicio 4. 10 m de manguera de alta presión con armadura de acero DN 6 6. Piezas de entrada de agua (ya montado) -
Página 11: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 1. Controlar el nivel de aceite El aceite debe ser visible en la mirilla 2. Unir la lanza de alta presión con la pistola de mano. 3. D esenrollar, sin formar bucles, el tubo flexible de alta presión y unirlo con la pi- stola manual y la bomba. En caso de una prolongación utilizar una manguera de alta presión de una longitud máx. de 20 m o bien 2 x 10 m con uniones de tubo flexible. Conexión de la man- guera de alta presión a la pistola... - Página 12 Puesta en servicio 4. La máquina se puede conectar con una acometida de agua a presión fría o cali- ente a una temperatura de 60°C. (Ver la pág. 2). Aspirando del exterior poner atención que el agua sea limpia. La sección de la manguera flexible debe ser de mínimo 1/2“ = 12,7 mm (Diam. int.). El tamiz No. 1 debe estar siempre limpio. ¡Controlar la limpieza del tamiz antes de cada puesta en servicio! ¡ATENCIÓN! En caso del uso con agua caliente de 60° se presentan elevadas temperaturas. ¡No tocar el cabeza de la bomba sin guantes! 5. A ltura de aspiración (nur HD 7/122) máxima: 1,0 m ver datos técnicos en la pag. 2 Agua...
- Página 13 Puesta en servicio Regulación de la presión Girando la empuñadura de la válvula de seguridad. La presión máxima esta ajustada de manera fija. Puesta fuera de servicio: 1. Desconectar el aparato 2. Cerrar la alimentación de agua 3. Abrir brevemente la pistola hasta que ya no haya presión 4. Fijar la pistola 5. Desenroscar la manguera de agua y la pistola 6. Vaciar la bomba: conectar el motor unos 20 segundos 7. Desconectar la clavija de la red 8. En invierno: guardar la bomba en locales protegidos contra heladas 9. Limpiar el filtro de agua...
- Página 14 ¡ Está prohibido lo siguiente ! ¡No se permite a los niños el uso del limpiador de alta pre- sión! ¡Nunca proyectar el chorro de alta presión sobre la máquina! ¡No dirigir el chorro de agua hacia las cajas de enchufe!
- Página 15 ¡ Está prohibido lo siguiente ! ¡No dañar el cable y no repararlo en forma inadecuada! (¡cambiar de inmediato un cable defectuoso o deteriorado! ¡No colocar el equipo en servicio!) ¡No dirigir nunca el chorro de agua hacia personas o animales! ¡No tirar de la manguera flexib- le de alta presión cuando tenga lazos o esté pandeado! ¡No tirar de la manguera flexib- le, haciéndolo pasar por cantos agudos!
-
Página 16: Cepillo Rotativo De Lavado
Equipo para chorrear con arena de ref. 41.068 1 Cepillo plano de ref. 41.073 Eliminador de suciedad 03 (HD 7/122) de ref. 41.570-028 Eliminador de suciedad 042 (HD 10/122) de ref. 41.570-042 ¡Al emplear accesorios debe observar las prescripciones referentes al medio ambiente, a... - Página 17 ... con otros accesorios de KRÄNZLE Lavado de vehiculos, vidrio, remolques de camping, lanchas, etc.. Cepillo rotativo de lavado con prolongación de 40 cm y boquilla ST 30, M 22 x 1,5 Limpieza de tubos, canales y desagües. Manguera flexible de limpieza para tubos, con tobera KN y boquilla ST 30, M 22 x 1,5 Limpieza de los bajos de coches, camiones y aparatos.
-
Página 18: Reparaciones Menores
Reparaciones menores - ¡La válvula está sucia u obstruida ! El manómetro no indica plena presión Está vibrando la mang. Está saliendo agua en forma discontinua flexible de alta presión Es posible que las válvulas estén obstruidas, si no se usa el aparato du- rante un periodo prolongado Si una válvula está el manóme- O la mangue- obstruida, tro indica ra flexible de poca o alta presión ninguna vibra. presión..y tome el tapón roscado, la válvula y el anillo de goma. - Página 19 - efectuadas por Usted mismo ¡La tobera está obstruida! ¡No sale agua, pero el manómetro indica plena presión! Elimine los residuos que hay Si la lanza ¡Ahora normalmente en el interior de la manguera está saldra un fuerte chorro flexible haciendo goteando de agua! correr el solamente, agua! En el caso de la lanza de quitela y limpie la tobera chorro plano, solo es necesa- rio limpiar la...
-
Página 20: Reparaciones Menores - Efectuadas Por Usted Mismo
Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo Eliminación de la fuga de la manguera o pistola ¡Después del cierre de la pistola, el manómetro indica plena presión! ¡El regulador de presión se conecta y desconecta permanentemente! Si el manó- ¡desenchufar ¡O bien metro indica el conector quitar presión de red! primero la plena, manguera! ¡Apretar la pistola para reducir la presión! ¡Limpie el cuerpo Desenroscar con de retención o una llave de boca recambie la junta... -
Página 21: Pistola Con Lanza
13.273 Düsenschutz M12x1 26.002 1 Rohr 500 mm; bds. M12x1 41.527 1 ST 30 Nippel M 22 x 1,5 / R1/4“ m. ISK 13.363 Flachstrahldüse 028 (bei HD 7/122) M20028 54.1 Flachstrahldüse 042 (bei HD 10/122) M20042 Aluminium-Dichtring 13.275 M2000-Pistole kpl. -
Página 22: Grupo Completo
Grupo completo... - Página 23 HD 7/122 / HD 10/122 Lista de repuestos KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 Grupo completo Pos. Denominación Cant. No de ped. Tragbügel 44.581 Gummiprofilleiste 41.098 1 Senkschraube M6x20 43.473 1 Gummipuffer 30 x 20 46.023 1 Scheibe 8,4 41.409 Mutter DIN985 M8 41.410...
- Página 24 Motor...
- Página 25 KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 Lista de repuestos KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 Motor Pos. Denominación Cant. No de ped. Ölgehäuse mit Dichtung, Deckel Öldichtung, Schulterlager 44.501 Stator (HD 7/122) 23.001 2 Stator (HD 10/122) 23.002 4 Motorwelle mit Rotor (HD 7/122) 43.104...
-
Página 26: Unidad De Transmisión
Unidad de transmisión... - Página 27 KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 Lista de repuestos KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 Unidad de transmisión Pos. Denominación Cant. No de ped. Gehäuseplatte 43.003 Öldichtung 14 x 24 x 7 41.631 O-Ring 83 x 2 43.039 Plungerfeder 43.040 Federdruckscheibe 14 mm 43.041...
-
Página 28: Cabezal De Válvulas
Cabezal de válvulas... - Página 29 KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122...
-
Página 30: Eliminador De Suciedad (Acces. Especial)
ST 30-Nippel M 22 x 1,5 / M 12 x 1 ISK 13.363 Kappe vorn für Schmutzkiller 41.528 1 Kappe hinten für Schmutzkiller 028 (HD 7/122) 1 41.542 3 12.1 Kappe hinten für Schmutzkiller 042 (HD 10/122) 1 41.540 2 Rep.-Satz Schmutzkiller 028... -
Página 31: Esquema De Conexiones / Garantía
Esquema de conexiones / Garantía Esquema de conexiones del KRÄNZLE HD 7/122 / HD 10/122 C : 40 µF =blanco =rojo schw =negro =azul =marrón Regleta de bornes =amarillo =verde Weber-Unimat WT 22 - 551 Disparador de sobreintensidad 8,5A (HD 7/122) -
Página 32: Prescripciones Generales
Prescripciones generales Controles En caso necesario, pero por lo menos cada 12 mesas, la máquina será con- trolada por un experto, según las „directrices para equipos de agua a presión“, para garantiza un seguro funcionamiento. Los resultados del control se registran por escrito. Basta con anotaciones informales. -
Página 33: Declaración De Conformidad De La Ue
Hidrolimpiadoras de alta presión Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners I. Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld Declaración de conformidad de la UE Nosotros declaramos que el diseño del Kränzle HD 7/122 limpiador de alta presión: Kränzle HD 10/122 Cuadal nominal HD 7/122: 420 l/h; HD 10/122: 600 l/h (Documentación técnica adjunta): Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen Directriz sobre maquinaria 2006/42/ cumple las siguientes directrices para limpiadores de alta presión: Directriz EMV 2004/108 CEE Directriz sobre ruido 2005/88/EG,... - Página 34 Notas...
- Página 35 Notas...
- Página 36 I . K r ä n z l e G m b H E l p k e 9 7 D - 3 3 6 0 5 B i e l e f e l d Re p r o d u c c i ó...