Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Control de quemador BCU 370
Información Técnica · E
6 Edition 11.08l
• Para quemadores de gas modulantes de potencia ilimitada con
ventilador, en funcionamiento intermitente o continuo
• Control del ventilador y de la válvula de mariposa
• Estructura simplificada del sistema gracias al control de
estanquidad opcional y el transformador de encendido integrado
• El modo de funcionamiento manual facilita la puesta en servicio y
el mantenimiento
• Opcionalmente con interfaz de bus de campo integrada para un
cableado simplificado
• Certificación de examen CE de tipo,
aprobación CSA y FM
www.kromschroeder.com
Industrial & Commercial Thermal
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krom Schroder Honeywell BCU 370
Resumen de contenidos para Krom Schroder Honeywell BCU 370
-
Página 1: Control De Quemador Bcu 370
Industrial & Commercial Thermal Control de quemador BCU 370 Información Técnica · E 6 Edition 11.08l • Para quemadores de gas modulantes de potencia ilimitada con ventilador, en funcionamiento intermitente o continuo • Control del ventilador y de la válvula de mariposa • Estructura simplificada del sistema gracias al control de estanquidad opcional y el transformador de encendido integrado • El modo de funcionamiento manual facilita la puesta en servicio y... -
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Control de quemador BCU 370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tecnología de red . - Página 3 Control del aire durante el barrido previo ....48 Indicación para el examen CE de tipo, aprobación Control del aire durante el funcionamiento ....49 CSA y FM.
-
Página 4: Aplicación
Aplicación BCU 370 Parte inferior Parte superior Aplicación BCU 370 controla la presión del gas y del aire. Con la función de control de estanquidad opcionalmente in- El control de quemador BCU 370 realiza el mando, tegrada, las válvulas se comprueban consultando un encendido y control de quemadores industriales de presostato para gas externo. - Página 5 Aplicación La opción de arranque rápido permite el arranque del quemador con ventilador según la norma, después de una desconexión regular, sin necesidad de barrido pre- vio. Gracias a ello se evita una innecesaria penetración de aire en la cámara de combustión. La potencia ca- lorífica está...
-
Página 6: Ejemplos De Aplicación
Aplicación Ejemplos de aplicación BCU 370..I1 Quemador modulante con ventilador El BCU 370 controla el ventilador y lleva la válvula de mariposa a la po- sición de barrido previo y a la posi- 5 29 ción de Encendido. Después del en- cendido del quemador, el BCU 370 VG..L autoriza la regulación. -
Página 7: Quemador Modulante Con Ventilador, Quemador De
Aplicación Quemador modulante con BCU 370..D3 ventilador, quemador de encendido y control de estanquidad El quemador de encendido encien- de el quemador principal y se des- conecta durante el tiempo de segu- ridad del quemador principal. Parámetro 27 = 0: V2 DESCONEC- TADA durante el funcionamiento VG..L del quemador, con quemador de... -
Página 8: Control Del Bcu A Través De Profibus-Dp
Aplicación Control del BCU a través de PROFIBUS-DP El BCU 370..B1 autoriza al regula- dor de temperatura la regulación de la potencia. A continuación el regu- Profibus-DP lador de temperatura controla di- BCU 370..B1 rectamente la válvula de mariposa. ϑ ϑ... -
Página 9: Certificación
Certificación Certificación Certificación de examen CE de tipo según – directiva sobre los aparatos a gas (90/396/CEE) en combinación con EN 298, – directiva sobre la baja tensión (73/23/CEE) en com- binación con las normas pertinentes, – directiva sobre la compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) en relación con las normas pertinen- tes respecto a las emisiones electromagnéticas. -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento BCU 370..I1 V2 V3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 max. 1 A, max. 1 A, 253 V 253 V ϑ... - Página 11 Funcionamiento BCU 370..I1 para 120 V y 230 V, control de llama me- diante sonda UV 13 14 15 16 BCU 370..I2 para 230 V, encendido electrodo contra BCU 370..I2 13 14 15 16 electrodo BCU 370..I3 para 120 V, encendido electrodo contra electrodo con toma central para puesta a tierra secun- BCU 370..I3 13 14 15 16...
- Página 12 Funcionamiento BCU 370 con transformador de encendido externo, BCU 370 p. ej. TZI o TGI. 13 14 15 16 BCU 370 con operación con un solo electrodo, para ello es necesario un transformador de encendido externo BCU 370 13 14 15 16 TZI o TGI.
- Página 13 Funcionamiento BCU 370..U1 con sonda UV UVD 1 para funcionamien- BCU 370..U1 13 14 15 16 to continuo Conexión de la alimentación eléctrica de 24 V cc con cableado separado en la parte inferior del BCU. Para el funcionamiento normal no es necesaria la sali- 24 V 24 V UVD 1...
-
Página 14: Bcu 370 Con Servomotor Ic 20
Funcionamiento BCU 370 con servomotor IC 20 BCU 370 El “contacto Cerrar” (90° ➔ 0) del regulador progresivo de tres puntos externo (3PS) se puede conectar al bor- ne 26 ó al 27. Borne 26: El regulador trabaja entre las posiciones Abierto y Encendido. -
Página 15: Mando De La Válvula De Mariposa Con Regulación De La
Funcionamiento Mando de la válvula de mariposa con regulación de la potencia entre la posición de Abierto y la posición Mín . separada Esta posibilidad de conexión se emplea cuando se tiene que regular una posición de la válvula de mariposa que está... -
Página 16: Bcu 370 . .B1 Con Profibus-Dp
Funcionamiento BCU 370..I1..B1 V2 V3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 27 28 29 30 31 32 L1 (L1) N (L2) BCU 370..B1 2B 2A 1B 1A PROFIBUS-DP BCU 370 . .B1 con PROFIBUS-DP Elección del conductor y cableado, ver Indicaciones pa- Funcionamiento, ver PROFIBUS-DP ra el proyecto... -
Página 17: Desarrollo Del Programa Bcu 370
Funcionamiento Desarrollo del programa BCU 370 Arranque normal Si después de conectar todavía se Conectar el BCU 370 indica un mensaje de avería del anterior ciclo de funcionamiento, En caso de mensaje de avería: desbloquear primero se tendrá que desbloquear. Al aplicar la señal de arranque (ϑ) Posición de arranque/espera el tiempo de retardo de conexión t... - Página 18 para el quemador/quemador de encendido (P13) Funcionamiento Después del tiempo de estabiliza- ción de la llama para el quemador de encendido t abre la válvula Transcurre el tiempo de seguridad t para el quemador principal (P14), se abre V3 V3, para arrancar el quemador prin- cipal.
-
Página 19: Arranque Acortado, La Válvula De Mariposa Espera En Posición De Encendido
Funcionamiento Arranque acortado, la válvula de mariposa espera en posición de Encendido Parámetro 06 = 0, parámetro 28 = 0 El arranque acortado equivale a Posición de arranque/espera un arranque normal en el que se renuncia al barrido previo. El que- Arranque con señal ϑ... - Página 20 Cuando parámetro P27 = 0: se desconecta V2 Funcionamiento Después de una desconexión regu- lar transcurre el tiempo de barrido posterior t y a continuación la Transcurre el tiempo de estabilización de llama t para el quemador principal (P15) válvula de mariposa va a la posición de Encendido, para estar preparada Tiempo de retardo de autorización del regulador de temperatura t (P29)
-
Página 21: Arranque Acortado, La Válvula De Mariposa Espera En Posición De Cerrado
Funcionamiento Arranque acortado, la válvula de mariposa espera en posición de Cerrado Parámetro 06 = 0, parámetro 28 = 1 También en este arranque acortado Posición de arranque/espera se renuncia al barrido previo. La válvula de mariposa espera en la Arranque con señal ϑ... - Página 22 Funcionamiento Cuando no existe ningún quemador de encendido, no son aplicables los pasos de programa 06 y 07 . Transcurre el tiempo de seguridad t para el quemador principal (P14), se abre V3 Tan pronto como se desconecta la señal de arranque (ϑ), comienza el Cuando parámetro P27 = 0: barrido posterior.
-
Página 23: Arranque Sin Barrido Previo, La Válvula De Mariposa Espera En Posición De Cerrado
Funcionamiento Arranque sin barrido previo, la Conectar el BCU 370 válvula de mariposa espera en posición de Cerrado En caso de mensaje de avería: desbloquear Parámetro 18 = 0, parámetro 28 = 1 Si después de conectar todavía se Posición de arranque/espera indica un mensaje de avería del anterior ciclo de funcionamiento, Arranque con señal ϑ... - Página 24 para el quemador/quemador de encendido (P13) Funcionamiento el quemador de encendido t abre la válvula V3, para arrancar el quemador principal. Transcurre el tiempo de seguridad t para el quemador Cuando el parámetro 27 = 0, la vál- principal (P14), se abre V3 vula V2 cierra al final del tiempo de seguridad para el quemador princi- Cuando parámetro P27 = 0:...
-
Página 25: Ventilación
Funcionamiento Ventilación El control de la entrada Ventilación, borne 22 o a través de PROFIBUS, activa la función de ventilación. Se in- troduce aire frío en la cámara de combustión, p. ej. para enfriar. El BCU 370, después del control de la posición de re- 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 poso del presostato de aire DL, arranca el ventilador y... -
Página 26: Control De Estanquidad
Funcionamiento Control de estanquidad En el BCU 370..D3, el control de es- tanquidad vigila el funcionamiento de seguridad de las válvulas elec- tromagnéticas para gas, cuando el parámetro 24 está ajustado a 3. El control de estanquidad tiene la misión de detectar una fuga inad- misible en una de las válvulas elec- BCU 370..I1..D3 tromagnéticas para gas e impedir... - Página 27 Funcionamiento tanto como la duración del ensayo Detrás de la válvula electromagné- tica para gas V2 del lado del que- mador, la tubería que conduce al quemador debe estar abierta, para que se pueda ventilar el espacio BCU 370..D3 comprendido entre las válvulas V1 y V2.
-
Página 28: Desarrollo Del Programa
Funcionamiento Desarrollo del programa El plan del desarrollo del programa explica el proceso de comprobación durante la fase de prueba. Después del arranque transcurre el tiempo de espera t . A continua- TEST START ción se recorre la rama derecha o la izquierda. - Página 29 Funcionamiento Entonces se abre V1 durante 3 s, para llenar el espacio intermedio. A continuación transcurre el tiem- po de medida t . Si después de este tiempo hay presión en el es- pacio intermedio, significa que la TEST START válvula V2 también está...
-
Página 30: Profibus-Dp
Funcionamiento PROFIBUS-DP PROFIBUS es un bus de campo abierto, independien- te del fabricante, apto para múltiples aplicaciones. El PROFIBUS-DP es una variante optimizada en velocidad y bajos costes de conexión, para la comunicación entre sistemas de automatización y dispositivos periféricos descentralizados en el nivel del campo. -
Página 31: Direcciones
Funcionamiento – Slaves DP Direcciones Se denominan “slave” a aquellos dispositivos que En un sistema PROFIBUS-DP se pueden conectar co- transmiten informaciones de entrada procedentes de mo máximo 126 dispositivos (masters y slaves). A cada la periferia al master y envían informaciones de salida uno de los dispositivos se le asigna una dirección PRO- del master a la periferia. -
Página 32: Tecnología De Red
Funcionamiento Tecnología de red Para permitir proyectos sencillos y estandarizados, es- Todos los dispositivos se conectan en una estructura de tos parámetros del BCU..B1 se resumen en un llamado bus (línea). En un segmento se pueden interconectar fichero de datos maestros del dispositivo (GSD). La hasta 32 dispositivos (masters o slaves). - Página 33 Funcionamiento Siemens, n° de referencia: 6XV1830-0EH10 o Bytes de salida (master ➔ BCU) cable forrado Unitronic, n° de referencia: 2170-220T. Byte 0 Desbloqueo Arranque Ventilación Abierto* Cerrado* * Sólo en BCU 370..B1-3, con control mediante señal progresiva de tres puntos a través del PROFIBUS- DP Bytes E/S: El programador puede seleccionar los datos que se deben transmitir.
-
Página 34: Estado Del Programa
Funcionamiento Estado del programa VISUALIZACIÓN Estado del programa Posición de arranque/espera Válvula de mariposa va a la posición de Cerrado Consulta de posición de reposo del control del aire Tiempo de espera de inicio de barrido previo t Válvula de mariposa va a la posición de Abierto Consulta de posición de trabajo del control del aire Tiempo de barrido previo t Válvula de mariposa va a la posición de Encendido... -
Página 35: Mensaje De Avería (Intermitente)
Funcionamiento Mensaje de avería (intermitente) Desconexión por Desconexión de Mensaje de Mensaje de avería (intermitente) VISUALIZACIÓN avería seguridad advertencia Simulación de señal de llama Arranque sin aviso de llama Fallo de la llama durante el 1 tiempo de estabilización de llama ... -
Página 36: Reacción A Los Fallos Del Proceso
Funcionamiento Reacción a los fallos del proceso El BCU 370 reacciona de forma diferente a los fallos del proceso en los diferentes pasos del programa. Por ejemplo, 1 y transcu- si la señal del presostato para aire DL desciende durante el barrido previo, parpadea en el indicador rre el timeout de 25 s. - Página 37 Funcionamiento Fallo del proceso Reacción del BCU 370 Señal Estado de la señal durante el paso del programa (borne) DL (7) desciende Funcionamiento desciende Ventilación desciende en todos, excepto t ϑ (21) desciende desciende ...
-
Página 38: Parámetros
Parámetros Parámetros Descripción Parámetros Gama de valores Estándar Ajustable Señal de llama del quemador 0 – 25 µA Umbral de desconexión del quemador 1 – 20 µA 1 µA Último mensaje de avería 0 = desconectado; 1 = Control del aire durante el barrido previo ... - Página 39 Parámetros Descripción Parámetros Gama de valores Estándar Ajustable Tiempo de preencendido t 0 – 5 s Tiempo de retardo de conexión t 0 – 250 s 0 = desconectado; 1 = Control de presión de gas mín. conectado 0 = – Función entrada digital 1 = DG max.
-
Página 40: Consulta De Los Parámetros
Parámetros Consulta de los parámetros Determina el valor a partir del cual se detecta una señal de llama. Durante el funcionamiento el indicador de 7 segmentos En el control de llama UV se puede aumentar el valor, muestra el estado del programa. en caso de que el quemador a controlar resulte influen- Mediante repetida pulsación (1 s) del pulsador de ciado por otros quemadores. -
Página 41: Comportamiento En El Arranque
Parámetros comienza con un barrido previo (parámetro 06, barrido Por ejemplo, en quemadores que debido a la longitud previo a cada arranque = 1) o con el arranque del que- de las tuberías requieren varios intentos de arranque, el mador en la posición de encendido (parámetro 06, ba- BCU puede realizar automáticamente varios intentos rrido previo a cada arranque = 0). -
Página 42: Tiempo De Retardo De Conexión T
Parámetros Tiempo de retardo de conexión t Tiempo de preencendido t Parámetro 22 Parámetro 21 03 04 03 04 max. max. min. min. 90° 0 90° 0 0 90° 0 90° ϑ ϑ 17-18 17-18 19-20 19-20 Establece el tiempo que debe transcurrir entre la apli- Se activa el dispositivo de encendido. -
Página 43: Quemador De Encendido T
Parámetros tiempo de seguridad en el arranque del El ajuste del tiempo de seguridad t se debe fijar en quemador/quemador de encendido t relación con la potencia del quemador, así como de Parámetro 12 la clase de regulación y dependiendo de la norma de aplicación válida en cada caso, p. -
Página 44: Tiempo De Seguridad En El Arranque Del Quemador Principal T Sa2
Parámetros 2° tiempo de seguridad en el arranque del quemador mador de encendido”, el BCU realizará hasta 3 intentos principal t de arranque más. Parámetro 14 El ajuste del tiempo de seguridad t se debe fijar en relación con la potencia del quemador, así como de 03 04 la clase de regulación y dependiendo de la norma de max. -
Página 45: Comportamiento Durante El Funcionamiento
Parámetros Este tiempo transcurre para darle a la llama la posibi- Tiempo de retardo de autorización del regulador de lidad de arder de forma estable, antes de que el BCU temperatura t inicie el siguiente paso del programa. Parámetro 29 El tiempo de estabilización de llama t transcurre a 03 04... -
Página 46: Tiempo De Seguridad En Funcionamiento T
Parámetros El tiempo t transcurre Comportamiento después de fallo de llama durante el funcionamiento al finalizar cuando = 0, t Parámetro 08 Determina si, después de una desconexión de segu- ridad durante el funcionamiento, se debe realizar un > 0, t >... -
Página 47: Último Mensaje De Avería
Parámetros Si el BCU detecta una avería en la instalación (p. ej. fallo V2 en el funcionamiento del quemador de la llama) a partir del 2° tiempo de estabilización de Parámetro 27 llama, durante el transcurso del tiempo t se cierran Determina si la válvula V2 se desconecta 1 s antes del las válvulas y se abre el contacto de mensaje de ope- final del 2°... -
Página 48: Vigilancia/Control De Estanquidad
Parámetros Vigilancia/control de estanquidad del quemador, así como durante el funcionamiento del quemador. Si no está aplicada la señal, se produce una Control de presión de gas mín . desconexión por avería, indicador X , “Fallo de DG máx. Parámetro 23 en el paso X del programa”. -
Página 49: Control Del Aire Durante El Funcionamiento
Parámetros Antes del barrido previo no debe haber ninguna se- Según cada norma de aplicación, se han definido dife- ñal. En la entrada DL debe haber una señal LOW. Si rentes posibilidades de control del aire. Así, además del no hay ninguna señal LOW, el BCU realiza una des- control de la presión, pueden resultar necesarias otras conexión por avería después de transcurrir un tiem- funciones como confirmaciones del servomotor a prue-... - Página 50 Parámetros Si desciende la señal HIGH, el BCU realiza una desco- nexión de seguridad. – La señal DL desciende durante el arranque del que- mador. Si se han parametrizado otros intentos de arranque (parámetro 07), se producirá otro intento de arranque del quemador.
-
Página 51: Control De Estanquidad, Duración Del Ensayo T
Parámetros Control de estanquidad, duración del ensayo t Parámetro 26 en BCU..D3 Define la duración del ensayo t del control de estan- quidad de las válvulas electromagnéticas para gas. La estanquidad de las válvulas electromagnéticas para gas se debe comprobar dependiendo de la potencia del quemador según la norma de aplicación, p. -
Página 52: Ejemplo De Cálculo
Parámetros Ejemplo de cálculo Presión de entrada: p = 50 mbar (0,725 psig) Caudal: V ‘ = 15 m /h (425,6 ft Caudal de fuga V ‘ V ‘ = 15 m /h (425,6 ft /h) x 0,1 % = 15 l/h (0,4256 Volumen de ensayo V 2 x VG 20, distancia: L = 0,5 m (19,68 pulgadas) = 0,12 l + 0,5 m x 0,3 l = 0,27 l (0,28 qt) -
Página 53: Control De Aire
Parámetros Control de aire Este parámetro determina si, después de una desco- nexión regular, el BCU realiza el barrido previo en el Mando de la válvula de mariposa siguiente arranque. Parámetro 25 En el campo de la norma de aplicación EN 676 se pue- Determina si un servomotor conectado a los bornes 29 de renunciar a realizar un barrido previo bajo determi- hasta 32 se activa para el mando de la válvula de mari-... -
Página 54: El Arranque Acortado Se Inicia En
Parámetros El arranque acortado se inicia en . . . Parámetro 28, activo, cuando parámetro 06 = 0, “arran- que acortado”, y parámetro 25 = 1, “mando de válvula de mariposa”. Determina si en el arranque acortado la válvula de ma- riposa está... -
Página 55: Tiempo De Barrido Previo T Pv
Parámetros Tiempo de barrido previo t En caso de ajuste del tiempo de barrido previo t Parámetro 18 s, se omite siempre el barrido previo, p. ej. también en el intento de reencendido después de una desconexión 03 04 de seguridad. El BCU realiza un arranque acortado en cada arranque del quemador. -
Página 56: Tiempo De Barrido Posterior T
Parámetros Tiempo de barrido posterior t posición de Encendido, permanecerá en esa posición Parámetro 19 momentánea. Barrido previo en cada arranque (parámetro 06 = 1): Después de finalizar el tiempo de barrido posterior t el servomotor se desplaza a la posición de Cerrado. max. - Página 57 Parámetros Tiempo de espera de inicio de barrido previo t Parámetro 20 03 04 max. min. 90° 0 0 90° ϑ 17-18 19-20 El parámetro define el tiempo que transcurre entre la activación de la salida del ventilador (borne 3) y la apertura de la válvula de mariposa o el arranque del quemador.
-
Página 58: Regulación A Través De Profibus-Dp
Parámetros Regulación a través de PROFIBUS-DP Límites del control por bus Parámetro 32 en BCU 370..B1-3 Activación del control por bus Define el punto inferior del rango de modulación de la Parámetro 31 en BCU 370..B1-3 válvula de mariposa. Activa el control mediante señal progresiva de tres pun- Parámetro 32 = 0: Si el Bit 7 está... -
Página 59: Definición Del Rango De Modulación Después De La Autorización Del Regulador De Temperatura
Parámetros Parámetro 32 = 1: Si el Bit 7 está activado, la válvula de Definición del rango de modulación después de la mariposa se desplaza hasta la posición Mín. Para ello autorización del regulador de temperatura se realiza el cableado del borne 25 con un cuarto con- BCU..B1-3 con función progresiva de tres puntos tacto de fin de carrera del servomotor. -
Página 60: Operación Manual
Parámetros Operación manual de Cerrado. El BCU muestra A.0. . con los puntos parpa- deando. Para ajustar cómodamente el quemador o analizar ave- rías. Cada vez que se suelta el pulsador y se vuelve a presio- nar, se produce un cambio de sentido del movimiento. Si durante la conexión se presiona durante 2 s el pul- sador de desbloqueo/información, el BCU se pone en Cuando la válvula de mariposa alcanza la posición final,... -
Página 61: Mensajes De Avería
Parámetros Mensajes de avería La contraseña ajustada de fábrica se encuentra en el albarán de entrega que se adjunta. Los 10 últimos mensajes de avería Parámetros 81 – 90 El BCU muestra los 10 últimos mensajes de avería. Los últimos mensajes de avería se pueden consultar en el orden que se produjeron, para el análisis de sistemas de quemadores. -
Página 62: Gama
Gama Gama BCU 370: para quemadores con ventilador regulados por modulación BCU 370 = estándar, v = opcional * Cuando “sin”, no es aplicable este dato. Ejemplo de pedido BCU 370WI1FEU0D1 Código de tipo Code Descripción Control de quemador... -
Página 63: Indicaciones Para El Proyecto
Indicaciones para el proyecto Indicaciones para el proyecto Cable de encendido (BCU 370..I1, BCU 370..I2 con unidad de encendido Selección de cables electrónico integrada) Emplear el cable de la red adecuado a la operación, de Utilizar cable de alta tensión (ver Accesorios), no blin- acuerdo con las normas locales. -
Página 64: Control Del Ventilador
Indicaciones para el proyecto en el indicador un 50 como mensaje de advertencia. Se Control del ventilador interrumpe el desarrollo del programa. Todas las salidas El BCU dispone de una salida para el control del venti- del BCU 370 se desconectan y quedan sin tensión. El lador. -
Página 65: Indicaciones Para El Proyecto
Indicaciones para el proyecto Protección contra la sobrecarga de la nectar diferentes fases de una red de corriente trifásica. No se debe aplicar ninguna tensión en las salidas. unidad de encendido En el BCU 370..B1 para PROFIBUS-DP no se debe El BCU protege contra la sobrecarga a la unidad elec- aplicar ninguna tensión a los bornes 17 – 23. -
Página 66: Indicación Para El Examen Ce De Tipo, Aprobación
Indicaciones para el proyecto Indicación para el examen CE de tipo, Circuito de protección aprobación CSA y FM Las válvulas de regulación conectadas se han de dotar de circuitos de protección según las indicaciones del Dado que no todas las funciones del BCU 370 están fabricante. -
Página 67: Control De Llama
Control de llama Control de llama… El control de quemador BCU..U1 está preparado para la sonda UV UVD 1. Con ella resulta posible el funciona- … mediante sonda de ionización miento continuo. El BCU genera una tensión alterna (230 V ca) entre Véanse los esquemas de conexiones/BCU 370/ el electrodo de detección y la masa del quemador. -
Página 68: Accesorios
Accesorios Accesorios Clavija recta 6 mm, desparasitada, N° de referencia: 04115306. Cable de alta tensión Juego de conexión del BCU 370 FZLSi 1/7 hasta 180 °C (356 °F), 2 racores roscados para cables M16, N° de referencia: 04250410, 2 conectores para el cable de encendido, FZLK 1/7 hasta 80 °C (176 °F), 2 insertos de obturación para racores roscados para N°... -
Página 69: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Parte inferior con bornes de conexión, carril de tierra y carril neutro precableado con espacio de cableado más Tensión de red: amplio. BCU..W: 230 V ca, -15/+10 %, 50/60 Hz, o bien 1x racor roscado múltiple M25, 4x pasacables de 7 mm, BCU..Q: 120 V ca, -15/+10 %, 50/60 Hz, 2x racores roscados múltiples M20, 2x pasacables de 7 para redes con o sin conexión a tierra. -
Página 70: Profibus-Dp
Datos técnicos PROFIBUS-DP Carga de contacto: Válvulas: máx. 1 A, cos j = 1, Identificación del fabricante: 0 x 08EC. Válvulas de mariposa: máx. 1 A, cos j = 1, Tipo ASIC: SPC3. Encendido: máx. 1 A, cos j = 0,3, Apto para SYNC, FREEZE. -
Página 71: Elementos De Manejo Y Medidas
Datos técnicos Elementos de manejo y medidas A: Indicador de 7 segmentos de dos dígitos. B: Desconectador, desactiva el BCU, las salidas quedan sin tensión C: Pulsador de desbloqueo/información para desblo- quear después de una avería o para llamar paráme- tros al indicador, control del modo de funcionamien- to manual. -
Página 72: Leyenda
Leyenda Leyenda Indicador Indicador parpadeante En disposición de servicio Cadena de seguridad Señal de arranque Ventilación Transformador de encendido Válvula de gas Aviso de llama Aviso de operación Mensaje de avería Desbloqueo/Reset Señal de entrada Señal de salida Comprobación de simulación de señal de llama Presostato (DL para aire, DG para gas) Encendido/posición de Encendido... -
Página 73: Glosario
Glosario Glosario Mensaje de advertencia El BCU 370 reacciona con un mensaje de advertencia Desconexión de seguridad ante las deficiencias en la utilización, p. ej. en caso de Después de un fallo de la instalación (p. ej. fallo de permanente desbloqueo a distancia. El indicador par- llama o fallo de la presión de aire) el control de quema- padea y muestra el correspondiente mensaje de adver- dor realiza una desconexión de seguridad. -
Página 74: Anexo
Anexo Anexo Mensajes de estado y de avería para PROFIBUS-DP Esta tabla sirve para programar el master. Bytes de entrada (BCU ➔ master) Byte 2 Byte 0, Bit 2 = 0 (mensaje de estado) Byte 0, Bit 2 = 1 (mensaje de avería) 0 Posición de arranque/espera A0 Válvula de mariposa va a la posición de Cerrado 01 Simulación de señal de llama... - Página 75 Anexo Bytes de entrada (BCU ➔ master) Byte 2 Byte 0, Bit 2 = 0 (mensaje de estado) Byte 0, Bit 2 = 1 (mensaje de avería) u0 Fallo de DG durante el modo mín de espera u1 Fallo de DG mientras la válvula de mariposa va a mín la posición de Abierto...
- Página 76 Anexo Bytes de entrada (BCU ➔ master) Byte 2 Byte 0, Bit 2 = 0 (mensaje de estado) Byte 0, Bit 2 = 1 (mensaje de avería) o9 Fallo de DG durante el tiempo de barrido posterior máx A0 La válvula de mariposa no alcanza la posición de Cerrado A1 La válvula de mariposa no alcanza la posición de Abierto A2 La válvula de mariposa no alcanza la posición de Encendido 10 Desbloqueo a distancia demasiado frecuente...
-
Página 77: Respuesta
Respuesta Respuesta Finalmente le ofrecemos la posibilidad de evaluar esta “Información técnica (TI)” y comunicarnos su opinión, para que podamos continuar mejorando nuestros documentos y adaptarlos a sus necesidades. Claridad Inteligibilidad Extensión Información encontrada rápidamente Se entiende Insuficiente Larga búsqueda E emasiado complicado Suficiente Información no encontrada...