Manuales relacionados para LAMA FV2D
Resumen de contenidos para LAMA FV2D
- Página 1 Filtros Metálicos de Anillas Metallic Disc Filters Filtres Métalliques à Disques Metálicos www.lama.es...
- Página 2 Fernando Lama S.L. © Julio 2020 Gelves, Sevilla (Spain) Versión 3.0...
-
Página 3: Presentación
It is very important to follow the instructions in this manual throughout the life of the equipment, to achieve correct operation and to get the best results. Proper maintenance, carried out by qualified personnel, will make the use of LAMA filter systems more profitable and pleasant. -
Página 4: Garantía
• The breakage, removal or manipulation of the serial numbers or labelling of the product will be a cause for cance- llation of the warranty. • Lama will not be responsible for damage caused by accidents, improper transport, loss, improper handling or unau- thorized modifications to the product. - Página 5 • La rupture, l’enlèvement ou la manipulation des numéros de série ou de l’étiquetage du produit entraînera l’annulation de la garantie. • Lama ne sera pas responsable des dommages causés par accident, un transport incorrect, un sinistre, une ma- nipulation inappropriée ou des modifications non autorisées du produit.
-
Página 6: Filtros Metálicos De Anillas
Filtración producida físicamente por retención de partículas en los canales originados por la superposición de un conjunto de anillas paralelas LAMA, montadas en una estructura-jaula de alta seguridad. El cierre del cartucho de anillas está totalmente garantizado gracias a la concepción del apriete, totalmente axial. - Página 7 Filtration takes place physically by the retention of particles in channels created by overlapping a set of parallel LAMA discs, installed in a highly secure cage structure. The seal of the disc cartridge is completely guaranteed thanks to its fully axial tightening design.
- Página 8 Filtration physique produite par la rétention des particules dans les canaux formés par la superposition d’un ensemble de disques parallèles LAMA installés dans une structure-cage très sûre. La fermeture de la cartouche à disques est garantie grâce à la conception du serrage, totalement axial.
-
Página 9: Metálicos De Anillas
Metálicos de Anillas / Metallic Discs / Métalliques à Disques Despiece / Spare parts / Pièces de rechanges FV2D FV3D Nº Descripción / Description Cod. Cod. Uni. Uni. CR18 CR18 Cruceta / Secondcross piece P230 P230 Palometa /First cross piece... -
Página 10: Normas De Fabricación
(ISO y CEN están en proceso de actualización de normas y elaboración de otras nuevas. LAMA interviene activamente como integrante del grupo de trabajo del comité... - Página 11 Apreciado cliente / Dear client / Cher client: SU FILTRO NECESITA MANTENIMIENTO YOUR FILTER NEEDS MAINTENANCE VOTRE FILTRE A BESOIN D’ENTRETIEN...