Inleiding; Installatie; Algemeen - Vetus WWS Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

1

Inleiding

Deze handleiding geldt voor de Vetus vaste kunststof vuilwatertanks
voor grijswater en voor zwartwater.
Bij de installatie van een vuilwatertank dienen de Europese Richtlijn
Pleziervaartuigen (RCD, 2013/53/EU) en eventuele nationale wet-
geving in acht te worden genomen. Pas de norm ISO 8099 toe als
leidraad.
Grijswatertank
- Een grijswatertank dient alleen voor de opvang van water uit
gootsteen, douche, wasbak, airconditioning e.d.; niet voor toi-
letafval.
- De inhoud van een vuilwatertank kan nooit te groot zijn.
- Stem de inhoud af op beschikbare hoeveelheid zoetwater, de in-
houd van de watertank(s).
- Voorzie de gootsteen, douche, wasbak e.d. van een afvoer met
een zeef, zodat grof afval zoals haren e.d. zo min mogelijk in de
grijswatertank terecht komen.
Zwartwatertank
- Een zwartwatertank dient uitsluitend voor de tijdelijke opvang
van toiletafval.
- De inhoud van een vuilwatertank kan nooit te groot zijn.
- De inhoud dient te worden afgestemd op de hoeveelheid spoel-
water (buitenwater) van het toilet, reken op 7 tot 14 liter zwart-
water per persoon per dag.
- Gebruik uitsluitend in water oplosbaar toiletpapier om onnodige
verstoppingen te voorkomen. N.B. Verbandmiddelen in toilet en
zwartwatertank leiden onherroepelijk tot verstoppingen!
Het verhelpen van verstoppingen is een vervelend karwei; zorg er
voor een paar rubber werkhandschoenen of chirurgen handschoe-
nen aan boord te hebben.
2

Installatie

2 1

Algemeen

Houdt bij het kiezen van een plaats van de tank en een plaats voor
de dekdop met het volgende rekening:
• De afzuigslang moet zo kort mogelijk zijn, moet continu van de
dekdop naar de tank aflopen en zo recht mogelijk zijn.
• De ruimte waarin de tank geplaatst is dient voldoende geven-
tileerd te worden.
• Er moet voldoende vrije ruimte zijn voor het plegen van onder-
houd aan de pomp.
Opstelling
• Per tank kunnnen meerdere toiletten worden aangesloten. Extra
fittingen zijn leverbaar.
• Plaats de tank zo dicht mogelijk bij het toilet zodat voorkomen
wordt dat, als het schip op één oor ligt, verontreinigd water uit de
vuilwatertank terug kan stromen naar het toilet.
Waste water tank system
Stank
Grijswatertank
- In iedere grijswatertank worden onaangename geuren geprodu-
ceerd. Voorzie de gootsteen, douche, wasbak e.d. van een siphon
(stankafsluiter) en een plug.
Zwartwatertank
- In iedere zwartwatertank worden door de faecaliën onaangena-
me geuren geproduceerd. Door gebruik van zoutwater om het
toilet te spoelen neemt de stankvorming nog toe. De in het zoute
water aanwezige alg produceert n.l. ook onaangename geuren.
- Eventueel kunnen aan een vuilwatertank speciale middelen wor-
den toegevoegd om de stank te verminderen, z.g. tankdeodo-
rants. Een eenvoudig middel om de stank te verminderen is soda,
dat zowel reinigt als ontsmet.
- Lekkende slangen, slangfittingen, tanks, tankdeksel e.d. kunnen
ook voor stankoverlast zorgen. Voor dus een regelmatige controle
uit van het volledige systeem.
Voor afmetingen zie tekeningen op pagina 33. Voor alle afmetingen
van de tanks gelden toleranties van + of - 2% !
- Droogdraaien van de pomp is toegestaan. Onnodig droogdraaien
verkort echter de levensduur van motor en membraan.
- Sluit bij het verlaten van het schip te allen tijde eventuele buiten-
boordafsluiters.
W
Verstoppingen in de pers- of zuigleiding kunnen de pomp en/of
de elektromotor schade toebrengen.
Door een zekering met de aanbevolen waarde (bij 12 Volt 6 A en
bij 24 Volt 4 A) in de pluskabel op te nemen zal bij verstoppin-
gen of bij een gesloten buitenboordafsluiter de zekering sprin-
gen. Schade aan de pomp of de elektromotor wordt hiermee
voorkomen.
Het hoogteverschil tussen tank en dekdop mag maximaal 2 meter
bedragen (de maximale overdruk van de tank is 20 kPa (0,2 bar)!)
NEDERLANDS
aarschuWing
L !
et op
110115.05
3