sEmpEll VálVulA De eScApe De SegurIDAD, eleVAcIóN totAl y NormAl SerIe mINI-S
InstruccIones para operacIón
tAblE A: greases for lubricating the removable valve components
design temperature of the valve t
T
< 400°C
B
400°C ≤ T
< 700°C
B
Antes de aplicar la grasa, cerciórese de que las superficies estén limpias (sin rastros de aceite, grasa, etc.)
[1]
y sin partículas de suciedad.
las grasas especificadas en la tabla A las suministran o fabrican los siguientes proveedores o
fabricantes:
grease:
molykote
BR 2 Plus
®
molykote
P 37
®
5.4.2 Abrasivos para lapeado
Es necesario utilizar abrasivos para lapeado especiales que contengan partículas endurecidas
finamente distribuidas con el fin de lapear las superficies de asiento de cuerpo o disco.
los abrasivos para lapeado especificados en la tabla B son recomendados por Sempell.
tAblE b: lapping abrasives, suitable for the finishing of valve seats
lapping abrasive:
tetrABor
®
Boron carbide (F 100 - F 1200)
5.4.3 Otros materiales operativos
en la tabla c se especifican otros materiales operativos y su utilización, fabricados o
suministrados por los siguientes fabricantes o proveedores:
tAblE c: Further operating materials
Usage
Degreasing agent
Assembly lubricant (colloidal graphite) for parts
in contact with the medium
5.5 desmantelamiento de la válvula de seguridad
Quite el sello de plomo. Desatornille el casquillo (18). mida y tome nota de la distancia entre el
borde superior del soporte del disco (6 ó 6.1) y el tornillo de reglaje (16).
Afloje las tuercas (17) y libere el muelle (15) por medio del tornillo de reglaje (16). Desatornille el
sombrerete (9). Quite la arandela (12), el muelle (15), la arandela (12) y la placa de presión (13).
levante simultáneamente el soporte del disco (6.1) con el disco (5) y la guía (8).
Desarme la palanca de elevación en el casquillo (18) solamente si se requiere.
Desmonte la boquilla de admisión (2) solamente en caso de necesidad. tenga en cuenta que
normalmente se utiliza un adhesivo para protección.
grease
b
molykote
BR 2 Plus
®
molykote
P 37
®
manufacturer / supplier:
Dow Corning GmbH Wiesbaden
rheingaustr. 34, 65201 Wiesbaden
Dow Corning GmbH Wiesbaden
rheingaustr. 34, 65201 Wiesbaden
manufacturer / supplier:
ESK Ceramics GmbH & Co. KG
max - Schaidhauf-Str. 35, 87437 Kempten - germany
type
Isopropylalkohol (2-propanol)
DAg
156
®
[1]
[1]
manufacturer / supplier
Acheson Industries,
Dornstadt
8