Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Láseres; Riesgos Residuales; Marcas Sobre La Herramienta - DeWalt DW079 Traducido De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
reparaciones de D WALT autorizados que figura
E
al dorso de este manual o visite www.2helpU.
com en Internet.
• No utilice instrumentos ópticos como
telescopios o teodolitos para ver el rayo
láser. Pueden producirse graves lesiones
oculares.
• No coloque el láser en una posición que
pueda ocasionar que alguien mire al rayo
láser, ya sea propósito o sin querer. Pueden
producirse graves lesiones oculares.
• No coloque el láser cerca de una superficie
reflectante que pueda reflejar el rayo láser
hacia los ojos de alguna persona. Pueden
producirse graves lesiones oculares.
• Apague el láser cuando no esté en
funcionamiento. Si lo deja encendido, aumenta
el riesgo de que alguien mire directamente al
rayo láser.
• No maneje el láser en presencia de niños
ni permita que los niños utilicen el láser.
Pueden producirse graves lesiones oculares.
• No quite las etiquetas de advertencia ni
escriba sobre ellas. Si se quitan las etiquetas,
el usuario u otras personas pueden exponerse
a la radiación sin darse cuenta.
• Coloque bien el láser en una superficie
plana. Si el láser se cayera, podría dañarse o
causar lesiones graves.
• Vístase debidamente No se ponga ropa
suelta o joyas. Sujétese el pelo largo.
Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa
suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles. Los orificios de
ventilación suelen cubrir las piezas móviles, por
lo que también se deben evitar.
ADVERTENCIA: El uso de controles,
o ajustes o la realización de otros
procedimientos que no sean los
especificados aquí, puede ocasionar
una peligrosa exposición a la
radiación.
¡ADVERTENCIA! NO DESMONTE
EL LÁSER ROTATIVO. No contiene
piezas que el usuario pueda reparar.
El desmontar el láser rotativo
anulará toda garantía del producto.
No modifique el producto de
ninguna forma. La modificación de
la herramienta puede resultar en una
exposición peligrosa a la radiación láser.
6
Instrucciones de seguridad
adicionales para láseres
• Este láser cumple con la clase 3R de acuerdo
con DIN EN 60825-1:2007 (máx. 5 mW,
600–680 nm). No reemplace un diodo láser
con un tipo diferente. Si está dañado, lleve el
láser a que lo repare un agente de reparaciones
autorizado.
• Sólo se permite instalar, ajustar y manejar
el equipo de láser a personas cualificadas y
capacitadas. En las áreas en las que se usan
los láseres de clase 3R debe ponerse un cartel
de advertencia de láser adecuado.
• No utilice el láser para ningún otro propósito
que no sea proyectar líneas láser.
• Antes de usarlo por primera vez, compruebe
que las advertencias de seguridad de la
etiqueta estén formuladas en su idioma. ¡No
utilice la herramienta si no lleva las advertencias
en su idioma!
• Ya que un haz de un láser de clase 3R
proporciona alta visibilidad en distancias más
largas, el riesgo potencial de daño ocular no
cambia dentro del radio de aplicación.
• Sitúe siempre la herramienta en una posición
donde el rayo láser no pueda cruzar a ninguna
persona al nivel de los ojos. Preste especial
atención ante la presencia de escaleras y de
superficies especulares.

Riesgos residuales

• Los siguientes riesgos son inherentes al uso de
estas máquinas:
– Lesiones causadas por mirar fijamente al
rayo láser.

Marcas sobre la herramienta

En la herramienta se muestran los siguientes
pictogramas:
Lea el manual de instrucciones antes de
utilizar la herramienta.
Advertencia de láser.
Láser de clase 3R.
Clase de protección: IP54.