0546
0546
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instrucciones de utilización
Cambiar el actuador electromag-
nético para VAS 6 – 9, VCS 6 – 9,
MB 7
Cambiar el cartucho del actuador
para VAS 6 – 9, VCS 6 – 9
Índice
Índice
Cambiar el actuador electromagnético
para VAS 6 – 9, VCS 6 – 9, MB 7 . . . . . . . . . . .
Cambiar el cartucho del actuador para
VAS 6 – 9, VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nombre de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cambiar el actuador electromagnético. . . . .
VAS, MB 7 de apertura rápida/cierre rápido. . . . 2
VAS, MB 7 de apertura lenta/cierre rápido . . . . . 2
MB 7 de apertura lenta/cierre lento . . . . . . . . . . 3
Ajustar la cantidad de gas inicial . . . . . . . . . .
Cambiar el cartucho del actuador . . . . . . . . . 4
VAS 6 – 9, VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , , , ... = Acción
▷
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
E-1