ABB IN/S 3.1 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 11

Montageanleitung_v1_ABB_03-06-12.qxd
Installation and Operating Instructions
ABB Intelligent Building Systems
EIB Internet-Gateway IN/S 3.1 and IN/S 4.1
Contents
General description . . . . . . . . . . 12
Technical data . . . . . . . . . . . . . . 13
Connections . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Important notes . . . . . . . . . . . . . 16
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Commissioning . . . . . . . . . . . . . 18
23.06.2003
EN
Deutsch . . . . . . . 1
English . . . . . . . 11
Français . . . . . . 21
Hollandse . . . . . 31
Italiano . . . . . . . 41
Español . . . . . . . 51
Svenska . . . . . . 61
Dansk . . . . . . . . . 71
Suomi . . . . . . . . . 81
Norsk . . . . . . . . . 91
10:07 Seite 11
11