Publicidad
Gebr. Willach GmbH
Stein 2
53809 Ruppichteroth
Germany
Tel.: +49 (0)2295 92 08 421/423/427
Fax: +49 (0)2295 92 08 429
vitris@willach.com
www.willach.com
Kataloge und Zeichnungen bleiben unser Eigentum. Nachahmung, Vervielfältigung
und Weitergabe sind urheberrechtlich untersagt und werden zivilrechtlich sowie
strafrechtlich verfolgt. Angaben in Katalogen, Zeichnungen sowie in Montageanlei-
tungen sind lediglich Produktbeschreibungen und stellen weder Beschaffenheits-
zusicherungen noch Garantieerklärungen dar.
Technische Änderungen vorbehalten.
Catalogues and drawings remain our property. Copying, duplication and transfer are
prohibited under copyright and will be prosecuted under civil and criminal law. In-
formation in catalogues and drawings as well as in assembly instructions is merely
product description and represents neither quality assurances nor statements of
guarantee.
Subject to technical modification.
Nous restons propriétaires des catalogues et dessins. Leur copie, leur reproduction
et leur transmission à des tiers sont interdites par la législation en vigueur en
matière de droits d'auteur et feront l'objet de poursuites, tant civiles que pénales.
Les informations contenues dans les catalogues, dessins et notices de montage
sont fournies à titre descriptif uniquement et ne constituent ni une promesse de
caractéristiques, ni une déclaration de garantie.
Sous réserve de modifications techniques.
Catalogi en tekeningen blijven ons eigendom. Reproductie, verveelvoudiging en
verspreiden zijn auteursrechtelijk verboden en worden zowel civielrechtelijk als
strafrechtelijk vervolgd. De door ons verstrekte informatie in catalogi, tekeningen
en montagehandleidingen is slechts een productbeschrijving en vormt geen
garantie van kenmerken en geen garantieverklaring.
Technische wijzigingen voorbehouden.
I cataloghi e i disegni sono di nostra proprietà. Essi sono protetti dal diritto
d'autore e la loro riproduzione e diffusione sono vietate e punibili civilmente e
penalmente. I dati presenti nei cataloghi, nei disegni e nelle istruzioni di
montaggio hanno l'unico scopo di presentare il prodotto e non costituiscono né
un'assicurazione di qualità né una garanzia.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tecniche.
Los catálogos y dibujos son de nuestra propiedad. La imitación, reproducción o
cesión están prohibidas en virtud de los derechos de propiedad intelectual y serán
perseguidas judicialmente. Las indicaciones en los catálogos, dibujos e
instrucciones de montaje son meras descripciones de productos y no constituyen
declaraciones de garantía ni de cualidades específi cas del producto.
Nos reservamos el derecho a modifi caciones técnicas.
© Gebr. Willach GmbH
Publicidad
