Página 1
Introduction The SRGROUND is a thin strip of tinned copper that attaches to rack enclosures or open frame racks to provide convenient ground contact for standard rackmount equipment. The bar is equipped to fit into standard EIA-310-D, 42U or 48U racks or enclosures.
Installation Rack Enclosures For a 42U enclosure, attach the SRGROUND to the 3 indexed horizontal beams at the top, middle and bottom of the enclosure. The included M4 Self-Tapping Screws will go through the three clearance holes (non-threaded) on the bar, and then into the beams of the rack enclosure.
Página 3
Installation 2-Post and 4-Post Open Frame Racks Attach the 3 Mounting Buttons to the bar in the following holes: Attach the bar to the outside frame of the rack by simply inserting the (Button 1) three holes from the TOP of the bar. (Button 2) eleven Mounting Buttons into the mounting button holes and snapping them holes from the TOP of the bar.
Página 4
WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. Tripp Lite follows a policy of continuous improvement.
Introducción La SRGROUND es una delgada cinta de cobre estañado que se une a gabinetes de racks o racks abiertos para proporcionar el contacto a tierra adecuado para equipos para montar en rack estándares. La barra está equipada para adaptarse a racks o gabinetes 42U o 48U EIA-310-D.
óxido nitroso. Instalación Gabinetes de racks Para un gabinete 42U, una la SRGROUND a las 3 vigas horizontales indexadas de la parte superior, media e inferior del gabinete. Los tornillos auto-enroscables M4 incluidos deben atravesar los tres orificios de paso (no enroscados) de la barra, y luego las vigas del...
Página 7
Instalación Racks abiertos de 2 y 4 puestos Conecte la barra al marco exterior del rack insertando los Botones de Una los 3 botones de montaje a la barra en los siguientes orificios: montaje en los orificios correspondientes y presionándolos en su lugar. (Botón 1) tres orificios en la parte SUPERIOR de la barra.
Página 8
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 200908193 • 932935-SP...
Introduction La SRGROUND est une bande étroite en cuivre étamé qui se fixe aux coffrets sur bâti ou aux bâtis à cadre ouvert afin d’assurer un contact de terre ap- proprié pour le matériel standard monté sur bâti. La barre peut être fixée aux bâtis ou aux coffrets EIA-310-D, 42U ou 48U.
Installation Coffrets sur bâti Pour un coffret 42U, fixez la SRGROUND aux 3 montants horizontaux, indexés situés au haut, au milieu et au bas du coffret. Les vis autotaraudeuses M4 comprises seront passées dans les trois trous de passage (non filetés) de la barre, puis dans les montants du...
Página 11
Installation Bâtis à cadre ouvert à 2 et à 4 montants Fixez la barre sur le cadre extérieur du bâti en insérant simplement Fixez les 3 boutons de montage à la barre dans les trous suivants : les boutons de montage dans les trous de bouton de montage et en les (bouton 1) les trois trous du DESSUS la barre;...
Página 12
La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 200908193 • 932935-FR...