Página 4
Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco...
Página 5
Código requerido para garantizar la interoperabilidad. En la medida en que lo requiera la ley, y si usted lo solicita por escrito, Barco le proporcionará la información de interfaz necesaria para conseguir la interoperabilidad entre el Software y cualquier otro programa creado independientemente que usted use, previo pago de las tarifas aplicables de Barco (si las hubiere).
Página 6
6.1 Reporting and Audit. Además de cumplir su obligación de mantenimiento de registro, usted acepta informar del uso del Software y de las métricas de facturación relacionadas en el DRM o de la manera en que se acuerde. Usted otorga a Barco y a sus auditores designados el derecho de verificar su despliegue y el uso que hace del Software durante el horario laborable habitual y para verificar que...
Página 7
6.4 Remedy. Si el quebrantamiento no se subsana en el periodo estipulado (o no se puede subsanar en absoluto), Barco tendrá la opción de (i) hacer que usted adapte las licencias adicionales necesarias al uso real; (ii) reducir la funcionalidad del Software, incluido a través del uso del Monitor de uso razonable;...
Página 8
(especialmente de los componentes que usted suministra o controla). Barco no asume responsabilidad alguna de los datos no proporcionados por Barco, ni del uso que se haga del Software más allá del uso previsto conforme al presente Contrato de licencia o un anexo sobre procesamiento de datos aplicable.
Página 9
CADA COMPONENTE INDEPENDIENTE DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO, ASÍ COMO TODA DOCUMENTACIÓN RELACIO- NADA, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO CON LIMITACIO- NES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O CUALQUIERA DE SUS COLABORADORES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD, EN NINGÚN CASO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O RESULTANTE, AÚN EN EL CASO DE HABER SIDO AVI- SADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABI-...
Página 15
Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.
Página 16
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Descargas. Dependiendo de la versión de CSE-200, algunas imágenes podrían ser distintas de las utilizadas en este ma- nual. Sin embargo, esto no afecta en lo más mínimo a la funcionalidad. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Los elementos de menú aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones que se indican por pasos aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones aparecen en negrita entre dos líneas precedidas por el icono correspon- diente. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Unidad base será diferente. Si es necesario, puede adquirir Botones adicionales y una bandeja para guardar los Botones. Imagen 2-1 Unidad base Botón Accesorios incluidos Dependiendo del país en el que adquiera el producto, se incluirán en la caja de CSE-200 los siguientes accesorios determinados por la región. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Button están actualizados. Si no es así, la Base Unit actualiza el software y/o el firmware. Anillo LED de estado El color del anillo LED que rodea al botón de encendido/apagado de la Base Unit da información sobre el estado del sistema. 2. xx=UE, China, Norteamérica, R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Maneje el cable del botón con cuidado. Un manejo brusco podría provocar fallos. Conector USB Usando el conector USB el Botón puede conectarse a un portátil (para compartir su pantalla) o en la Unidad base (para emparejar el Botón con la Unidad o para actualizar su software). R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Antes de poder usar su dispositivo móvil con ClickShare debe conectar la WiFi del dispositivo móvil con la WiFi de la Unidad base de ClickShare. Siga las instrucciones de la guía del usuario de su dispositivo móvil. Aplicación Usada en Logotipo Aplicación ClickShare Android R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
ClickShare. El contenido del fondo de pantalla depende de la configuración. Comenzar a usar ClickShare es ahora muy sencillo. Para comenzar a usar ClickShare 1. Tome un Botón e insértelo en un puerto USB de su portátil. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Página 26
Ahora puede pasar una de dos cosas: Si su portátil tiene preinstalado un lanzador (descargado desde la Unidad base o del sitio web de Barco, o desplegado en toda la empresa por su departamento de TI), ClickShare está disponible inmediatamente. Puede continuar con paso 4.
1. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de ClickShare en la bandeja del sistema. Aparece el menú contextual. Imagen 3-6 Menú contextual 2. De la lista, haga clic en la acción que desea realizar. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Se abre un menú contextual. 2. Hacer clic Capturar más para intercambiarlo. Marcado: se captura con más detalles pero puede prestar un rendimiento más bajo. Sin marcar: la captura será más rápida pero podrían perderse algunos detalles. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
La pantalla primaria se muestra en el ordenador, la pantalla extendida se muestra en la pantalla de la sala de reuniones. Imagen 3-9 Ordenador con una pantalla extendida conectada. Esa pantalla extendida se capturará y mostrará en la pantalla de la sala de reuniones. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Página 30
3. Seleccione el ajuste deseado (3). Principal: se muestra la pantalla principal del ordenador en la pantalla de la sala de reuniones. Extendida siempre muestra la pantalla secundaria del ordenador en la pantalla de la sala de reuniones. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
4. Haga clic en Aplicar o en OK para activar los nuevos ajustes. Establecer ClickShare como predeterminado en MAC 1. Haga clic en el logotipo de Apple en la barra de menú (1) y seleccione Preferencias del sistema..(2). R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Unidad base, los Buttons tienen que ser emparejados manualmente para actualizar su software y eso solo en el caso de que la actualización del Button a través de Wi-Fi esté deshabilitada. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Página 33
Cuando los LED se iluminan en rojo estático, el Button está emparejado con la Unidad base y la actualización de software ha terminado. Puede desconectar el Button de la Unidad base. Imagen 3-17 Emparejado finalizado 2. Desconecte el Button de la Unidad base. Ahora el Button está listo para usarse. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Unidad base. software del Botón insertándolo en el puerto USB frontal de la Unidad base. El fondo de pantalla se ha deshabilitado Si conecta un Botón y comienza a compartir, se mostrará el contenido. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
Página 36
Uso de superposiciones, aceleración 3D • Deshabilite las superposiciones o muestran en la pantalla. o por hardware en la GPU. la aceleración por hardware en la GPU. • Deshabilite AeroGlass en Windows • Modo de captura R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...
(también denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enumeran los nombres y el contenido de sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede contener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 38
China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la foto- grafía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente"...
Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com. R5900025ES CLICKSHARE CSE-200 19/03/2018...