Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS
SUPER TILEMATIC
MODELS:
STM10100 & STM10100SS
STM10150 & STM10150SS
0A7583
Copyright © May, 2002 DBInc.
Printed in U.S.A.
OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST
17400 W. 119
th
Street
Olathe, Kansas 66061
Customer Service ........ 800-288-5040
Corporate Office .......... 913-928-1000
Cust. Service Fax ........ 800-825-0028
Corporate Office Fax ... 913-438-7951
Int'l. Fax ........................ 913-438-7938
Internet ..... http://www.targetblue.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Target SUPER TILEMATIC STM10100
Resumen de contenidos para Target SUPER TILEMATIC STM10100
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS SUPER TILEMATIC MODELS: STM10100 & STM10100SS STM10150 & STM10150SS 17400 W. 119 Street Olathe, Kansas 66061 Customer Service ..800-288-5040 Corporate Office ..913-928-1000 Cust. Service Fax ..800-825-0028 Corporate Office Fax ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. -
Página 4: Symbol Definitions
Symbol Definitions Definición De Los Simbolos • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. • Mandatory •... - Página 5 • Motor Off • Parar El Motor • Use In Well Ventilated Area • Usar En Una Área Bien Ventilada • Do Not Use In Flammable Areas • No Usar In Áreas Inflamables • Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear. •...
- Página 6 • Diamond Blade • Sierra Diamantada • Blade Diameter • Diámetro De La Hoja • Pulley Diameter • Diámetro De La Correa • Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed • N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rotación • Blade Flange Diameter •...
-
Página 7: Decal Descriptions And Locations
DECAL DESCRIPTIONS & LOCATION DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 187691 P/N 187043 Location: Belt Guard - Side Location: Belt Guard - Top P/N 046327 P/N 046326 Location: Motor Assembly Location: Motor Assembly... - Página 8 DECAL DESCRIPTIONS & LOCATION DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 189734 Location: Water Pan Sides P/N 189736 Location: Water Pan - Front P/N 189731 Location: Side of Belt Guard & Side of Blade Guard...
- Página 9 DECAL DESCRIPTIONS & LOCATION DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 189734 Location: Side of SS Water Pan P/N 189736 Location: Front of SS Water Pan P/N 189731 Location: Blade Guard & Belt Guard - Side...
-
Página 10: Safety First
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. keep all guards in place and in good condition. - Página 11 SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place.
-
Página 12: Reference Figure 1
FIGURE 1 Set Collar Cutting Head Assembly: Includes water tube assembly (H)} Bearing Caps Frame Assembly Locking Knob Lockbar Water Pan Assembly Water Pump Tow Cart Assembly Carton Hose Barb Conveyor Cart Assembly Carton {Cart Water Valve Assembly (4) and Rip Guide (P)} Water Tube Assembly Water Pump and Accessory Carton: Includes Water Pump (E), Hose Barb (F), Water Valve... -
Página 13: Instructions
(For information or availability of other accessories • Full-size belt shield and belt protection. contact your Target supplier.) • The special, rubberized surface coating extends cart life and aids in control of work. Blade Capacity: Rim Ø 10" (254mm) - bore 5/8"... -
Página 14: Operating Procedures
Before connecting the power cord: tile, marble, slate and similarly hard materials. For Check the spindle nut to be sure it is tight and that the best results, always use genuine TARGET ® the blade rotates freely. diamond blades. Contact your nearest dealer to... -
Página 15: Manual Thermal Overload
If needed, use the correct saw is delivered. However, since TARGET® cannot control size three (3) conductor extension cord to avoid rough handling during shipping, it is suggested that the excessive voltage drop. -
Página 16: Profile Wheel Set-Up
Tighten the remaining two fasteners. Entrust all repairs to your authorized dealer only. PROFILE WHEEL SET-UP AND USE The Super Tilematic is designed for use with a TARGET® 6" Profile Wheel, such as P/N 621081 or 621082. WATER PUMP TROUBLE-SHOOTING PROCEDURE •... -
Página 17: Repairs
FOLDING STAND: P/N 051041 - This stable, one piece ADJUSTABLE PROTRACTOR: P/N 051010 - The Pro- stand brings a TARGET® tile saw to standing level for ease tractor can be used to rip cut known angles. The protractor of work. The stand conveniently folds flat for storage and clamps to the backstop. -
Página 18: Seguridad Ante Todo
¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. HACER lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones. - Página 19 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. NO HACER haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. maneje esta máquina sin tener la protección de la hoja u otras protecciones instaladas en su lugar. se sitúe detrás del paso de la hoja mientras el motor está...
- Página 20 FIGURA 1 Conjunto del Cabezal de Corte; Incluye el Collar de Sujeción Conjunto de Tubería para Agua (H) Sombreretes del Cojinete Conjunto del Marco Perilla de Traba Barra de Fijación Conjunto de la Bandeja de Agua Bomba de Agua Caja del conjuncto del carro de remolque Lengüeta de Manguera Caja del Conjunto del Carro Transportador Válvula de Agua...
-
Página 21: Instrucciones
1-1/2 HP, Fuerza Torsional Elevada (HT, por sus siglas (Para obtener información sobre la disponibilidad de otros en inglés) de motor de 115V/60/1 en la sierra conven- accesorios, póngase en contacto con su proveedor Target.) cional. Capacidad de la Hoja: Diámetro del Aro Ø 10" (254 mm) - •... -
Página 22: Instalacíon De La Cortadora
• Coloque el Conjunto del Marco (2) sobre una superfi- Inserte la tapa macho dentro del Receptáculo (K) cie plana o sobre un soporte doblable Target® . del motor. La Bomba de Agua arrancará cuando • Monte las Guías del conjunto de la bandeja de agua se encienda el motor. -
Página 23: Instrucciones De Operación
Descienda el Protector de la Hoja (J) y vuelva ADVERTENCIA: Verifique que la perilla de apretar la tuerca mariposa para sostener de ENCENDIDO/APAGADO (“ON/OFF”) esté en la manera segura el protector en su sitio. posición de APAGADO (“OFF”). Luego conecte el cable eléctrico a un tomacorriente del voltaje •... -
Página 24: Protector Térmico - Rearmado Manual
Sin embargo, como abrazaderas de 1/4"-20 (llaves de 7/16") localizando TARGET® no puede controlar la manipulación ruda durante los dos (2) carriles (R) de manera que ambos carriles el envío, se sugiere que se verifique la alineación. Si se estén libres para moverse. -
Página 25: Armado Y Uso De La Rueda Perfiladora
El Super Tilematic está diseñado para ser usado con una de guardarla, es una buena práctica enjuagar o rociar Rueda Perfiladora TARGET® de 6", tal como la P/N 621081 los carriles con aceite soluble en agua (como el WD-40 y 621082. -
Página 26: Reparaciones
Efectuamos todas las reparaciones en el tiempo más corto posible y a los precios más económicos. (Ver nuestra dirección y números telefónicos en la portada). Comunicarse con el concesionario autorizado TARGET respecto a los trabajos de mantenimiento y reparación. Piezas de Repuesto Para la obtención rápida de piezas de repuesto y evitar... -
Página 27: Accesorios
La Guía de Angulos se abraza a la parada posterior. de una pieza, hace que la sierra para azulejos TARGET llegue a un nivel de soporte que facilita el trabajo. El soporte se dobla convenientemente y queda plano para facilitar su almacenamiento y transporte. -
Página 28: Diagrams And Spare Parts
DIAGRAM 1 – SUPER TILEMATIC... - Página 29 Locknut, Fiber, 5/16” – 18 169532 Blade Guard (only) 187043 Decal: Warning (Belt Guard) 169365 Splash Guard 189731 Decal: TARGET TB (Belt Guard) 169366 Screw, Self-Tapping #8 x 3/8” 169499 Belt Guard Bracket 020739 Washer, Flat #10 178826 Flange Bolt, 1/4”-20 x 1”...
-
Página 30: Wiring Diagrams
Diagram 2: Wiring Diagram 193042, 1.5HP-HT, 115V/60/1 (03/01.02) - Página 31 Diagram 3: Wiring Diagram 000605, 1.5HP, 115V/208-230/60/1...
- Página 32 Diagram 4: Wiring Diagram 000607, 2 HP, 240/50/1...
-
Página 33: Warranty
3. Target’s obligation under this warranty is expressly limited to the replacement or repair at Target, Olathe, KS 66061, or at a service facility designated by Target, of such parts as inspection shall disclose to have been defective. This warranty does not cover labor, except for gas powered Quickie Super saws and does not cover maintenance items such as belts, air filters, bearings and wheels. - Página 34 NOTES:...
- Página 36 Target Corporate Office Target Australia, New Zealand/Dembicon Pty. Ltd Customer Service ……….……………. 800-288-5040 29 Kinkaid Avenue Corp. Office ...………………………..913-928-1000 North Plympton, Adelaide SA 5037 Cust. Service FAX …………………… 800-825-0028 Australia Corp. Office FAX ..…………………..913-438-7951 Phone ………………….…………..…... 61-83751000 Cust. Service, Int'l. …………………… 913-928-1300 FAX …………………….………….……...