Lector De Sobremesa Ievo Ultimate - CDVI ievo Guía De Usuario

GUÍA DE USUARIO ievo
Guía de inicio de soluciones biométricas ievo
En el momento de registar una huella, asegúrese de que el dispositivo está sobre
una mesa y que el usuario está de pie. Esto se debe a que el ángulo del sensor
se ha optimizado para una aproximación elevada, imitando el uso normal de un
usuario cuando valida su acceso. Aproximarse al dispositivo desde una posición
"sentada" en el momento del registro puede dar una lectura diferente a la de una
aproximación elevada, lo que puede provocar errores de identificación.
Para más información sobre cómo dar de alta un usuario a través del software ievo, consulte
la página 10.

Lector de sobremesa ievo ultimate:

Present finger to sensor
Presente el dedo
when sensor is blue.
cuando el sensor se
Present finger to sensor ilumine en azul. Present finger to sensor
Present finger to sensor
when sensor is blue. when sensor is blue.
when sensor is blue.
No use sólo la
punta del dedo
Keep your finger straight and cover the
Keep your finger straight and cover the
whole of the sensor area
Mantenga el dedo recto y cubra por
whole of the sensor area
Keep your finger straight and cover the Keep your finger straight and cover the
completo el área del sensor
whole of the sensor area whole of the sensor area
Ensure you follow the steps outlined in
Siga los pasos indicados en el software de
Ensure you follow the steps outlined in
the registration software for optimum results.
registro para obtener los mejores resultados
the registration software for optimum results.
Ensure you follow the steps outlined in Ensure you follow the steps outlined in
the registration software for optimum results. the registration software for optimum results.
6
Once scan is complete Present finger again to
Cuando termine el Presente el dedo
remove finger from confirm the registered
escaneo, retire el de nuevo para
device. finger.
Once scan is complete dedo. Once scan is complete Present finger again to confirmar la huella
Once scan is complete
remove finger from remove finger from confirm the registered registrada.
remove finger from
device. device. finger.
device.
No doble
su dedo
Present finger to sensor Once scan is complete
when sensor is blue. remove finger from
device.
Keep your finger straight and cover the
whole of the sensor area
Ensure you follow the steps outlined in
the registration software for optimum results.
Once scan is complete
Cuando acabe el
remove finger to
escaneo, retire el
complete the process.
Once scan is complete Once scan is complete
Present finger again to dedo para terminar
Once scan is complete
Present finger again to
remove finger to remove finger to
confirm the registered el proceso.
remove finger to
confirm the registered
complete the process. complete the process.
finger.
finger. complete the process.
Present finger again to Once scan is complete
remove finger to
confirm the registered
finger. complete the process.
ES