Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le modéle V6 FLOTECT est un détecteur de débit anti-défla-
grant à faible coût utilisé pour l'air, l'eau et autres gaz et liquides
compatibles. Trois configurations sont proposées:
1. Installé avec un Té. 2. Avec une palette réglable pour ajustage
du seuil et installation dans un Té approprié. 3. Modèles faible
débit avec un Té intégré et clapet réglable. Tous sont disponibles
avec un boîtier option UL et CSA ou homologué 94/9/EC (ATEX)
conforme à
II 2 G EEx d IIC T6 température
INSTALLATION
Déballer le détecteur et enlever tous matériaux d'emballage trou-
vés à l'interieur du boîtier inférieur ou du Té
Le détecteur peut être installé dans n'importe quelle position,
mais l'enclenchement ou le désenclenchement des seuils de
débit sont donnés dans le tableau pour un tuyau horizontal et des
valeurs moyennes. Pour des seuils plus précis, la pièce peut être
calibrée en usine selon le seuil spécifié.
Les modèles V6 avec Té sont fournis en tailles 1/2˝ à 2˝ NPT.
Installation dans la tuyauterie avec la flèche dans le sens du débit.
Les modèles V6 faible débit ont des raccordements 1/2˝ NPT
et sont réglables. Installation dans la tuyauterie avec la flèche dans
la direction du débit. Pour régler, desserrer les quatre vis du cou-
vercle du dessous. Le réglage de la valve se fait sur 90° entre "0"
(ouvert) et "C" (fermé). Pour les seuils, voir le tableau des débits.
Resserrer les vis une fois le seuil de débit réglé.
V6 avec palette ajustable par taillage de la lame. Ces mod-
èles permettent à l'installateur de choisir le point approximatif
d'enclenchement ou désenclenchement par taillage de la palette
à la bonne dimension selon la lettre retenue sur le gabarit mobile.
Le débit est défini dans le tableau. Les valeurs de celui-ci sont cal-
culées en fonction de l'utilisation d'un Té en laiton ou en fonte,
d'un Té en inox ou acier forgé avec filetage si nécessaire.
Installation dans la tuyauterie avec la flèche dans le sens du débit.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
Modele V6 Détecteur de débit
Spécifications - Instructions d'installation et de fonctionnement
75°C.
SPECIFICATIONS
Utilisation: Gaz ou liquides compatibles avec les matériaux humidifiés.
Matériaux humidifiés: Modèles V6 standard: Palette en inox 301; corps
inférieur: laiton ou inox 303; Aimant: céramique; autres pièces inox 301,
302; Té: laiton, acier, acier forgé ou inox 304. V6 faible débit: Corps inférieru:
laiton ou inox 303; Té: laiton ou inox 304; Aimant: céramique; joint torique:
Buna-N en standard, Viton en option, autres pièces inox 301, 302.
Températures limites: -20 à 105°C en standard, option MT haute tem-
pérature 205°C (MT n'est pas UL, CSA ou ATEX). Option ATEX. AT tem-
pérature ambiante -20 à 75°C, température de fonctionnement: -20 à
105°C.
Pression max: Modèle sans Té, corps inférieur en laiton 69 bar. Modèle
sans Té corps inférieur en inox 303 138 bar. Modèle avec Té laiton 17,2 bar,
avec Té acier 69 bar, avec Té en acier forgé et inox 138 bar, modèle faible
débit 100 bar.
Boîtier électrique: Etanche et anti-déflagrant. Aux normes UL et CSA
Classe I Groupe A, B, C et D; Classe II Groupe E, F et G (Groupe A seule-
ment sur les modèles au corps en inox).
0344
II 2 G EEx d IIC T6 Température de fonctionnement
Certificat CE n°: KEMA 04ATEX2128.
Micro-contact: Standard contact SPDT, option contact DPDT.
Pouvoir de coupure: Modèles UL: 5A-125/250 VCA (V~). Modèles CSA et
ATEX: 5A-125/250 VCA (V~); 5A résistif, 3A inductif @ 30 VCC (V ). Option
MV: 1A-125 VCA (V~). Option MT: 5A-125/250 VCA (V~). Option MT non
normalisée UL, CSA ou ATEX.
Connexions électroniques: Modèles UL: Câble 18AWG, longueur 460
mm; Modèles ATEX et CSA: bornier.
Corps supérieur: Laiton ou inox 303.
Raccordement électrique: 3/4˝ NPTm en standard; 3/4˝ NPTf sur modèle
à bornier.
Raccordement tuyauterie: 1/2˝ NPTm sur modèles sans Té. (avec Té voir
tableau)
Orientation de montage: Les détecteurs peuvent être installés dans n'im-
porte quelle direction, mais les valeurs des vitesses de débit d'enclenche-
ment et de désenclenchement du tableau sont nominales et basées sur les
passages de tuyaux horizontaux.
Seuil de réglage: Aucun sur les modèles standards V6. La palette des
modèles faibles débits sont réglables dans la gamme donnée. Voir le tableau
des seuils page suivante.
Poids: 0,9 à 2,7 kg suivant construction.
Quand les filetages sont utilisés, ils doivent être situés à l'arrière du
perçage pour permettre un dégagement approprié à un mouve-
ment libre de la palette. Percer au diamètre intérieur de 20 mm sur
filetage 1/2˝ x 3/4˝ ou 25 mm sur filetage plus grands. La pro-
fondeur de l'alésage doit permettre un filetage interne de 14 mm
de haut pour un emmanchement approprié entre le boîtier inférieur
du micro-contact et l'alésage.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Connecter les fils suivant les normes électriques en vigueur et l'ac-
tion du micro-contact demandée, NO le contact se fermera, NC le
contact s'ouvrira quand le débit augmentera vers le seuil de bas-
culement. Ils reviendront en position normale quand le débit dimin-
uera vers le point de basculement. Noir: commun; Bleu: normale-
ment ouvet; Rouge: normalement fermé.
Pour les détecteurs fournis avec deux masses (interne et externe),
la vis de masse externe est pour une seconde mise à la masse si
les normes en vigueur le permettent ou le demandent. Quelques
modèles CSA sont fournis avec un fil de masse vert. De tels
appareils doivent être équipés avec une boîte de dérivation, non
fournie mais disponible sur commande.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Bulletin E-22
75°C
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyer-inst.com
Publicidad
Tabla de contenido
