Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 21

SK
6ORYHQþLQD
 7HFKQLFNp ~GDMH YL 2EU 
5 FKORV Sila
1 2
maximálny tlak 6.3 barov (90 psi)
a 9LEUD Qi ~URYH  k Neistota ; L
hd
Deklarácia o hluku (ISO 15744) D YLEUDþQp HPLVLH (ISO 28927-2)
9 HWN\ KRGQRW\ V~ V~ DVQp NX G X Y\GDQLD WHMWR EUR ~UN\ .Y{OL QDMQRY tP LQIRUPiFLiP SURVtPH QDY WtYWH ZHERY~ VWUiQNX ZZZFSFRP
7LHWR GHNODURYDQp KRGQRW\ VD ]tVNDYDM~ ODERUDWyUQ\P WHVWRYDQtP SRG D QDVWDYHQ FK WDQGDUGRY D V~ YKRGQp QD SRURYQDQLH V GHNODURYDQ PL KRGQRWDPL LQ FK
QiVWURMRY RWHVWRYDQ FK SRG D URYQDN FK WDQGDUGRY 7LHWR GHNODURYDQp KRGQRW\ QLH V~ DGHNYiWQH QD SRX LWLH Y UL]LNRY FK KRGQRWHQLDFK D KRGQRW\ QDPHUDQp
SUL LQGLYLGXiOQHM SUiFL D SUDFRYQ FK PLHVWDFK P{ X E\ DM Y\ LH $NWXiOQH KRGQRW\ Y\VWDYHQLX VD UL]LNX SR NRGHQLD DSOLNRYDQp LQGLYLGXiOQ\P X tYDWH RP
V~ MHGLQH Qp D ]iYLVt QD VS{VREH DN P X tYDWH SUDFXMH QD Y URENX DNR DM QD WYDUH D GL]DMQH SUDFRYQpKR PLHVWD WDNWLH QD DVRYRP REGREt Y\VWDYHQLX VD
KOXNX D I\]LFNHM NRQGtFLL X tYDWH D
6SROR QRV CHICAGO PNEUMATIC TOOLS QLH MH ]RGSRYHGQi ]D QiVOHGN\ DOHER G{VOHGN\ SRX LWtP GHNODURYDQ FK KRGQ{W QDPLHVWR KRGQ{W Y\SO YDM~FLFK
]R VNXWR QpKR Y\VWDYHQLX VD D SUL LQGLYLGXiOQRP UL]LNX D MHKR KRGQRWHQt SUL VLWXiFLL SUDFRYQpKR PLHVWD QDG NWRU PL QHPiPH LDGQX NRQWUROX
7HQWR QiVWURM P{ H VS{VREL YLEUD Q V\QGUyP QD UXNH D SD L DN VD SRX tYD QHDGHNYiWQH DOHER MHKR SRX tYDQLH QLH MH DGHNYiWQH ULDGHQp ( PDQXiO D
SUtUX ND QD ULDGHQLH YLEUiFLt QD UXNH D SD L VD QDFKiG]D QD ZZZ SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
2GSRU~ DPH SURJUDP ]GUDYRWQpKR GRK DGX D GR]RUX QD GHWHNRYDQLH Y DVQ FK V\PSWyPRY NWRUp P{ X V~YLVLH V KOXNRP DOHER Y\VWDYHQLX VD YLEUiFLiP WDN
DE\ PRKOL E\ PRGL¿NRYDQp ULDGLDFH SURFHV\ D SURFHG~U\ QD SUHGFKiG]DQLH EXG~FLP SRUXFKiP D SR NRGHQLX
2. Typ prístroja
‡ 7HQWR Y URERN MH QDYUKQXW QD LQ WDOiFLX D RGVWUD RYDQLH XSHY RYDGLHO VR ]iYLWRP GR GUHYD NRYX D SODVWX 1LH MH GRYROHQp LDGQH LQp SRX LWLH /HQ QD SURIH-
VLRQiOQH SRX LWLH
‡ 3URVtPH SUH tWDMWH VL WLHWR EH]SH QRVWQp LQIRUPiFLH R SURGXNWH SR]RUQH
3. Implementácia a prevádzka
‡ =DSRMWH ]DULDGHQLH DNR MH ]REUD]HQp QD 2EU
‡ 8SHYQLWH SRULDGQH GRSOQN\ D SUtVOX HQVWYR QiVWURMRP
‡ $E\ VWH SUHYiG]NRYDOL ]DULDGHQLH RSD Q P VPHURP URWiFLRX RWR WH REUiWHQ VStQD % GR DYD $E\ VWH SUHYiG]NRYDOL ]DULDGHQLH URWiFLRX VPHURP GRSUHGX
RWR WH REUiWHQ VStQD % GRSUDYD
‡ 1D QD WDUWRYDQLH SUtVWURMD MHGQRGXFKR SRWLDKQLWH ]D VS~ DFt NRK~WLN $  5 FKORV SUtVWURMD VD ]Y\ XMH ]Y\ RYDQtP WODNX QD VS~ D  8YR QLWH VS~ 
DNWLYD Q PHFKDQL]PXV QD ]DVWDYHQLH
‡ 7HQWR N ~ QD QiUD]\ MH Y\EDYHQ UHJXOiWRURP % D WHQ XPR
VPHUX KRGLQRY FK UX L LHN QD PD[LPiOQX VLOX D HQHUJLX Y VPHUH KRGLQRY FK UX L LHN QD ]Qt HQLH HO VLO\ D HQHUJLH
‡ 3RX LWH RSD Q REUiWHQ VStQD % OHQ YWHG\ NH VD NRQFRY VW SLN SRKRQX ~SOQH ]DVWDYt =PHQD U FKORVWL SUHG NRQFRY P VW SLNRP SRKRQX ]DVWDYt SUtVWURM D
WR KR P{ H SR NRGL 
4. Mazanie
‡ Mazanie motora
3RX LWH OXEULNiWRU Y]GXFKRYHM OtQLH V ROHMRP 6$(  XSUDYHQ P QD GYH  NYDSN\
]D PLQ~WX $N VD OXEULNiWRU Y]GXFKRYHM OtQLH QHGi SRX L  SULGiYDMWH Y]GXFKRY
PRWRURY ROHM GR SUtYRGX UD] GHQQH
 ÒGUåED
‡ 'RGUåLDYDMWH HQYLURQPHQWiOQH SUHGSLV\ D QDULDGHQLD GDQHM NUDMLQ\ D PLHVWD SUH EH]SHþQp ]DREFKiG]DQLH D RGVWUD RYDQLH YãHWNêFK V~þDVWt D NRP-
ponentov.
‡ 5R]PRQWXMWH D VNRQWUROXMWH QiVWURM ND Gp WUL  PHVLDFH DN VD QiVWURM SRX tYD ND G GH  9\PH WH SR NRGHQp DOHER RSRWUHERYDQp V~ LDVWN\ D DVWL
‡ 9 G\ VD XLVWLWH H SUtVWURM MH RGSRMHQ RG ]GURMD HO HQHUJLH VWOD HQ Y]GXFK  DE\ VWH VD Y\KOL QiKRGQHM SUHYiG]NH D VSXVWHQt
‡ 6~ LDVWN\ D DVWL Y\VRNR RSRWUHERYDWH Qp V~ SRG LDUNQXWp D ]G{UD]QHQp Y ]R]QDPH V~ DVWt
‡ $E\ VWH XFKRYDOL SUHVWRM SUtVWURMD QD PLQLPXP RGSRU~ DM~ VD QDVOHGXM~FH VHUYLVQp V~SUDY\
 2GVWUD RYDQLH D OLNYLGiFLD
‡ 2GVWUD RYDQLH D OLNYLGiFLD WRKWR ]DULDGHQLD PXVt GRGU LDYD OHJLVODWtYX SUtVOX QHM NUDMLQ\
‡ 9 HWN\ SR NRGHQLD ]OH RSRWUHERYDQp D REQRVHQp DOHER QHVSUiYQH IXQJXM~FH ]DULDGHQLD D VSRWUHEL H 086,$ 8.21 , 692-8 35(9 '=.8
‡ 2SUDY\ OHQ WHFKQLFNêP SHUVRQiORP ~GUåE\
7. Deklarácia zhody
6SROR QRV CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
7X GHNODUXMH D Y\KODVXMH H Y UREN\ %U~VND
Typy prístrojov : CP875, CP876
3{YRG Y URENX Taiwan
MH Y V~ODGH D ]KRGH V SR LDGDYNDPL 6PHUQtF 5DG\ RK DGRP DSUR[LPiFLH OHQVN FK WiWRY R V~YLVt V D Ä6WURMRYp ]DULDGHQLD³ 2006/42/EC (17/05/2006)
DSOLNRYDWH Qp V KDUPRQL]RYDQ PL WDQGDUGPL EN ISO 11148-9:2011
0HQR D SR]tFLD Y\GiYDWH D Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Miesto a dátum: Saint-Herblain, 26/06/2013
7HFKQLFNp SUtVWURMH GRVWXSQp ] ~VWUHGLD (  1LFRODV /HEUHWRQ 5 ' 0DQDJHU //& &3 7HFKQRFHQWHU  UXH %REE\ 6DQGV  %3  6DLQW +HUEODLQ  )UDQF~]VNR
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
9 HWN\ SUiYD Y\KUDGHQp $NpNR YHN QHSRYROHQp SRX LWLH DOHER NRStURYDQLH REVDKX DOHER MHKR DVWL MH ]DNi]DQp 7RWR VD NRQNUpWQH W ND ]QD LHN WULHG PRGHORY tVHO V~ LDVWRN D Y NUHVRY
3RX tYDMWH OHQ DXWRUL]RYDQp V~ LDVWN\ $NpNR YHN SR NRGHQLH DOHER QHVSUiYQH IXQJRYDQLH VS{VREHQp SRX LWtP QHDXWRUL]RYDQ FK V~ LDVWRN QLH MH NU\Wp ]iUXNRX DQL ]RGSRYHGQRV RX ]D
3{YRGQp ]QHQLH
3 4
URYH WODNX ]YXNX G% $  K
pA pA
XMH SULVS{VRERYD D QDVWDYRYD Y VWXSQ~ VLOX HO HQHUJLH 2WR WH RWR Qp WOD LGOR UHJXOiWRUD SURWL
6pULRYp tVOR Od 00001 do 99999
6 7 8
5
= K = 3 dB neistota.
WA
‡ Mazanie spojky
3RX LWH 0RELOX[ (3 DOHER URYQi PDVWQRW\
CP875 / CP876
Brúska
9 10 11