1. Manuales
  2. Marcas
  3. La Nordica Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. MONOBLOCCO 400 PIANO
  6. Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento

La Nordica MONOBLOCCO 400 PIANO Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO – ES
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT
400
PIANO
|
!
ES
– PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE EL HORARIO DE LA CARGA DE COMBUSTIBLE INDICADA EN EL MANUAL.
PT
– PARA EVITAR DANOS AO APARELHO, RESPEITE A CARGA HORÁRIA DE COMBUSTÍVEIS INDICADA NO PRESENTE FASCÍCULO.
.
Para el respeto de las normas de seguridad, es obligatorio instalar y utilizar nuestros productos siguiendo
Para o respeito das normas de segurança é obrigatório instalar e utilizar os nossos produtos seguindo,
escrupulosamente, as indicações fornecidas no presente manual..
MONOBLOCCO
- 500
ANGOLO
Probado según / Testada segundo : EN13229
NORMAS DE SEGURIDAD DE LOS APARATOS
atentamente las indicaciones proporcionadas en este manual.
NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS APARELHOS
– 800
ANGOLO Dx - Sx

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para La Nordica MONOBLOCCO 400 PIANO

Resumen de contenidos para La Nordica MONOBLOCCO 400 PIANO

  • Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO – ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT MONOBLOCCO - 500 – 800 PIANO ANGOLO ANGOLO Dx - Sx Probado según / Testada segundo : EN13229 – PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE EL HORARIO DE LA CARGA DE COMBUSTIBLE INDICADA EN EL MANUAL. –...
  • Página 2 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo ANTES DE LA INSTALACIÓN EFECTUAR LOS SIGUIENTES CONTROLES. ANTES DA INSTALAÇÃO EFETUAR AS SEGUINTES VERIFICAÇÕES. 6098401 Rev.13 – SP – PT...

  • Página 3: Declaración De Conformidad Del Fabricante

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE Objeto: ausencia de amianto y cadmio Se declara que todos nuestros aparatos se ensamblan con materiales que no presentan partes de amianto o sus derivados y que en el material utilizado para las soldaduras no se encuentra presente y no ha sido utilizado de ninguna forma el cadmio, según lo establecido por la norma de referencia.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES ............................5 DESCRIPCIÓN................................... 5 NORMAS PARA LA INSTALACIÓN ............................ 6 SEGURIDAD ANTIINCENDIOS ............................6 4.1. PRIMERAS INTERVENCIONES ..........................7 4.2. PROTECCIONES DE LAS VIGAS ..........................7 CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS ..........................7 5.1.

  • Página 5: Advertencias Generales

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo ADVERTENCIAS GENERALES La instalación de una chimenea debe realizarse en conformidad con las leyes y los reglamentos de cada país. Nuestra responsabilidad está limitada al suministro del aparato. Su instalación se debe realizar perfectamente en conformidad con las prescripciones de estas instrucciones y las reglas de la profesión, por personal cualificado, que...

  • Página 6: Normas Para La Instalación

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo - en el modelo 400 se debe girar el regulador totalmente hacia la derecha (Fig. 1) y cerrar totalmente el aire primario. - en el modelo 500 se debe girar totalmente hacia la derecha el regulador ubicado en el lado izquierdo (Fig. 2 2A), - en el modelo 800 se debe empujar el regulador totalmente hacia el monobloque para cerrar totalmente el aire primario (Fig.

  • Página 7: Primeras Intervenciones

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo El monobloque debe funcionar exclusivamente con el cenicero introducido. Los residuos sólidos de la combustión (cenizas) se deben recoger en un recipiente hermético y resistente al fuego. El aparato no debe encenderse si hay emisiones de gas o vapores (por ejemplo cola para linóleo, gasolina etc.).

  • Página 8: Sombrerete

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo Una sección demasiado pequeña produce una disminución del tiro. Se aconseja una altura mínima de 4 m. Están PROHIBIDAS y por tanto perjudican el correcto funcionamiento del aparato: fibrocemento, acero galvanizado, superficies internas ásperas y porosas. En Fig. 6 se muestran algunos ejemplos de solución.

  • Página 9: So Mbreret Es Dist Ancias Y Ubicació N Uni 1 068

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo (1) En caso de conductos de salida de humos arrimados, un 50 cm sombrerete debe sobresalir respecto al otro de por lo menos 50 cm, para evitar transferencias de presión entre los mismos.

  • Página 10: Ventilación Campana O Local Adyacente

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo VENTILACIÓN CAMPANA O LOCAL ADYACENTE Los aparatos están preparados para la conexión de dos salidas mod. 500 y 4 mod. 800 de ventilación de convección natural ( o forzada mediante el uso de un ventilador centrífugo sólo para el modelo 500 y 800 Angolo).

  • Página 11: Conexión Al Conducto De Salida De Humos/ Aire Para La Combustión (Toma De Aire)

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo CONEXIÓN AL CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS/ AIRE PARA LA COMBUSTIÓN (toma de aire) La conexión a la chimenea debe ser efectuada mediante tubos rígidos de acero aluminato con espesor mínimo de 2 mm o de acero inoxidable 316 con espesor mínimo de 1 mm.

  • Página 12: Toma De Aire Exterior

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 7.1. TOMA DE AIRE EXTERIOR Para el funcionamiento correcto del aparato es OBLIGATORIO introducir en el lugar de instalación suficiente aire para la combustión y la reoxigenación del ambiente. Esto quiere decir que, a través de correspondientes aperturas comunicantes con el exterior, debe poder circular aire para la combustión también con las puertas y las ventanas cerradas.

  • Página 13: Combustibles Admitidos / No Admitidos

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo COMBUSTIBLES ADMITIDOS / NO ADMITIDOS Los combustibles admitidos son cepas de leña. Debe ser utilizada exclusivamente leña seca (contenido de agua máx. 20%). Los pedazos de leña deben tener una longitud de 30 cm aproximadamente y una circunferencia de máximo 30 cm.

  • Página 14: Funcionamiento Normal

    Después controle que todas las aperturas para la limpieza y las conexiones a la chimenea sean herméticas. MANTENIMIENTO Y CUIDADO Se pueden utilizar exclusivamente piezas de repuesto expresamente autorizadas y entregadas por La Nordica. En caso de necesidad dirigirse a su comercializador especializado.

  • Página 15: Importante

    Repetir la misma operación en el otro carril, y levantar y bajar algunas veces la puerta para que la grasa se distribuya sobre todas las bolas. ATENCIÓN: utilizar exclusivamente la grasa de la jeringa La Nordica. 6098401 Rev.13 – SP...

  • Página 16: Peso Puerta

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 13.5. PESO PUERTA SÓLO Monobloque 800. Para que la puerta se quede levantada por sí sola, quitar el peso colocado en el bastidor dentro de la puerta cerca cristal Fig. 21). MONOBLOQUE se debe utilizar siempre con la puerta cerrada (bajada) para evitar el efecto forja (ver el capítulo 11).

  • Página 17: Advertências Gerais

    A empresa LA NORDICA s.p.A não é responsável pelo produto modificado sem autorização e nem pela utilização de peças 1A on 2A off não originais.

  • Página 18: Normas Para A Instalação

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo Para abrir a passagem do ar secundário: - no modelo 400 é necessário deslocar o registo totalmente à direita (Illustr. 1) e o ar primário fecha-se totalmente. - no modelo 500 é necessário deslocar totalmente para a direita o registo situado no lado direito (Illustr. 2 2A), - no modelo 800 é...

  • Página 19: Pronta Intervenção

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo prever um estrato ignifugo, por exemplo um estrado em aço (dimensões segundo as prescrições regionais). O monobloco deve funcionar exclusivamente com a gaveta de cinzas inserida. Os resíduos sólidos da combustão (cinzas) devem ser recolhidos em um recipiente hermético e resistente ao fogo.

  • Página 20: Cone De Chaminé

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo Uma secção muito pequena comporta a diminuição da tiragem. Aconselha-se uma altura mínima de 4 metros. São PROIBIDAS e prejudicam o correto funcionamento do aparelho: fibrocimento, aço zincado, superfícies internas rugosas e porosas. Na Illustr. 6 estão indicados alguns exemplos de soluções.

  • Página 21: Remat E Da Chaminé, Dist Âncias E Po Sicio Nament O Uni

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo (1) Em caso de condutas de evacuação de fumos paralelas, 50 cm um dos cones de chaminé deve ser instalado em uma posição mais elevada (50 cm, pelo menos,) para impedir a transferência de pressão entre as próprias condutas.

  • Página 22: Ventilação Da Hotte Ou Local Adjacente

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo VENTILAÇÃO DA HOTTE OU LOCAL ADJACENTE Os aparelhos são predispostos para a conexão de 2 saídas, mod. 500 e 4 mod.800, de ventilação por convecção natural ( ou forçada através do uso de um ventilador centrífugo somente para o modelo 500 e 800 Ângulo). Não é...

  • Página 23: Ligação À Conduta De Fumos / Ar Para A Combustão (Entrada De Ar)

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo LIGAÇÃO À CONDUTA DE FUMOS / AR PARA A COMBUSTÃO (entrada de ar) A ligação à chaminé deve ser efetuada com tubos rígidos de aço aluminato com uma espessura mínima de 2 mm ou então em aço inoxidável 316 com uma espessura mínima de 1 mm.

  • Página 24: Entrada Externa De Ar

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 7.1. ENTRADA EXTERNA DE AR Para um bom funcionamento do aparelho é OBRIGATÓRIO que que no local de instalação seja introduzida uma quantidade de ar suficiente para a combustão e para a reoxigenação do próprio ambiente.

  • Página 25: Combustíveis Admitidos/Não Admitidos

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo COMBUSTÍVEIS ADMITIDOS/NÃO ADMITIDOS Os combustíveis admitidos são os cepos de lenha. Devem ser utilizados exclusivamente cepos de lenha seca (teor máximo de água 20%). Os pedaços de lenha devem ter um comprimento máximo de cerca de 30cm e uma circunferência máxima de 30cm.

  • Página 26: Funcionamento Normal

    Certificar-se de que todas as aberturas para a limpeza e as ligações à chaminé sejam herméticas. MANUTENÇÃO E CUIDADOS utilizar somente peças de troca expressamente autorizadas e fornecidas pela empresa La Nordica. Em caso de necessidade, contactar seu revendedor especializado.

  • Página 27: Limpeza Do Vidro

    Repetir a mesma operação no outro binário e levantar e abaixar várias vezes a porta para que a que a massa lubrificante se espalhe sobre todas as esferas. CUIDADO: Utilizar exclusivamente a massa lubrificante da seringa La Nordica. 6098401 Rev.13 – PT...

  • Página 28: Peso Porta

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 13.5. PESO PORTA SOMENTE Monobloco 800. Para que a porta permaneça levantada, remover o peso fixado na armação dentro da porta, nas proximidades do vidro (A Illustr. 21). É portanto necessário usar o MONOBLOCO sempre com a porta fechada (baixa) para evitar o efeito (ver capítulo 11).

  • Página 29: Fichas Técnicas / Fichas Técnicas

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 16 FICHAS TÉCNICAS / FICHAS TÉCNICAS MONOBLOCCO 400 Piano MONOBLOCCO 500 Angolo 6098401 Rev.13 – SP – PT...
  • Página 30 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo MONOBLOCCO800 Angolo Sx. MONOBLOCCO 800 Angolo Dx. 6098401 Rev.13 – SP – PT...

  • Página 31: Características Técnicas / Características Técnicas

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MONOBLOCCO 400 Piano 500 Angolo 800 Angolo Dx-Sx Longitud máx. del combustible leña . (cm) Combustível lenha comprimento máximo . (cm) Potencia térmica nominal (kW) Potência térmica nominal (kW) Consumo por hora (kg/h) Consumo horário (kg/h)
  • Página 32 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo MONOBLOCCO 400 Piano 500 Angolo 800 Angolo Dx-Sx Aire secundario regulable SÍ SÍ SÍ Ar secundário regulável Certificación EN13229 EN13229 EN13229 Certificação Peso aproximado (kg) Peso aproximado (kg) Medidas externas (mm): Medidas externas (mm):...

  • Página 33: Kit De Ventilación Opcional / Kit Ventilação Opcional

    Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 18 KIT DE VENTILACIÓN OPCIONAL / KIT VENTILAÇÃO OPCIONAL Cód. 6018590 – Monoblocco 500 angolo Marrón - Alimentación Marrom - Alimentação Azul - Alimentación Azul - Alimentação Marrón - Motor Marrom - Motor...
  • Página 34 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo MONOBLOCCO An g o l o ATENCIÓN : conectar herméticamente. ATTENZIONE: conectar hermeticamente. 6098401 Rev.13 – SP – PT...
  • Página 35 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo Cód. 6018090 – Monoblocco 800 angolo 6012024 Marrón - Alimentación Marrom - Alimentação Azul - Alimentación Azul - Alimentação Marrón - Motor Marrom - Motor Azul - Motor Azul - Motor 0020800...
  • Página 36 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo MONOBLOCCO An g o l o ATENCIÓN : conectar herméticamente. ATENÇÃO: conectar hermeticamente. 6098401 Rev.13 – SP – PT...

  • Página 37: Dichiarazione Di Conformità

    - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 38 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 39 - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 40 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 41 - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 42 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 43 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo 6098401 Rev.13 – SP – PT...
  • Página 44 Monoblocco 400 Piano – 500 / 800 Angolo Los datos y los modelos no suponen un compromiso para el fabricante: la empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras sin previo aviso. Os dados e os modelos não são comprometedores: a empresa reserva-se o direito de efetuar modificações e melhorias sem nenhum tipo de prévio aviso.

Este manual también es adecuado para:

Monoblocco 500 angoloMonoblocco 800 angolo dxMonoblocco 800 angolo sx

Tabla de contenido