Capítulo 2 del Manual de Instalación. Está prohibida la puesta en marcha del Visualizador hasta comprobar que la máquina donde se incorpora cumple lo especificado en la Directiva 89/392/CEE. Manual de Instalación - Página: 1 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Barrio de San Andrés s/n, C.P. 20500, Mondragón -Guipúzcoa- (ESPAÑA) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Visualizador Digital de Cotas Fagor NVK-20 al que se refiere esta declaración, con las normas: SEGURIDAD: EN 60204-1 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas...
él. Fagor Automation no se responsabiliza de cualquier daño físico o material derivado del incumplimiento de estas normas básicas de seguridad. No manipular el interior del aparato Sólo personal autorizado de Fagor Automation puede manipular el interior...
Indica que dicho punto puede estar bajo tensión eléctrica. Símbolo PROTECCIÓN DE TIERRAS. Indica que dicho punto debe ser conectado al punto central de tierras de la máquina para protección de personas y aparatos. Página: 4 - Manual de Instalación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Durante el periodo de garantía, Fagor reparará o sustituirá los productos que ha comprobado como defectuosos. FAGOR se compromete a la reparación o sustitución de sus productos en el período comprendido desde su inicio de fabricación hasta 8 años a partir de la fecha de desaparición del producto de catálogo.
(6 pulgadas) mayores que las del aparato. El cartón empleado para la caja debe ser de una resistencia de 170 Kg (375 libras). 2.- Si va a enviar a una oficina de Fagor Automation para ser reparado, adjunte una etiqueta al aparato indicando el dueño del aparato, su dirección, el nombre de la persona a contactar, el tipo de aparato, el número de serie, el síntoma y una...
INCH- Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en pulgadas y apagada cuando se trabaja en milímetros. Se accede y se abandona este modo pulsando la tecla Manual de Instalación - Página: 7 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Esta tecla se utiliza para cambiar el signo del valor a introducir o para cambiar de resolución fina a gruesa y viceversa. Esta tecla se utiliza para "congelar" la visualización del contaje aunque se mueva el eje. PANEL POSTERIOR Página: 8 - Manual de Instalación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 10
Antes de manipular los conectores (red, captación, etc) cerciorarse que el aparato no se encuentra conectado a la red eléctrica. No basta con solo apagar el display pulsando la tecla teclado. Manual de Instalación - Página: 9 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Estanqueidad del panel frontal IP54 (DIN 40050), del lado posterior del aparato IP4X (DIN40050) excepto en el caso de modelos encastrables en cuyo caso es de un IP20. Página: 10 - Manual de Instalación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
No conectado Alarma de Captación No conectado Alimentación Captadores No conectado Sin Uso Alimentación Captadores No conectado Sin Uso No conectado Sin Uso No conectado Sin Uso Chasis Apantallamiento Manual de Instalación - Página: 11 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
El aparato se enciende accionando el interruptor de la parte posterior. El visualizador realiza un autotest y muestra en el display del eje X el texto: "FAGOR dro" si todo está bien o el error correspondiente en caso contrario. Ver apéndice.
Para ir directamente a un parámetro en particular sin pasar por los anteriores, (una vez en edición de parámetros) pulsar: [nº de parámetro] ENTER Manual de Instalación - Página: 13 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
"PAR 01" en las ventanas X e Y/Z. PAR01 Selecciona 1 micra o 5 micras de resolución de contaje. PAR01= 1 -> 1 micra. PAR01=5 -> 5 micras. Página: 14 - Manual de Instalación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 16
Valor de fábrica: "1" Si se pulsa el visualizador mostrará de nuevo el mensaje ENTER "PAR 00" en las ventanas X e Y/Z. Manual de Instalación - Página: 15 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Error Descripción FAGOR dro Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, tras salvaguarda de datos. Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, sin salvaguarda de datos. Se ha apagado el aparato sin antes pulsar [ON/OFF]. Sólo se pierde el contaje (se pone Error 02 a cero) y el estado de los modos de operación (inch, abs, radio, etc.).
Si el Visualizador no se enciende al pulsar el interruptor posterior de puesta en marcha, comprobar que está conectado correctamente y que se le está suministrando la tensión de red adecuada. Manual de Instalación - Página: 17 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 20
El significado de estos parámetros se encuentran descritos en el manual de instalación suministrado con el aparato. En la parte posterior se encuentran los siguientes elementos : - Manual de Operación - Página: 1 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
INCH- Esta lámpara permanece encendida cuando se trabaja en pulgadas y apagada cuando se trabaja en milímetros. Se accede y se abandona este modo pulsando la tecla Página: 2 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 22
Esta tecla se utiliza para cambiar el signo del valor a introducir o para cambiar de resolución fina a gruesa y viceversa. Esta tecla se utiliza para "congelar" la visualización del contaje aunque se mueva el eje. - Manual de Operación - Página: 3 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Antes de manipular los conectores (red, captación, etc) cerciorarse que el aparato no se encuentra conectado a la red eléctrica. No basta con solo apagar el display pulsando la tecla teclado. Página: 4 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
El aparato se enciende accionando el interruptor de la parte posterior. El visualizador realiza un autotest y muestra en el display del eje X el texto: "FAGOR dro" si todo está bien o el error correspondiente en caso contrario. Ver apéndice. Pulsar cualquier tecla para acceder al modo de visualización.
Cuando se trabaja en cotas incrementales, lámpara "ABS" del eje apagada, el Visualizador indica la posición que ocupa la herramienta respecto a este Cero. Estos orígenes permanecen almacenados incluso cuando el Visualizador se encuentra desconectado (apagado)durante 10 años. Página: 6 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
El Visualizador asume el punto seleccionado como nuevo Cero Máquina y modifica el Cero Absoluto y el Cero Incremental, manteniendo la distancia de cada uno de ellos respecto al Cero Máquina. - Manual de Operación - Página: 7 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
El Visualizador asume un nuevo Cero (pieza o flotante), que se encontrará del punto preseleccionado a una distancia igual al valor utilizado en la preselección. 3) Repetir estas operaciones para el otro eje. Página: 8 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Si se desea una mayor precisión de cotas se debe aproximar la herramienta al punto A, tocando con la pieza en cada una de las caras, y preseleccionar cada eje con la posición que ocupa el centro de la herramienta. - Manual de Operación - Página: 9 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 29
Desplazar la máquina hasta que el visualizador marque X35 Y25, punto C, y efectuar un roscado. Pulsar la tecla para seleccionar cotas incrementales. La lámpara "ABS" se apagará. Página: 10 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
0.000 se consigue posicionar la herramienta justamente en el centro de la pieza. EL visualizador modifica únicamente el cero incremental o absoluto seleccionado. Para cancelar esta operación una vez iniciada, pulsar - Manual de Operación - Página: 11 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Si en su lugar, se pulsa , Se tomará como cota actual la mitad del contaje acumulado desde que se pulsó . Esto es posible cuando únicamente se ha congelado un eje. Página: 12 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Esta operación se efectúa en 2 fases, * Primero limpiar toda la superficie, hasta la cota X100. * Después, efectuar el cilindrado, profundizando hasta X80 y desplazando la cuchilla entre Z0 y Z-70. - Manual de Operación - Página: 13 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
OPERACION DE ACANALADO * Realizar los acanalados uno a uno, posicionando la herramienta en los puntos Z-15, Z-28 y Z-41. Profundizar en cada uno de ellos hasta la cota X70. Página: 14 - Manual de Operación - NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
APÉNDICE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de FAGOR AUTOMATION, es conveniente realizar una serie de comprobaciones con el fin de detectar la causa de la avería. Cuando el Visualizador no muestra ningún valor es conveniente comprobar que la toma de tensión y la conexión de tierras se han efectuado correctamente,...
Error Descripción FAGOR dro Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, tras salvaguarda de datos. Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, sin salvaguarda de datos. Se ha apagado el aparato sin antes pulsar [ON/OFF]. Sólo se pierde el contaje (se pone Error 02 a cero) y el estado de los modos de operación (inch, abs, radio, etc.).
Si el Visualizador no se enciende al pulsar el interruptor posterior de puesta en marcha, comprobar que está conectado correctamente y que se le está suministrando la tensión de red adecuada. - Manual de Operación - Página: 17 NVK-20 Man: 0307 Soft: 2.xx...
Página 37
Punto medio (X) ........Error Descripción FAGOR dro Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, tras salvaguarda de datos. Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, sin salvaguarda de datos. Error 02 Se ha apagado el aparato sin antes pulsar [ON/OFF]. Sólo se pierde el contaje (se pone a cero) y el estado de los modos de operación (inch, abs, radio, etc.).