Nordson EFD PRO Serie Manual De Instrucciones
Mantenimiento y guía de piezas
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Manual de instrucciones (128 páginas) ,
- Guía rápida (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson EFD PRO Serie
Resumen de contenidos para Nordson EFD PRO Serie
- Página 1 Mantenimiento y guía de piezas Serie PRO Serie EV Serie RV ™ Serie E Serie R IMPORTANTE! Guarde este Folleto. Remita este Folleto al Supervisor de Mantenimiento o alde Almacén Los manuales de Nordson EFD también están disponibles en pdf www.nordsonefd.com/es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Kit de placa de circuito impreso (PCB) ........................39 Kits específicos de modelo............................39 Serie PRO ................................39 Serie EV ..................................40 Serie R / RV ................................40 www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 3: Introducción
«Kits de hardware» en la página 38 para acceder a los números de referencia de los kits y sus contenidos) www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 4: Limpieza Exterior
Eje X Evite el contacto entre la cubierta frontal del eje X y el módulo del eje Z. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 5 Mueva el módulo del eje Z al centro del marco y asegure la cubierta frontal del eje X con los cuatro (4) tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 6: Limpieza De Guías Lineales: Eje Y
Con cuidado, tire y aleje la cubierta del eje Y del robot. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 7 Mueva la placa de fijación hasta el centro de la cubierta del eje Y y fíjela con los cuatro (4) tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 8: Limpieza De Guías Lineales: Eje Z
Use un paño no tejido limpio para eliminar cualquier exceso de grasa. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 9 Reinstalación de la cubierta del eje Z (Todas las unidades excepto las series R/RV) a. Vuelva a colocar la cubierta del eje Z. b. Asegure la cubierta con los tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 10: Limpieza De Tornillos De Bolas De Las Series R/Rv: Ejes Z Y R
Use un paño no tejido limpio para eliminar cualquier exceso de grasa. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 11 Eleve la placa inferior del eje Z y fije los dos componentes con los 10 tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 12: Aplicar Grasa A Los Accesorios De Engrase
NOTA: No hay accesorios de guías lineales del eje Z en las unidades de las series R/RV. Accesorio de engrase del eje Z www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 13: Limpieza Del Conjunto De Control
Con cuidado, deslice el conjunto de control hacia el interior del robot y, seguidamente, fíjelo a la cubierta del conjunto de control con los tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 14: Sustitución De Componentes
50 y 70 N•m (37–52 ft‑lb). NOTA: El medidor de tensión solo expresa las mediciones en newtons. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 15: Datos De Masa, Ancho Y Envergadura De La Correa Dentada
(34,5 pul.‑ (52,2 pul.‑ (69,0 pul.‑ (104,4 pul.‑ (10,6 pul.‑ (12,2 pul.‑ libra) libra) libra) libra) libra) libra) www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 16: Sustitución De La Correa Dentada Y Del Motor: Eje X
Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 17 Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 18 Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 19 Vuelva a colocar la cubierta del eje X. Consulte «Reinstalación de la cubierta frontal del eje X» en la página 5 para acceder a instrucciones detalladas. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 20: Sustitución De La Correa Dentada Y Del Motor: Eje Y
NOTA: Solo hay que aflojar el tornillo, no retirarlo por completo. Afloje la correa dentada Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 21 (2) tornillos retirados previamente. NOTA: La correa dentada todavía debería estar floja. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 22 Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 23 Coloque la placa de fijación en la placa de las guías lineales del eje Y y sujétela con los cuatro (4) tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 24: Sustitución De La Correa Dentada Y Del Motor: Eje Z
NOTA: La tensión de esta correa no se mide. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 25 Fije la placa de fijación de la correa dentada con los dos (2) tornillos retirados previamente. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 26 NOTA: La tensión de esta correa no se mide. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 27 Reinstalación de la cubierta del eje Z a. Vuelva a colocar la cubierta del eje Z. b. Asegure la cubierta con los tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 28: Sustitución De La Correa Dentada Y Del Motor: Series R / Rv; Ejes Z Y R
NOTA: La tensión de esta correa no se mide. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 29 • La correa dentada del eje R quedará libre pero con movimiento restringido en torno al eje estriado del eje R. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 30 Vuelva a conectar los cables del Motor Z, el Motor R, el Sensor V (el interruptor óptico de inversión del eje R ), el Sensor R y el Sensor Z. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 31: Sustitución De La Correa Dentada Y Del Motor: Ejes Z Y R
NOTA: El tornillo de bolas forma parte del módulo del eje R. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 32 Eleve la placa inferior del eje Z y fije los dos componentes con los 10 tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 33: Sustitución Del Resorte Del Eje Z (Solo Series E Y Ev)
Vuelva a colocar la cubierta del eje Z. b. Asegure la cubierta con los tornillos retirados previamente. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 34: Sustitución De Fusibles
Si ha saltado un fusible, retírelo del soporte de fusibles del robot e instale un nuevo fusible de 20 mm y 1 A (P/N 7361391). Vuelva a colocar el soporte de fusibles en el robot. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 35 «Retire y limpie el conjunto de control» en la página 13. Regrese aquí para continuar. Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 36 Si el microfusible está averiado, use unas pinzas de punta o hemostáticas finas para retirar el microfusible y colocar el de sustitución. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
-
Página 37: Piezas De Repuesto
Fusible, 20 mm, 4 A Fusible y soporte de fusibles de Conjunto de soporte de repuesto fusibles de repuesto Toma en cortocircuito www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 38: Kits De Hardware
Fusible, 20 mm, 4 A Soporte de fusibles Específicos de modelo Cable de cámara CCD Lente de cámara de sustitución www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 39: Kit De Placa De Circuito Impreso (Pcb)
7362440 Bombilla de repuesto, cámara CCD, roja 7362441 Bombilla de repuesto, cámara CCD, azul 7362442 Controlador de luz www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. -
Página 40: Serie Ev
Controlador DispenseMotion, serie EV (y serie RV) 7362424 Cámara CCD 7361668 Abrazadera de base para montaje de válvula, series R/RV www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD. - Página 41 Mantenimiento y guía de piezas de los sistemas de dosificación automatizados Notas www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
- Página 42 En ningún caso, la responsabilidad o la obligación de Nordson EFD en virtud de esta garantía superará el precio de compra del equipo. Esta garantía solo tendrá validez si se utiliza aire libre de aceites, limpio, seco y filtrado.