Festo ADNE-LAS Serie Instrucciones De Utilizacion página 13

ADNE−LAS−...
Notice d'utilisation
Original : de
Nota
Montage et mise en service uniquement par un personnel qualifié,
conformément aux instructions d'utilisation.
1 Éléments de commande et raccordements
1
5
Fig. 1
1
Tige de piston
2
Moteur linéaire (dans un boîtier)
3
Avertissement : surface chaude
2 Fonctionnement et application
Le vérin électrique à faible course ADNE−LAS est un vérin avec tige de piston et
moteur linéaire intégré. Le moteur linéaire 2 fait avancer et reculer la tige de
piston 1 par servocommande. Le vérin électrique à faible course ADNE−LAS
dispose, avec le régulateur de fin de course CMFL, d'une détection de fin de course
intégrée par une analyse du signal électrique. Le régulateur de fin de course et le
moteur fonctionnent en boucle de régulation fermée. Ceci permet au moteur de
fonctionner selon quatre profils de déplacement prédéfinis.
Conformément à l'usage prévu, le vérin à faible course ADNE−LAS, associé au
régulateur de fin de course CMFL, est destiné aux travaux de manipulation et de
déplacement avec une exigence de dynamique élevée. Il n'est pas homologué pour
les processus de fabrication sensibles au cuivre ou au PTFE.
3 Transport et stockage
· Respecter les conditions de stockage suivantes :
des périodes de stockage courtes
un stockage dans un endroit frais, sec, à l'ombre et protégé contre la
corrosion.
à distance de champs magnétiques de forte intensité (p. ex. décharge
d'impulsions).
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
743290
0812NH
2 3 4
4
Raccordement électrique
Sub−D (9 pôles)
5
Vis à collerette taraudée pour la
fixation (sur les deux culasses)
4 Conditions de mise en uvre du produit
Avertissement
Des températures de surface élevées (supérieures à 70 °C en fonctionnement
normal, au−dessus de 100 °C en cas de dysfonctionnement) peuvent provoquer
des brûlures ou enflammer des substances inflammables.
· Veiller à ce que les surfaces chaudes du vérin à faible course :
ne puissent pas être touchées (p. ex. grâce à des grilles de protection), ou
si nécessaire,
qu'elles ne soient touchées qu'avec un matériel de protection suffisant
contre les brûlures (par ex. mise à disposition de gants de protection)
ne se trouvent pas à proximité de substances inflammables
(p. ex. détergent inflammable).
Avertissement
Des champs magnétiques puissants entravent le fonctionnement des appareils
électroniques (p. ex. stimulateur cardiaque). Les forces magnétiques peuvent
constituer un danger (par. ex. blessures).
· Si le vérin électrique à faible course est démonté, des champs magnétiques
puissants peuvent survenir. À l'état monté, les champs magnétiques ne
présentent aucun risque.
· Ne pas modifier les vis et goujons d'assemblage, si aucun changement n'est
mentionné expressément dans la notice d'utilisation.
· Tenir compte du fait que des champs magnétiques peuvent également
survenir lorsque le moteur linéaire est fortement endommagé (p. ex. transport
incorrect).
Nota
Des particules (p. ex. poussière, fluides...) qui s'introduisent dans le vérin à
faible course peuvent provoquer des dommages ou réduire la longévité de
l'appareil.
· Veiller à ce que les concentrations de poussière pour l'indice de protection IP
homologué soient toujours respectées (è Chapitre Caractéristiques
techniques").
Nota
Une utilisation incorrecte peut causer des dysfonctionnements.
· Veiller au respect permanent de toutes les consignes énoncées dans ce
chapitre. Le fonctionnement du produit sera ainsi conforme à l'usage prévu.
· Comparer les valeurs limites indiquées dans cette notice d'utilisation avec les
conditions d'utilisation (p. ex. forces, couples, températures, masses, vitesses).
Seul le respect des limites de charge permet une exploitation du produit
conforme aux directives de sécurité en vigueur.
· Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
Les environnements corrosifs réduisent la durée de vie du produit (p. ex. ozone).
· Tenir également compte des prescriptions des organismes professionnels, des
services de contrôle technique ou des réglementations nationales en vigueur.
· Retirer les protections de transport comme les films plastiques et les cartons.
Les emballages sont conçus de sorte que leurs matériaux puissent être recyclés
(exception : papier huileux = déchet résiduel).
· Utiliser le produit dans son état d'origine, sans apporter de modifications.
· Tenir compte des avertissements et indications figurant sur le produit et dans la
présente notice d'utilisation.
· Tenir compte de la tolérance des couples de serrage. Sans indication spéciale, la
tolérance est de ±20 %.
5 Montage
Avertissement
Des mouvements incontrôlés des masses représentent dans certains cas un
danger pour les personnes ou les objets (écrasements).
· Avant toute intervention de montage, d'installation ou de maintenance,
couper l'alimentation du régulateur de fin de course.
· Ne modifiez ni les vis ni les vis sans tête dans la mesure où cela n'est pas
mentionné expressément dans la présente notice d'utilisation.