Barco ClickShare CSE-200 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Sistemas de Micrófonos
  5. CSE-200
  6. Manual de instalación
Barco ClickShare CSE-200 Manual De Instalación

Barco ClickShare CSE-200 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ClickShare CSE-200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ClickShare CSE-200
Manual de instalación
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco ClickShare CSE-200

Resumen de contenidos para Barco ClickShare CSE-200

  • Página 1 ClickShare CSE-200 Manual de instalación ENABLING BRIGHT OUTCOMES...

  • Página 2: Revisión De Producto

    Revisión de producto Versión de software: 1.10.x Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
  • Página 3 30 días después de la transferencia de riesgos. En caso de un aviso justificado de queja, Barco puede reparar el fallo o suministrar su reemplazo, según decida, dentro de un periodo conveniente. Si estas medidas demuestran ser imposibles o inútiles, el cliente puede solicitar un descuento en el precio de compra o la invalidación del...

  • Página 4: Barco Clickshare Contrato De Licencia Específico De Producto Para El Usuario Final

    Barco ha suministrado relativa al Producto en cuestión. 2. Compatibilidad El Software está sujeto a las condiciones de garantía indicadas en la cláusula adicional de garantía de Barco. Si lo desea, puede disfrutar del mantenimiento, incluida la prestación de mejoras y de actualizaciones del Software, y del servicio de soporte técnico en virtud de los términos de la cláusula adicional de garantía de...
  • Página 5 Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco adjunto.
  • Página 6 “Contrato de licencia” significa el presente Contrato de licencia para el usuario final de Barco (CLUF), en el que se incorporan los términos del CLUF específico del producto y cualquier modificación que se le realice, tal como se establece. “CLUF específico del Producto” significa los términos adicionales del software aplicables.
  • Página 7 3.1 ‘Propiedad’. El Software está bajo licencia, no se le vende, a título no exclusivo para su uso solamente bajo los términos de este Contrato de licencia, y Barco y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted. Usted puede poseer el medio en el que se proporciona el Software, pero el Software es propiedad y tiene derechos de autor de Barco o de otros proveedores.
  • Página 8 Software y de las métricas de facturación relacionadas en el DRM o de la manera en que se acuerde. Usted otorga a Barco y a sus auditores designados el derecho de verificar su despliegue y el uso que hace del Software durante el horario laborable habitual y para verificar que cumple el Contrato de licencia.
  • Página 9 8.2 ‘No divulgación’. Usted acepta no divulgar Información confidencial alguna a nadie sin el consentimiento previo por escrito de Barco, siempre que el presente artículo 8 no se extienda a la información que estuviera legítimamente en su posesión antes de suscribir el presente Contrato de licencia, que sea de conocimiento público o que se revele en el futuro (salvo que sea como resultado del quebrantamiento del presente artículo...

  • Página 10: Política De Privacidad Específica De Producto Clickshare De Barco

    11. Cláusulas finales 11.1 ‘Acuerdo completo’. Este Contrato de licencia es el único acuerdo suscrito entre usted y Barco para el uso del Software. El Contrato de licencia reemplaza todas las demás comunicaciones o acuerdos previos al presente Contrato de licencia (a excepción de cualquier acuerdo de confidencialidad continuado).
  • Página 11 CADA COMPONENTE INDEPENDIENTE DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO, ASÍ COMO TODA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO CON LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS AUTOR CUALQUIERA...
  • Página 12 PAQUETE VERSIÓN SITIO DE ORIGEN 4.2.8p13 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2 https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release- libevent 2.1.8-stable 2.1.8-stable libopenssl https://www.openssl.org/source 1.1.1c http://c-ares.haxx.se/download c-ares 1.15.0 http://snapshot.debian.org/archive/debian/20190513T145054Z/ pool/main/c/ca-certificates ca-certificates 20190110 https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/mcgrof/crda.git/ snapshot crda 4.14 libgcrypt https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt 1.8.4 libgpg-error https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/libgpg-error 1.33 https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_4_0 libnl 3.4.0 cryptsetup https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v2.0 2.0.6 json-c https://s3.amazonaws.com/json-c_releases/releases 0.13.1 ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2 lvm2 2.02.183...
  • Página 13 PAQUETE VERSIÓN SITIO DE ORIGEN c146817e2ff5c- b0340ca66a1- f99e57 bfa78- b095a892705- kernel-module-imx- a09afe9514fc5- https://github.com/Freescale/kernel-module-imx-gpu-viv/archive/ gpu-viv d236b3124d2 bfa78b095a892705a09afe9514fc5d236b3124d2 gnupg2 https://gnupg.org/ftp/gcrypt/gnupg 2.2.17 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan libassuan 2.5.2 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba libksba 1.3.5 https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/npth libnpth https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.22 libusb 1.0.22 sqlite https://www.sqlite.org/2019 3280000 gssdp http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gssdp/1.0 1.0.2 libsoup http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/libsoup/2.62 2.62.3 http://xmlsoft.org/sources libxml2 2.9.9 gst1-plugins-bad...
  • Página 14 PAQUETE VERSIÓN SITIO DE ORIGEN libid3tag http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libid3tag/0.15.1b 0.15.1b https://github.com/Freescale/libimxvpuapi/archive/0.10.3 libimxvpuapi 0.10.3 http://www.freedesktop.org/software/libinput libinput 1.12.5 http://bitmath.org/code/mtdev mtdev 1.1.4 liblogging http://download.rsyslog.com/liblogging 1.0.6 http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b libmad 0.15.1b libmpeg2 http://libmpeg2.sourceforge.net/files 0.5.1 libpciaccess http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 0.14 http://xcb.freedesktop.org/dist libpthread-stubs libqrencode http://fukuchi.org/works/qrencode 4.0.0 https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3 libsha1 https://github.com/libuv/libuv/archive/v1.25.0 libuv v1.25.0 libzip http://www.nih.at/libzip 1.5.1 lighttpd...

  • Página 15: Declaración Sobre La Interferencia De La Comisión De Comunicación Federal

    PAQUETE VERSIÓN SITIO DE ORIGEN wireless-regdb https://cdn.kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb 2019.06.03 https://hewlettpackard.github.io/wireless-tools wireless_tools 30.pre9 wpa_supplicant http://w1.fi/releases arphic-uming-fonts http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming 20080216 dejavu-fonts http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34 2.34 http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087 sazanami-fonts 20040629 splashutils http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive 1.5.4.4 http://kldp.net/frs/download.php/1425 unfonts http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git uboot 2014.04 https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10 rockbox v3.10 gstreamer-imx https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases 0.12.3 https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2 libcap 2.25 ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils 1.5.2 procps-ng http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production...

  • Página 16: Información De Exposición A Radiofrecuencia (Rf)

    Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.
  • Página 17 Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

  • Página 19: Tabla De Contenido

    Integración en una red empresarial dedicada ........................45 4.12 Conexión de alimentación................................46 5 Preparación de los Buttons................................49 Emparejado......................................50 ClickShare Extension pack................................51 Instalador de ClickShare Extension pack..........................51 Controlador certificado de Windows de ClickShare ....................53 Aplicación de escritorio ClickShare ............................53 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 20 7 Actualizaciones de firmware..............................105 Actualización de firmware ............................... 106 8 Resolución de problemas................................107 Lista de resolución de problemas............................108 9 Información medioambiental..............................113 Información sobre la eliminación ............................114 Cumplimiento de RoHS................................114 Información de contacto de los importadores.......................116 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 21: Introducción A La Guía De Instalación

    Introducción a la Guía de instalación Documentación ..........................22 Símbolos y fuentes ........................22 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 22: Documentación

    Nota: proporciona información adicional sobre el asunto descrito Sugerencia: proporciona consejos adicionales sobre el asunto descrito Descripción de fuentes • Los Buttons aparecen en negrita, por ejemplo, OK. • Los elementos de menú aparecen en cursiva. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 23 Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones que se indican por pasos aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones relacionadas con un procedimiento se indican en negrita entre 2 líneas precedidas del icono correspondiente. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 24 Introducción a la Guía de instalación R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 25: Especificaciones De Cse-200

    Especificaciones de CSE-200 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 26: Acerca De Cse-200

    Adaptador CC con clips CA tipo A, C, G, I • 1x R9861500D01 • Manual de seguridad impreso R9861500D01 1x R9861500D01 R9861500D01C 1x R9861500D01C xx=EU, CN, NA, ZH, Los clips CA incluidos pueden variar según la región R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 27: Especificaciones De Cse-200

    Banda de frecuencia 2,4 GHZ y 5 GHz conexiones 1x LAN Ethernet de 100 Mbits 2x puertos USB (trasero) + 1x (frontal) Salida de línea analógica de audio en clavija minienchufe (3,5 mm), S/ PDIF digital R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 28: Acerca De Base Unit

    Diseño frontal y superior de la Base Unit En el frontal de la Base Unit puede encontrar un botón de encendido y un puerto USB Tipo A. Alrededor del botón En espera de la Base Unit va montado un anillo LED de estado. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 29: Puerto Usb

    Para actualizar el software de la Base Unit, descargue la última versión del software del sitio web de Barco. Copie el archivo en un lápiz USB y conéctelo al puerto USB frontal de la Base Unit. Siga el progreso y las instrucciones de la pantalla.

  • Página 30: Botón En Espera

    El panel de conexión se halla en la parte trasera de la Base Unit. Imagen 2–3 Parte trasera de la Base Unit Puntos de fijación para la antena Conexión de alimentación Restablecer Conexión Ethernet LAN Conector HDMI Puerto USB Tipo A Salida analógica de audio Salida digital de audio R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 31: Puntos De Fijación Mecánica

    Ganancia: Ganancia de pico máxima 2 dBi en las bandas de 2.4 GHz y 5 GHz. Diseño inferior de la Base Unit La etiqueta del número de serie que contiene el número de pieza de Barco, el número de revisíon, la fecha de producción (semana-año) y el número de serie.

  • Página 32: Conector Usb

    USB o el ordenador pueden tener fallos. Etiqueta del Button La etiqueta de la parte inferior del Button contiene: • el logotipo de Barco • el número de pieza de Barco • el número de serie • el número de revisión •...

  • Página 33: Compatibilidad Con Dispositivos Móviles

    Si se han habilitado los ajustes del proxy en el Configurador para la funcionalidad de actualización automática se podrían usar puertos adicionales. Google Cast elegirá un puerto UDP al azar sobre 32768 para facilitar la transmisión de vídeo R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 34 Especificaciones de CSE-200 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 35: Introducción

    Introducción Inspección de las condiciones ambientales..................36 Flujo de trabajo básico ........................36 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 36: Inspección De Las Condiciones Ambientales

    Para más información sobre las diferentes formas de configurar CSE-200, consulte véase “Configurador de CSE-200”, página 55 Para más información sobre el uso de CSE-200, consulte la Guía de usuario de CSE-200. Este manual se puede consultar en el sitio web de Barco, www.barco.com/clickshare. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 37: Instalación De Cse-200

    Conexión de audio........................40 Conexión LAN ..........................41 Uso listo para usar........................41 Uso listo para usar con enlace de Ethernet ..................42 4.10 Integración en la red empresarial ....................43 4.11 Integración en una red empresarial dedicada..................45 4.12 Conexión de alimentación ......................46 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 38: Métodos De Instalación De La Base Unit

    2 tornillos de montaje, con un diámetro máximo de cabeza de 6,5 mm • 2 tacos Cómo instalar Taladre dos orificios en la pared o el techo tal como se indica en la ilustración. Distancia horizontal: 162 mm, R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 39: Recomendaciones Sobre Colocación Y Orientación De La Antena

    Debido al patrón de radiación particular de las antenas dipolares, éstas no se deben colocar inmediatamente sobre puestos potenciales de usuarios de ClickShare. Por tanto, la ubicación aconsejada de las antenas es en los lados de la sala de reuniones. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 40: Conexiones De La Señal De Vídeo A La Base Unit

    (p. ej., para Windows: Panel de control > Dispositivos de sonido y de audio) o los botones físicos del teclado de su portátil (silencio/sonido, menos volumen, más volumen). R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 41: Conexión Lan

    Los usuarios pueden conectarse directamente a la red Wi-Fi de la Base Unit mediante los ClickShare Buttons, utilizando la aplicación ClickShare o con sus dispositivos móviles utilizando Airplay o Google Cast. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 42: Uso Listo Para Usar Con Enlace De Ethernet

    Internet. Los dispositivos móviles de los invitados normalmente necesitarán conectarse directamente a la Base Unit y solo podrán acceder a Internet si el dispositivo admite el uso de datos (3G/4G) al mismo tiempo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 43: Integración En La Red Empresarial

    Nota: Los ClickShare Buttons están conectados de forma inalámbrica a través de los puntos de acceso corporativos (PA) a la LAN corporativa. Todo el tráfico de contenidos compartidos viaja a través de la LAN hasta la Base Unit. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 44: Cómo Establecer Los Parámetros A Través Del Configurador

    Si lo desea, puede configurar la Wi-Fi de la Base Unit en el punto de acceso o puede desactivarla. Para más información, “Configuración Wi-Fi”, página 71 Configuración a través de XMS Inicie sesión en XMS y vaya a la pestaña Base Units. Los usuarios usan su propio dispositivo R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 45: Integración En Una Red Empresarial Dedicada

    Internet en la LAN corporativa si la configuración de la red lo permite. Imagen 4–7 Red empresarial dedicada Pantalla de sala de reuniones Portátil de invitado Móvil de empleado Conexión inalámbrica o Ethernet Móvil de invitado Conexión Ethernet Portátil de empleado Conexión inalámbrica R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 46: Conexión De Alimentación

    42,5-57 V CC, 0,4-0,3 A. Junto con el producto se entrega un adaptador de alimentación externo. Cuando la Base Unit se enchufa, se pone en marcha. Entonces el botón de encendido se puede usar para encenderla o apagarla. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 47 Imagen 4–8 Montaje de la pieza del adaptador Imagen 4–9 Tipo A Imagen 4–10 Tipo A Imagen 4–11 Tipo C Imagen 4–12 Tipo G Imagen 4–13 Tipo I Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 48 Instalación de CSE-200 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 49: Preparación De Los Buttons

    Preparación de los Buttons Emparejado ..........................50 ClickShare Extension pack ......................51 Instalador de ClickShare Extension pack ..................51 Controlador certificado de Windows de ClickShare .................53 Aplicación de escritorio ClickShare ....................53 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 50: Emparejado

    Puede desconectar el Button de la Base Unit. • Cuando los LED se iluminan en rojo estático, el Button está emparejado con la Base Unit y la actualización de software ha terminado. Puede desconectar el Button de la Base Unit. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 51: Para Emparejar Un Button Con La Base Unit Mediante Button Manager

    Base Unit sin tener que conectar los Buttons a la Base Unit. Los Buttons se conectan en el portátil. Para obtener más información sobre Button Manager, consulte la guía del usuario de Button Manager que puede descargar desde el sitio web de Barco. 5.2 ClickShare Extension pack...

  • Página 52: Instalación Silenciosa

    Windows. A continuación, puede ver un ejemplo de una instalación silenciosa (los números de versión solo se indican como ejemplo, compruebe siempre la última versión en la web de Barco): Instalación solo con lanzador: msiexec.

  • Página 53: Controlador Certificado De Windows De Clickshare

    IP o desplazarse por largas listas de salas de reuniones para poder conectarse a la suya. Instalación Si la aplicación de escritorio ClickShare no está implementada previamente en su entorno de TI, puede descargar e instalar el software sin derechos de administrador desde www.clickshare.app R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 54 Preparación de los Buttons R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 55: Configurador De Cse-200

    6.35 Valores predeterminados de fábrica ..................... 102 En algunos menús, el Configurador se indica como Interfaz de usuario web. Por ejemplo, la contraseña de la interfaz de usuario web es la contraseña para acceder al Configurador. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 56 Configurador de CSE-200 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 57: Acceso Al Configurador

    Aparece una pantalla de inicio de sesión. Imagen 6–1 Pantalla de inicio de sesión Para cambiar el idioma del Configurador, haga clic en el cuadro desplegable al lado del idioma actual y seleccione el idioma deseado. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 58 Advertencia: se recomienda encarecidamente cambiar la contraseña predeterminada: por una contraseña segura tras el primer uso para evitar que nadie pueda acceder al Configurador y cambiar los ajustes de la ClickShare Base Unit. Consulte la sección “Seguridad, contraseñas”. Se abre el Configurador. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 59 Introduzca el nombre de usuario 'admin' y la contraseña, lea y acepte el CLUF y haga clic en Aceptar. De forma predeterminada la contraseña es 'admin'. Se abre el configurador. Encontrará la dirección IP cableada en la página de inicio. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 60: Para Acceder Al Configurador Mediante La Red Inalámbrica De La Base Unit

    Durante el primer inicio de la Base Unit, el asistente de configuración se inicia automáticamente. Todos los ajustes básicos necesarios para configurar la Base Unit están cubiertos por el asistente de configuración. Una vez que termine el asistente de configuración, la Base Unit está lista para usarse. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 61 Configurador de CSE-200 Imagen 6–4 Asistente de configuración Para iniciar el asistente, haga clic en Iniciar configuración. Imagen 6–5 Asistente de configuración, personalización R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 62: Idioma Y Tamaño De Texto En Pantalla

    6.3 Idioma y tamaño de texto en pantalla Acerca del idioma en pantalla. El idioma en pantalla se puede establecer de forma independiente del idioma del configurador. El tamaño del texto en pantalla se puede cambiar entre pequeño, medio o grande. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 63: Selección De Idioma

    • Francés • Alemán • Italiano • Japonés • Coreano • Noruego • Portugués • Ruso • Español • Sueco Tamaño del texto Inicie sesión en el Configurador Haga clic en Personalización → ID en pantalla. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 64: Información De La Sala De Reuniones

    Base Unit y en la lista de receptores AirPlay del dispositivo iOS del usuario. Haga clic en el campo de entrada al lado de Nombre de la ubicación y escriba la ubicación. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 65: Mostrar Información En Pantalla

    ClickShare. Existe la posibilidad de cargar fondos de pantalla personales. Los fondos de pantalla predeterminados no se pueden eliminar del sistema. Selección del fondo de pantalla Inicie sesión en el Configurador Haga clic en Personalización → Fondo de pantalla. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 66: Descargar Fondo De Pantalla

    Note: De forma predeterminada están disponibles un fondo de pantalla general de CSE-200 de Barco, y un fondo de pantalla de Guía de inicio rápido de CSE-200. Su tamaño se ajusta automáticamente para coincidir con la relación de aspecto de la pantalla.

  • Página 67: Personalización, Fondo De Pantalla Personalizado

    Se comprueba el contenido del archivo y si es válido (formato y tamaño) se carga el archivo. El nuevo fondo de pantalla se muestra con bordes rojos. Haga clic en Guardar cambios para aplicar el fondo de pantalla personalizado. El mensaje Cambios aplicados correctamente aparece en la parte superior de la página. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 68: Eliminar El Fondo De Pantalla Personalizado

    Coloque el puntero del ratón sobre la imagen actual y haga clic en la papelera para eliminar la imagen. Imagen 6–13 Eliminar fondo de pantalla El fondo de pantalla personalizado se elimina y se activa el fondo de pantalla predeterminado. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 69: Gestión De Los Archivos De Configuración

    Una copia de seguridad completa solo se puede cargar en la Base Unit en la que se creó la copia de seguridad, y una versión portátil se puede cargar en cualquier otra Base Unit del mismo modelo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 70: Configuración De La Pantalla

    Acerca de los ajustes de audio La funcionalidad de audio puede activarse o desactivarse. Cuando se cambia el ajuste para habilitarlo o deshabilitarlo hay que volver a emparejar los Buttons antes de que el ajuste se active. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 71: Configuración Wi-Fi

    IP inalámbrica fija. La potencia de transmisión de la señal inalámbrica puede ser reducida. Se ofrece una descripción general de la configuración actual si selecciona Configuración WiFi y el modo operativo es Punto de acceso. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 72 Haga clic aquí para iniciar la configuración del Button. Para más información, véase “Buttons”, página 94. Para cambiar cualquier ajuste de Wi-Fi, haga clic en Editar configuración. La vista dependerá del modo operativo seleccionado previamente. Esta es la vista con Punto de acceso seleccionado. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 73: Cambiar Modo Operativo

    1, 6 y 11 en una sola planta. En las plantas superiores e inferiores, el patrón del canal se desplazará para evitar la superposición entre plantas, p. ej., colocando el canal 6 en el centro del patrón ilustrado. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 74 La SSID predeterminada es ClickShare-<número de serieBase Unit>. Si desea que esta SSID se difunda, marque la casilla de verificación que está antes de Permitir difusión de SSID. Introduzca una nueva frase de contraseña para la Wi-Fi y confirme dicha frase de contraseña. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 75: Configuración De Lan

    IP, cuando un ordenador se conecte a un lugar diferente en la red. Nombre de host y método Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Configuración de LAN. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 76 IP del router (DEBE estar en la subred local). Note: Esta NO debe ser 0.0.0.0. Si no hay un router en la subred local, entonces simplemente puede rellenar este campo con cualquier dirección IP de la subred. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 77: Uso De Un Servidor Proxy

    Opcionalmente introduzca el nombre de usuario. Opcionalmente, introduzca la contraseña. Haga clic en Guardar cambios para aplicar los ajustes. 6.12 Configuración de LAN, Autenticación por cable Cómo se configura Haga clic en Configurar autenticación por cable... (Setup wired authentication...) . R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 78: Configuración De Lan, Modo De Seguridad Eap-Tls

    PEAP y EAP-TTLS, es que la identidad del usuario se transmite claramente antes de que la conexión TLS real se lleve a cabo. EAP-TLS se admite a través de SCEP o de carga de certificado manual. Cómo configurar EAP-TLS Seleccione el modo de autenticación EAP-TLS. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 79: Proporcionar Manualmente Certificados

    ClickShare Base Unit y los Buttons en la red corporativa. Ya que la mayoría de las compañías usan Microsoft Windows Server y su directorio activo para gestionar usuarios y dispositivos, nuestra implementación de SCEP está específicamente dirigida a Network Device Enrolment Service (NDES), que forma parte de R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 80: Configuración De Lan, Modo De Seguridad Eap-Ttls

    LAN corporativa: por ejemplo, bases de datos SQL o LDAP, o sistemas tokens. Ya que EAP-TTLS se suele implementar en entornos corporativos sin un certificado de cliente, no hemos incluido soporte para este. Si prefiere usar certificados de cliente por usuario, le sugerimos que utilice EAP-TLS. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 81: Servicios, Dispositivos Móviles

    Esta función habilita la posibilidad de conectar con un dispositivo móvil usando la aplicación ClickShare para conectar con la Base Unit. Está habilitada de forma predeterminada. Cuando la Base Unit se integra en la red empresarial, puede ser preciso deshabilitar la compartición de contenido desde la aplicación ClickShare. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 82: Acerca De Transmisión De Contenidos Mediante Airplay

    Para más información sobre el uso de Google Cast, consulte la guía de usuario de su dispositivo. Las versiones compatibles de Google Cast se pueden consultar en el sitio web de Barco, www.barco.com\clickshare. Barco no puede garantizar la compatibilidad de versiones no publicadas de estos protocolos.

  • Página 83: Servicio, Api De Clickshare, Control Remoto Por Medio De La Api

    La CSE-200 Base Unit se puede integrar en la red empresarial y ser controlada a través de la aplicación del servidor XMS en función de los derechos del usuario. Cómo realizar la integración Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Servicios. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 84: Servicios, Snmp

    Si utiliza el ID de motor (Engine ID) predeterminado, no olvide marcar también la casilla de verificación de Usar ID de motor predeterminado (Use default Engine ID). El ID de motor predeterminado es una combinación del número de empresa de Barco y la dirección MAC (eth0).

  • Página 85: Servicios, Emparejamiento De Button Remoto

    Nivel 1: ofrece asistencia para las operaciones diarias rutinarias de cualquier organización. El nivel 1 contiene las opciones de seguridad estándar y cifrado de datos de vídeo y audio. Las opciones de seguridad estándar son: • Activación por código PIN para aplicaciones móviles y Buttons, R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 86: Cómo Establecer El Nivel De Seguridad

    Cómo establecer el nivel de seguridad Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Seguridad → Nivel de Seguridad. Imagen 6–31 Niveles de seguridad Seleccione el icono del nivel de seguridad deseado. Haga clic en Guardar cambios para aplicar la configuración. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 87: Seguridad, Contraseñas

    Haga clic en el panel de la contraseña de API de ClickShare en el campo de entrada al lado de Nueva contraseña y escriba la contraseña nueva. Haga clic en el campo de entrada al lado de Confirmar contraseña y escriba la nueva contraseña de nuevo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 88: Seguridad, Cifrado Http

    Elija el modo Cifrado HTTP. Marcar el botón de radio correspondiente. Imagen 6–34 Modo Cifrado HTTP Están disponibles los modos siguientes: • Cargar certificados • Crear solicitud de firma de certificado • Generar certificado de ClickShare autofirmado R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 89: Cargar Un Certificado

    Imagen 6–36 Se abre la ventana Cargar certificado. Indique su frase de contraseña y haga clic en Cargar certificado..Se abre una ventana de navegación. Vaya hasta el archivo del certificado y haga clic en Abrir. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 90: Información De Estado De La Base Unit

    Para reiniciar la Base Unit, haga clic en Reiniciar Base Unit. Mientras se produce el reinicio se muestra un mensaje de reinicio del sistema ClickShare con barra de progreso. Cuando el reinicio finaliza es preciso volver iniciar sesión. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 91: Ajustes De Fecha Y Hora, Manuales

    Para cambiar el mes, haga clic en las flechas de la izquierda o la derecha del nombre del mes hasta que aparezca el mes y año deseados. Haga clic en un número del campo número para establecer el día. Para cambiar la hora, haga clic en el campo de hora al lado de Hora. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 92: Ajustes De Fecha Y Hora, Servidor De Tiempo

    Introduzca la dirección del servidor NTP al lado de servidores NTP. Introduzca la dirección IP o el nombre de servidor. Note: Se pueden añadir múltiples servidores (máximo 5) separados por una coma. Haga clic en Guardar cambios para aplicarlos. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 93: Ahorro De Energía

    La Base Unit se activará cuando se pulse el botón En espera de la Base Unit o bien cuando la interfaz LAN principal permanezca activa, cuando se detecte una conexión en caliente de entradas HDMI o cuando el Button o la aplicación se conecte con la interfaz LAN principal de la Base Unit. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 94: Buttons

    última conexión. Es posible actualizar el software de los Buttons a través de la red Wi-Fi. Para editar la configuración Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Sistema → Buttons. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 95: Button, Punto De Acceso Externo

    Modo de seguridad PEAP, “Buttons, Punto de acceso externo, modo PEAP”, página 98. • Modo de seguridad WPA2-PSK, “Buttons, Punto de acceso externo, modo WPA2-PSK”, página 99. 6.29 Buttons, Punto de acceso externo, modo EAP- Cómo especificarlo Especifique un SSID corporativo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 96 Cargue el certificado de CA. Haga clic en Seleccionar archivo y navegue hasta el archivo deseado. Se permiten los siguientes formatos: • .pem • .cer • .crt • .pb7 (DER con codificación Base64) El archivo debe contener como mínimo el certificado de CA raíz para su dominio. ¿Guardar cambios? R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 97: Buttons, Punto De Acceso Externo, Modo Eap-Ttls

    Por Base Unit, cada Button utiliza la misma identidad y contraseña para conectarse a la red corporativa. Haga clic en Guardar cambios para guardar la configuración. 6.30 Buttons, Punto de acceso externo, modo EAP- TTLS Cómo cumplimentar la configuración Especifique un SSID corporativo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 98: Buttons, Punto De Acceso Externo, Modo Peap

    El archivo debe contener como mínimo el certificado de CA raíz para su dominio. Haga clic en Guardar cambios para guardar la configuración. 6.31 Buttons, Punto de acceso externo, modo PEAP Cómo cumplimentar la configuración Especifique un SSID corporativo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 99: Buttons, Punto De Acceso Externo, Modo Wpa2-Psk

    El archivo debe contener como mínimo el certificado de CA raíz para su dominio. Haga clic en Guardar cambios para guardar la configuración. 6.32 Buttons, Punto de acceso externo, modo WPA2-PSK Cómo cumplimentar la configuración Especifique un SSID corporativo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 100: Actualización Del Firmware

    Acerca de la actualización de firmware El firmware de la Base Unit se puede actualizar mediante la interfaz web. La última versión del firmware está disponible en el sitio web de Barco. Imagen 6–49 Actualización de firmware Acerca de las actualizaciones automáticas de firmware Hay 3 formas de configurar actualizaciones automáticas:...

  • Página 101: Ayuda Y Actualizaciones, Resolución De Problemas, Ajustes De Registro

    Si su dispositivo está conectado a una red y gestionado mediante la plataforma de gestión XMS (Cloud), el firmware se puede actualizar desde esta solución de gestión. Para obtener más información sobre cómo se actualiza el firmware de este modo, consulte las páginas web de Barco sobre XMS ( https://www.barco.com/en/page/xms-cloud-management-platform).

  • Página 102: Valores Predeterminados De Fábrica

    Imagen 6–50 Resolución de problemas, valores predeterminados de fábrica Haga clic en Restablecer valores predeterminados de fábrica. Se muestra el siguiente mensaje: “Esta acción borrará todos los ajustes de la Base Unit y los sustituirá por los valores predeterminados. ¿Está seguro de querer continuar?" R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 103 Cuando se elige sí, el sistema comienza un reinicio. Forma alternativa: la Base Unit se puede restablecer a los valores predeterminados de fábrica enchufando el cable de la alimentación mientras se pulsa el botón de reinicio. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 104 Configurador de CSE-200 R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 105: Actualizaciones De Firmware

    Actualizaciones de firmware R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 106: Actualización De Firmware

    Para actualizar el software de la Base Unit copiando el software en una memoria USB Descargue la última versión del firmware desde el sitio web de Barco, www.barco.com/clickshare. Haga clic en Soporte técnico y seleccione el botón de actualización de firmware de su dispositivo.

  • Página 107: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 108: Lista De Resolución De Problemas

    Mala conexión al puerto USB en el • Vuelva a conectarlo al puerto portátil. USB. • Inténtelo con otro puerto USB. • Reinicie el portátil. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 109 Se ha perdido la conexión con la ClickShare intenta restaurar la pantalla y los LED del botón Base Unit. conexión automáticamente. Si parpadean en color blanco esto falla, los LED del Button comienzan a parpadear en color rojo. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 110 Unit rango de su LAN. DHCP no está activado. No hay conexión Wi-Fi con la Base SSID incorrecta Introduzca la SSID correcta Unit Localice el problema que experimenta en la tabla siguiente y aplique la solución. R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...
  • Página 111 Base de conocimientos de Barco y vídeos de YouTube Vaya a la página del producto en el sitio web de Barco y seleccione en la columna derecha Soporte técnico. Tendrá acceso a la Base de conocimientos de Barco y a los vídeotutoriales más recientes. Para ver más vídeos de YouTube, vaya a...
  • Página 112 Resolución de problemas R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 113: Información Medioambiental

    Información medioambiental R5900023ES /16 ClickShare CSE-200...

  • Página 114: Información Sobre La Eliminación

    Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
  • Página 115 óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente" de China continental.

  • Página 116: Información De Contacto De Los Importadores

    9.3 Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com.
  • Página 118 R5900023ES /16 | 2020-09-16 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Tabla de contenido