Festo ADNE-LAS Serie Instrucciones De Utilizacion página 17

ADNE−LAS−...
Istruzioni per l'uso
Originale: de
Nota
Le operazioni di montaggio e messa in funzione devono essere eseguite solo da
personale qualificato, in conformità alle istruzioni d'uso.
1 Elementi di comando e attacchi
1
5
Fig. 1
1
Stelo
2
Motore lineare (nel corpo)
3
Attenzione alle superfici calde
2 Funzione e applicazione
Il cilindro elettrico a corsa breve ADNE−LAS è una unità dotata di stelo e motore
lineare incorporato. Il motore lineare 2 sposta lo stelo 1 a controllo meccanico
avanti e indietro. Il cilindro ADNE−LAS dispone, unitamente al controller CMFL, di
una identificazione di finecorsa integrata mediante l'analisi dei valori elettrici del
sistema a solenodi. Controller di finecorsa e motore funzionano in un circuito di
regolazione chiuso, il che permette di azionare il motore in 4 profili di movimento
prestabiliti.
Il cilindro a corsa breve ADNE−LAS viene utilizzato, unitamente al controller di
finecorsa CMFL, per processi di manipolazione e movimento che richiedono
notevoli prestazioni alla dinamica. Non è omologato per processi di produzione
sensibili al rame o al PTFE.
3 Trasporto e stoccaggio
· Adottare misure appropriate per garantire le seguenti condizioni di
magazzinaggio:
tempi di giacenza brevi e
luoghi freschi, asciutti, ombreggiati e non soggetti ad agenti corrosivi.
esenti da forti campi magnetici (ad es. scariche di impulsi).
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
743290
0812NH
2 3 4
4
Collegamento elettrico
Sub−D (a 9 poli)
5
Vite flangiata con filettatura
interna per il fissaggio (su
entrambe le testate del cilindro)
4 Condizioni per l'impiego del prodotto
Avvertenza
Le elevate temperature superficiali (oltre 70 °C durante il funzionamento
normale, più di 100 °C in caso di guasto) possono provocare delle ustioni o dare
fuoco a materiali infiammabili.
· Assicurarsi che le superfici calde sul cilindro a corsa breve:
siano protette contro il contatto (ad es. mediante griglie di protezione) o,
se necessario,
vengano toccate solo se la protezione contro le ustioni è sufficiente
(mettere ad es. a disposizione dei guanti)
non siano in prossimità di sostanze infiammabili (ad es. detergenti)
Avvertenza
Forti campi magnetici condizionano le apparecchiature elettroniche
(ad es. dei pacemaker). Le forze magnetiche possono comportare dei pericoli
(ad es. lesioni).
· Possono verificarsi forti campi magnetici se il cilindro elettrico viene
scomposto. I campi magnetici non sono pericolosi se il cilindro è montato.
· Si raccomanda di non manipolare le viti e i perni filettati per i quali non
esistono istruzioni specifiche riguardo a eventuali modifiche in questo
libretto.
· Tenere presente che si possono verificare dei campi magnetici anche nel caso
di gravi danni al motore lineare (ad es. trasporto non corretto).
Nota
Le particelle (ad es. polvere, fluidi, ...) che penetrano nel cilindro possono
provocare danneggiamenti o ridurre le normali caratteristiche di scorrimento.
· Assicurarsi che le concentrazioni di polvere per il grado di protezione IP
omologato vengano sempre osservate (è cap. Dati tecnici").
Nota
Una manipolazione non appropriata dell'unità può causare dei
malfunzionamenti.
· Assicurarsi che tutte le istruzioni riportate in questo capitolo vengano sempre
osservate. Solo così il prodotto viene impiegato conforme alle prescrizioni.
· Confrontare i valori limite riportati nelle presenti istruzioni d'uso con il caso
d'impiego specifico (ad es. per forze, momenti, temperature, carichi e velocità).
Solo mantenendo le sollecitazioni nei limiti previsti si ottiene un funzionamento
dell'unità conforme alle direttive di sicurezza vigenti.
· Contemplare le condizioni ambientali presenti nel luogo d'impiego dell'unità.
Un ambiente con presenza di sostanze corrosive (ad es. ozono) riduce la durata del
prodotto.
· Osservare le norme dell'associazione di categoria, dell'ente di sorveglianza
tecnica (TÜV) o le norme nazionali equivalenti.
· Rimuovere tutte gli imballaggi precauzionali per il trasporto, ad es. pellicole e
cartoni.
Gli imballaggi sono predisposti per il riciclaggio su base materiale (eccezione:
carta oleata = rifiuti non riciclabili).
· Utilizzare il prodotto nel suo stato originale, senza apportare modifiche non
autorizzate.
· Osservare le avvertenze e indicazioni riportate sul prodotto e nelle relative
istruzioni d'uso.
· Tenere presente la tolleranza delle coppie di serraggio. Senza indicazioni
particolari la tolleranza è ±20 %.
5 Montaggio
Avvertenza
Le masse in movimento incontrollato possono danneggiare persone od oggetti
(pericolo di schiacciamento).
· Prima di iniziare qualsiasi intervento di assemblaggio, installazione e
manutenzione, disinserire l'alimentazione di tensione del controller di
finecorsa.
· Si raccomanda di non manipolare le viti e i perni filettati per i quali non esistono
istruzioni specifiche riguardo a eventuali modifiche in questo libretto.