Publicidad
Enlaces rápidos
TOILET INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
USN NUMBER:
NÚMERO DEL USN:
RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION
HERRAMIENTAS RECOMENDADOS PARA LA INSTALACIÓN
Wax Ring
Regular screwdriver
Rubber gasket
Hacksaw
Closet bolts
Wrench
Carpenters level
INSTRUCTIONS
INODORO
Anillo (empaque) de cera
Destornillador corriente
Junta de caucho
Segueta
Pernos para la taza
Llave de tuercas
Nivel de carpintero
1
Publicidad
Manuales relacionados para Premier N2412T
Resumen de contenidos para Premier N2412T
- Página 1 TOILET INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE INODORO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN USN NUMBER: NÚMERO DEL USN: RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION HERRAMIENTAS RECOMENDADOS PARA LA INSTALACIÓN Wax Ring Anillo (empaque) de cera Regular screwdriver Destornillador corriente Rubber gasket Junta de caucho Hacksaw Segueta...
- Página 2 REMOVING YOUR OLD TOILET PARA QUITAR EL INODORO VIEJO 1 – Turn off the water supply. 1 – Cierre las llaves de paso del suministro de agua. 2 – Flush the toilet to empty tank. Remove any water left in the tank or bowl. 2 –...
- Página 3 ▪ Take out the closet bolts; ▪ Saque los pernos de fijar la taza; ▪ Cut the closet bolts to the length. ▪ Corte los pernos de fijar la taza para que queden del largo necesario. 4 – Turn the toilet upside down onto a soft surface to avoid scratches on the finish.
- Página 4 INSTALLING YOUR TANK LA INSTALACIÓN DEL TANQUE 1 – Turn the tank upside down and install a rubber gasket around the threaded outlet. Turn the tank upright. (see Fig 4) 1 - Vire el tanque al revés e instale la junta de caucho alrededor del agujero roscado.
- Página 5 WATER LEVEL ADJUSTMENTS AJUSTES AL NIVEL DEL AGUA Figure 5 Hold the threaded rod and turn it clockwise to increase the water level inside the tank. Turn it counterclockwise to lower the water level inside the tank (see Fig. 5) Mantenga la varilla roscada y gire hacia la derecha para aumentar el nivel de agua dentro del tanque.
- Página 6 PART REPAIR LIST LISTA DE PIEZAS PARA ARREGLOS Fill Valve – Model 1290 from R&T Plumbing Inc. Válvula de llenado – Modelo 1290 de R&T Plumbing Inc. Flush Valve – Model 2101 from R&T Plumbing Inc. Válvula de la descarga (“flush”) – Modelo 2101 de R&T Plumbing Inc. Tank Lever –...
- Página 7 Esta garantía no cubre los cargos incurridos por mano de obra o daños sufridos durante la instalación, reparación o reemplazo, ni daños incidentales o consecuentes. To obtain warranty service or product information call Para obtener servicio bajo la garantía o información sobre el producto, llame al CUSTOMER SERVICE CENTER (Centro de servicios para el cliente) 1-800-831-8383...